dagsverk oor Fins
dagsverk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enligt gällande lagstiftning skall minst 1 % av alla dagsverken kontrolleras (3). Kommissionen föreslår nu att kraven skall höjas till en nivå som visserligen innebär en utmaning men är rimlig och som kommer att leda till kraftigt förbättrad vägsäkerhet.
Hoitoa vaativaa verenpaineen laskua saattaa ilmetä IntronA-hoidon aikana ja kahden vuorokauden kuluessa hoidon lopetuksestaEurLex-2 EurLex-2
Arbetsgivare nu för tiden säger att många arbetare helt enkelt inte vill göra ett rejält dagsverke.
Luulin rakkautta oikeaksi, mutta se onkin harhaa ja valheitajw2019 jw2019
Är skörden viktigare än ett hårt dagsverke?
Se juhlapäivä, jolloin Bellafiore lähestyi isääsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varje medlemsstat skall organisera kontrollerna på ett sådant sätt att de varje år täcker minst tre procent av de dagsverken som utförts av förare som omfattas av förordningarna (EEG) nr 3820/85 och nr 3821/85.
Joukko alkuperäisasukkaita on kokoontumassa hyökkäystä vartenEurLex-2 EurLex-2
På årsmötet detta år hade man beslutat att börja genomföra Operation Dagsverke en gång varje år, istället för som tidigare vartannat år.
Lähden pian lentokentälleWikiMatrix WikiMatrix
Minst # procent av det sammanlagda antalet dagsverken som kontrolleras skall kontrolleras ute på vägarna och minst # procent i företagens lokaler
On sattunut jopa sellainen tapaus, että Yhdysvallat teki erään jäsenvaltion viranomaisille ilmoituksen vaarallisesta tuotteesta, koska Euroopan unionilla ei ole tällä hetkellä säännöksiä asianmukaisista merkinnöistä.oj4 oj4
Vad vet dom om ett dagsverke?
Valtionhallinnon hallussa oleva muiden julkisyhteisöjen akasektorien yksiköiden liikkeeseen laskema velka [#B.#] on yhtä suuri kuin S.#:n, S.#:n tai S.#:n velka, joka on S.#:n saamisia, samoissa instrumenteissa kuin velka [#A.#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procentandelen kontrollerade dagsverken för förare som omfattas av den sociala lagstiftningen kan därför öka till tre procent
yrittäjyyttä ja innovaatiokulttuuriaoj4 oj4
Enligt gällande lagstiftning skall minst # % av alla dagsverken kontrolleras
Panet sievät huulesi törröllen ja yrität eikä säveltäkään synny!oj4 oj4
lnget daligt dagsverke
Tiedätkö, um...On jotain, jota haluaisin kysyä sinulta, enkä koskaan oikein tiedä kuinka sanoa seopensubtitles2 opensubtitles2
Ja, det håller förbannat bra - när du beordrar dagsverke!
Olemme nyt Ritarit jotka sanovat Ekki Ekki Ekki Pazang Zoom-pingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- minst 15 procent av det sammanlagda antalet kontrollerade dagsverken kontrolleras på vägarna och minst 25 procent i företagens lokaler.
Ei, hän häiritsee jo nytEurLex-2 EurLex-2
Syster Horton fortsätter som medlem av Betelfamiljen, och nu, vid 78 års ålder, gör hon fortfarande sitt dagsverke.
Aihe: Korvaukset Länsi-Scheldtin syventämisen johdostajw2019 jw2019
Ett nätt dagsverke.
Ensimmäiseksi komissio vahvistaa alueellisten tukien kattavuutta yhteisössä koskevan enimmäistasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lär sig värdet av ett hederligt dagsverke och gör samhällsnytta och detta för en minimal kostnad för skattebetalarna.
Jäsenvaltioille olisi annettava kohtuullisesti aikaa muuttaa sisäiset sääntönsä ja menettelynsä sellaisiksi, että ne pystyvät antamaan lausunnon maksajavirastojen tietojärjestelmien turvallisuudestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom han ännu inte behärskade den konsten, var han svart av sot när han kom hem efter sitt dagsverke.
Hänen yrityksensä vallata Jerusalem päättyi epävarmaan aselepoon Saladinin kanssajw2019 jw2019
Enbart i Spanien hotas omkring 15 000 jordbruksanläggningar och mer än tre och en halv miljon direkta dagsverken.
Saksassa on käynnistetty rinnakkainen oikeudellinen tutkimus.Europarl8 Europarl8
Han dog i juni 1951, men syster Dunham fortsätter att tjäna vid Betel, och hon kan fortfarande göra ett fullt dagsverke, fastän hon är på sitt 80:e år.
Lisäksi komissio katsoo yrityksen myynnin rakenteen perusteella, että sitoumuksen kiertämisen vaara on vähäinenjw2019 jw2019
Ni gick till sängs om kvällarna... och visste att ni gjort ett gott dagsverke
Kyllä.- Ei.- Kylläopensubtitles2 opensubtitles2
De gör verkligen skäl för namnet robot, ett ord som kommer från tjeckiskans robota, som ungefär betyder ”dagsverke”, ”trälgöra”.
Koodi ei toimi!jw2019 jw2019
Du dåligt dagsverke.
Verimakkaraa?Et ole tosiaan paljon ilmoitellut itsestäsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När parlamentet lyckas genomföra sådan här lagstiftning har man uträttat ett gott dagsverke.
Työt odottivatEuroparl8 Europarl8
Pengar sparas också, när anställda gör ett ärligt dagsverke och inte slösar bort betald arbetstid.
ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta # päivänä kesäkuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanjw2019 jw2019
Ett bra dagsverke, mitt herrskap.
Sanotaan, että tällainen puhelinsoitto tuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minst 30 procent av det sammanlagda antalet dagsverken som kontrolleras skall kontrolleras ute på vägarna och minst 50 procent i företagens lokaler.
Sähköiset terveyspalvelut: Euroopan komissiota on kehotettu harkitsemaan unionin periaatteiden määrittelemistä kaikkien sähköisiä terveyspalveluita tarjoavien osapuolten toimivallasta ja vastuustaEurLex-2 EurLex-2
96 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.