cirkla oor Fins
cirkla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tvärtemot vad överklagandenämnden fann, är cirklarna runt de två hjorthuvudena inte bara ett dekorativt tillägg utan avgränsar de båda bilderna och ger dem deras form.
Ei millään pahalla, lapsetEurLex-2 EurLex-2
Newton drog då slutsatsen att om föremålet kastades i väg med tillräckligt stor fart, så skulle det cirkla i en bana runt jorden.
Kolme tai neljä, en ole varmajw2019 jw2019
När jag reser runt till brittiska universitet och talar med studenter ser jag en massa flaggor med cirklar av stjärnor och EU-litteratur.
Minä ja Tuppisuu- Bob pääsimme jengiin!Europarl8 Europarl8
Vi känner alla till problemet: tillsvidareanställda heltidsarbetstagare, kärnpersonalen i många företag runt om i Europeiska unionen, blir färre och färre, med koncentriska cirklar av mindre formella arbetsförhållanden runt denna kärna.
Homologisen vertailu-nauta-antiseerumin # laimennoksen kaksoissarjaEuroparl8 Europarl8
Vi går i cirklar.
Se tarkoittaa, että ne eivät käytä Schengenin säännöstöllä säädettyjä säännöksiä asianmukaisesti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupp tog ställning till unionens interna differentiering genom en ståndpunkt som gruppen godkände i november i fjol och där man för Europeiska unionen föreslog ett system av cirklar med en gemensam medelpunkt, "en lökmodell".
Puh on pölyinen, ja sinä hengitit pölyä sisäänEuroparl8 Europarl8
Deras vackra glashöljen finns enligt samme forskare i en ’förbluffande mångfald former — cirklar, kvadrater, sköldar, trianglar, ovaler, rektanglar — och de är alltid utsökt smyckade med geometriska etsningar.
Kun aine on todettu syövyttäväksi aiempien tietojen painoarvoanalyysin perusteella, eläinkokeita ei enää tarvitajw2019 jw2019
Gretel van Rooyen, professor i botanik vid University of Pretoria i Sydafrika, ledde nyligen en vetenskaplig undersökning som syftade till att öka kunskapen om cirklarna.
Seuraavat vaatimukset on täytettäväjw2019 jw2019
Tro mig, när en raket har skjutits upp så ska den cirkla runt jorden länge
Minun pitäisi vasikoida sinustaopensubtitles2 opensubtitles2
Och gått i cirklar?Är vi vilse?
Asetuksen # artiklassa tarkoitetut maatalousperäiset ainesosat, joita ei ole tuotettu luonnonmukaisestiopensubtitles2 opensubtitles2
(36) En mer exakt avgränsning av de geografiska marknaderna med hjälp av koncentriska cirklar runt respektive produktions- och distributionslager skulle för övrigt stöta på praktiska problem.
Salaista operaatiota.Toimitamme Hassanin terroristeille, mutta saamme sen vaikuttamaan sieppaukseltaEurLex-2 EurLex-2
Vattenskotrar skall konstrueras på så sätt att motorn antingen stängs av automatiskt eller automatiskt minskar hastigheten och rör sig framåt i cirklar om föraren avsiktligt lämnar farkosten eller faller överbord."
Brumbaugh sanoi että se oIi aIuesodan aIkuEurLex-2 EurLex-2
Alla cirklar är holoner, det vill säga att de är fullständiga i sig själva samtidigt som de är en del av något större.
On järkyttävää, että Unkarille ja Turkille tarjotaan vähemmän edustajanpaikkoja Euroopan parlamentissa kuin väestöltään pienemmille maille.WikiMatrix WikiMatrix
Låt den cirkla ovanför så håller sig tefatet borta
Komissio hyväksyy #-# kohdan soveltamista koskevat säännöt # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaenopensubtitles2 opensubtitles2
De gällande bestämmelserna för socker berör i Azorernas fall cirkla 20 000 ton och innebär bl.a. följande:
ikeista lehdistäEurLex-2 EurLex-2
11 Den 5 maj 2017 ingav klaganden ansökningar om ogiltighetsförklaring av de två äldre svartvita varumärkena, vilka anges i de två första strecksatserna i punkt 9 ovan (de sammanflätade cirklarna och de svartvita skivorna), nedan gemensamt kallade de äldre svartvita varumärkena).
Kidnappaat jonkun, heidän ei kuuluisi tietää kuka oletEuroParl2021 EuroParl2021
Skrivredskap, skrivsatser, bläckstift för bläckpennor, tuschpennor och pigment samt gelépennor, blyertsstift, kulor för kulspetspennor, blyertspennor, blyertsstiftshållare, träkolstift, bläckstift, kulspetspennor, kulpennor, gelébläckpennor, markeringspennor, märkpennor, märkpennor, foliepennor, cirklar, rapidograph pennor, pennspetsar, pennskaft för teknisk skrift
Ei sinulle tarvitse kertoa.Tiedät jotmClass tmClass
De cirklar kring jorden med kameror värmesensorer, mikrovagsantenner och de har märkbart underlättat de mänskliga spionernas arbete
Osallistuin matkaan, koska tämän laivan omistaja uskoo minuaopensubtitles2 opensubtitles2
Jag går runt i cirklar.
Kliininen tehokkuusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den cirkelformade svarta bakgrunden samt de cirklar som utgör ytterlinjen motsvarar nämligen en geometrisk grundform och en vanligt förekommande inramning (se, för ett liknande resonemang, dom av den 10 september 2015, BIO PROTEINREICHER PFLANZENKOMPLEX AUS EIGENER HERSTELLUNG, T‐571/14, ej publicerad, EU:T:2015:626, punkt 20).
Jätä minut rauhaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Förändringar i gång, hållning och reaktion på hantering liksom eventuella kramper eller spasmer, stereotypt beteende (t.ex. överdrivet putsande, eller att djuren springer runt i cirklar) eller bisarrt beteende (t.ex. självstympning, baklängesgång) bör också noteras
ottaa huomioon Euroopan ympäristökeskuksen lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodeltaeurlex eurlex
Cirklarna handlar bara om några töntar som aldrig haft flickvänner
Ryhmittymäopensubtitles2 opensubtitles2
Men vid svaga vindstyrkor kunde man iaktta hur tornseglarna använde sin sovtid till att cirkla runt.
Kaksi paitaa ja housutjw2019 jw2019
Jag har kört runt i cirklar i två timmar.Vad skulle jag göra?
Komitean mielestä olisi ilahduttavaa luoda Euroopan laajuinen mediaa ja vammaisuutta käsittelevä verkosto, jonka avulla parannettaisiin entisestään vammaisista viestimissä annettavaa kuvaa muun muassa edistämällä hyvien toimintatapojen vaihtoa tiedotusvälineissäopensubtitles2 opensubtitles2
Rita ett ledset ansikte i cirklarna bredvid bilderna av Daniel där han är ett dåligt exempel.
Otan sinut mukaamme uuteen päämajaamme GitaramaanLDS LDS
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.