brännvin oor Fins
brännvin
sv
Alkoholhaltig dryck som framställts genom destillation, oavsett alkoholhalt.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
viina
fi
1|tislattu alkoholijuoma
Stick och drick ditt brännvin, din stora idiot!
Anna mennä vaan ja vedä viinaa, senkin juoppo!
brandy
Han hade litteraturen i sin ryggsäck, men överst hade han lagt lite matvaror och två flaskor med rakija (hemgjort brännvin).
Hänellä oli kirjallisuus selkärepussa, jonka ylemmässä lokerossa oli kaksi pulloa rakijaa (kotitekoista brandya) sekä ruokatarvikkeita.
konjakki
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paloviina · akvaviitti · tuliliemi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viner, Mousserande viner, Cider, Brandy, Alkohol och Brännvin, Spritdrycker
Tietueiden rakenteen on oltava muotoilematon (flat filestmClass tmClass
Alkoholhaltiga drycker framställda av en jästbas med naturliga aromer, fruktbaserade alkoholhaltiga drycker, alkoholhaltiga kaffebaserade drycker, alkoholhaltiga drycker baserade på te, rom, vodka, vin, whisky, cognac, brännvin, grappa, bitterapertifer, alkoholhaltiga bitterapertifer, champagne, mousserande viner, likörer, akvavit, brännvin
Maavarojemme hoitajat ovat hyötyneet siitä, että he ovat olleet eturintamassa hyödynnettäessä uutta teknologiaa, joka on auttanut kehittämään elintarvikkeiden laatua ja turvallisuutta.tmClass tmClass
Tjänster avseende detalj- eller partihandel med alkoholhaltiga drycker, nämligen öl, vin, mousserande vin, cider, brandy, spritdrycker och brännvin, spritdrycker och likör, naturligt söta viner, likörviner, vermouth, alkoholbaserade aperitifer, matsmältningsfrämjande alkoholdrycker, cocktail, gin, whiskey, bitterlikörer, alkoholhaltiga extrakt, alkoholhaltiga essenser, bitterlikörer (likörer), anisfrö (likörer), anisette, arrak, destillerade drycker, curacaolikör, mjöd, pepparmyntlikörer, drankvin, päroncider, sake, vin med kontrollerad ursprungsbeteckning "champagne", körsbärslikör, rom, vodka, risbrännvin och alkoholhaltiga fruktdrycker
Hän ei kai onnistunut heti, koska selässä oli haavojatmClass tmClass
Aniskryddat brännvin
Ei anneta Äidin odottaaEuroParl2021 EuroParl2021
Alkoholhaltiga drycker (ej öl), Speciellt vin, Brännvin, Spritdrycker
tiedot siitä, että laitteen osat voidaan käyttää uudelleen ja kierrättää eikä niitä tulisi heittää poistmClass tmClass
Doften är sammansatt och balanserad mellan smör, doften av brännvin eller rom och ibland andra dofter av vanilj och/eller apelsinblom.
Murhaaja on täällä.Tuleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Genever, mjöd, körsbärslikör, likörer, bitter, mjöd, pepparmyntlikörer, risalkohol, sake, rom, sake, brännvin, spritdrycker, drankvin, likörer och snaps som underlättar matsmältningen, gin, vin, whisky, vodka
RauhoittukaatmClass tmClass
Jag sa ja, för en flaska brännvin.
Takaisin mihin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distributionstjänster, Grosshandel, Detaljförsäljning, Auktionsverksamhet,Distansförsäljning och försäljning via globala datornät av förstklassiga produkter från kött-, jordbruks- och livsmedelsindustrin, Mejeriprodukter,Vatten och Drycker, Alkoholhaltiga drycker, Vin,Likör, brännvin, alkoholhaltiga drycker, Spritdrycker,Och alla andra livsmedelsprodukter från jordbruk eller småskaligt jordbruk med skyddade ursprungsbeteckningar eller skyddade geografiska beteckningar
Tervetuloa turvapalvelujen maailmaantmClass tmClass
— Brännvin, och det är skadligt för honom
Tällaisia sopimuksia ovatLiterature Literature
Artikel 1, punkt 2b (ny), punkt 13 ”Brännvin”, led a, punkt 2
Ei enää kysymyksiä, kiitosnot-set not-set
I artikel 5 i förordning (EEG) nr 1576/89 fastställs att de namn som anges i artikel 1.4 skall användas endast i fråga om de spritdrycker som är definierade där och att spritdrycker som inte uppfyller de krav som fastställs för produkter definierade i artikel 1.4 inte får bära de namn som anges där utan måste betecknas som "spritdryck" eller "brännvin".
COX #-isoentsyymin on osoitettu indusoituvan tulehdusta edistävien ärsykkeiden vaikutuksesta, ja sen on esitetty olevan avainasemassa kipua, tulehdusta ja kuumetta välittävien prostanoidien synteesissäEurLex-2 EurLex-2
– Är det kanske inte bra att lära hästar svälja brännvin?
Vitonen vetoa ettei Paul koske häneenLiterature Literature
brännvin eller rom eller odenaturerad cognac på minst 44 %”.
Te pystytte siiheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alkoholhaltiga drycker (ej öl), alkoholhaltiga drycker, speciellt cocktails och aperitifviner, matsmältningsfrämjande alkoholdrycker (spritdrycker och likörer), brännvin, alkoholhaltiga drycker innehållande frukt, alkoholhaltiga fruktextrakt, likörer, spritdrycker, vin, eau de vie
Hän on isäsitmClass tmClass
Alkoholhaltiga drycker och spritdrycker, aperetif och för matsmältning, speciellt vin, portvin, sekt, likörvin, druvsaft, vinmust, druvmust, champagne, prosecco, mousserande vin, likör, destillerade spritdrycker, konjak, brännvin, whisky, bourbon
Tätä tukea myönnetään yhteisön sääntelyssä vahvistettujen yhteisten vaatimusten mukaisille tuotteille tai tuotteille, jotka ovat hankintasopimuksiin sisältyvien vaatimusten mukaisia, jos vahvistettuja vaatimuksia ei oletmClass tmClass
Brännvin viner med den skyddade ursprungsbeteckningen "Aguardente Bagaceira Bairrada"
Blues Brothers?NiintmClass tmClass
a) För denna förordnings syften gäller aniskryddat brännvin som en spritdryck som framställts genom att jordbruksalkohol smaksatts med naturliga extrakt av stjärnanis (Illicium verum), anis (Pimpinella anisum), fänkål (Foeniculum vulgare) eller andra växter som innehåller samma aromatiska huvudbeståndsdelar, samt enligt en av följande metoder eller en kombination av dessa:
Tällä direktiivillä pyritään saavuttamaan korkea ympäristönsuojelun taso vähentämällä energiaan liittyvien tuotteiden mahdollisia ympäristövaikutuksia, mikä hyödyttää viime kädessä kuluttajia ja muita loppukäyttäjiänot-set not-set
Alkoholhaltiga drycker, Speciellt snaps, kryddat brännvin, Likörer
Eikö ylikomisario tiedä, miltä se maistuu?tmClass tmClass
Kumminkryddat brännvin
ETSK pitää kuitenkin tervetulleina lähinnä yleistason toteamuksia EU:n oman potentiaalin hyödyntämisestä tehokkuuden ja teknologisen kehityksen lisäämiseksi uusiutuvien energiamuotojen ja energiakulutuksen alalla. ETSK tukee näitä komission tavoitteita, mutta suosittaa vahvasti neuvostolle ja komissiolle selkeiden ja kunnianhimoistenkin tavoitteiden määrittelemistä, tavoitteiden saavuttamisen vaatimien välineiden kuvaamista sekä niitä koskevien keskusteluiden käymistä kaikkien osapuolten kanssaEurLex-2 EurLex-2
Alkoholhaltiga drycker (ej öl), Viner, Pisco, Brännvin från vindruva
Hävittäminen: Prosessi, jolla fluorattu kasvihuonekaasu kokonaisuudessaan tai suurimmalta osaltaan muutetaan tai hajotetaan pysyvästi yhdeksi tai useammaksi pysyväksi aineeksi, joka tai joista mikään ei ole fluorattu kasvihuonekaasutmClass tmClass
Det måste göras en skillnad mellan de båda begreppen "etanol" och "brännvin".
Asetusta (EY) N:o #/# olisi tämän vuoksi muutettava vastaavastinot-set not-set
Brännvin, absolut.
Se on tekoälyä käyttävä turvallisuusjärjestelmäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vin, armagnac, cocktails, brännvin, spritdrycker, likörer, aperitifviner
Ymmärrän, Carol, mutta aloitan työni vasta kahden viikon kuluttuatmClass tmClass
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.