dike oor Fins
dike
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
oja
fi
1|maahan kaivettu ura pintavesien pois johtamista tai maanalaisen johdon sijoittamista varten
Tom hoppade över diket.
Tomi hyppäsi ojan yli.
juoksuhauta
Vår pluton var fast i ett dike utanför New Kashmir under vinterkampanjen
Joukkueemme oli jumittunut juoksuhautaan New Kashmirin ulkopuolelle talven sotaretken aikana
kanava
För att dikena inte skall täppas igen, måste varje lantbrukare som har diken på sin mark hålla dem rena.
Maanviljelijöiden vastuulla on pitää kanavat puhtaina omilla maillaan, niin etteivät ne mene tukkoon.
Oja
Tom hoppade över diket.
Tomi hyppäsi ojan yli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dike
sv
Dike (gudinna)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Dike
sv
Dike (gudinna)
Buck Compton skulle ha varit bäst om Winters kunnat bli av med Dike.
Compton olisi meistäkin ollut paras valinta, jos Dikesta olisi päästy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Metoderna för uppfödning av dikor ska återspegla de tekniker och metoder som används för utnyttjande av naturresurser i en extensiv boskapsuppfödning.
Tämä edellyttää vastavuoroisuuteen perustuvia taloussuhteita, toisin sanoen EU:ssa on oltava vakaat edellytykset ulkomaisen pääoman sijoittamiselle ja vastaavasti toimittajamaiden on luotava turvalliset edellytykset EU:sta peräisin oleville investoinneilleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Eller om det är du, lille britt ligger den riktige Oswaldo Mobray i ett dike nånstans och du är bara en engelsman som använder hans papper.
Kokonaismäärärahat: # euroaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tolkningsfråga om huruvida det senkomna antagandet av nationella tillämpningsbestämmelser(37) med retroaktiv verkan utgjorde en korrekt tillämpning av den senare artikeln besvarades på följande sätt i domstolens dom av den 8 mars 1988 i målet Dik m.fl.:(38)
Niin niin, koita nyt jo päästä asiaanEurLex-2 EurLex-2
Ska du gräva ett dike?
Olen pakoillani, LouisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Särskilt bidrag (3), säsongsutjämningsbidrag, am- och dikobidrag (inklusive stöd för kvigor och det nationella tillägget för am- och dikor när detta samfinansieras) (3), slaktbidrag (3), extensifieringsstöd, ytterligare betalningar
Siksi on erittäin tärkeää, että meillä on hyvin varovainen asenne näissä asioissa.EurLex-2 EurLex-2
Begreppet am- och diko bör definieras i enlighet med artikel 4d.8 andra strecksatsen. I denna definition bör samma raser ingå som i det tidigare systemet med undantag för två raser som hittills inte har ansetts vara en amko- eller dikoras. Dessutom bör i stort sett samma administrativa bestämmelser som redan tillämpats för am- och dikor enligt det gamla systemet fortsätta att tillämpas, särskilt i fråga om den genomsnittliga mjölkproduktionen och det nationella tilläggsbidraget.
Tuletko mukaan?EurLex-2 EurLex-2
— beviljande av tilläggsbidrag per djur för am- och dikor,
Ennen kuin voimme edes olla samassa huoneessa kanssasi,- haluan tietää, mitä oikein ajattelit, kun et kuunnellut minua- ja heitit siilon järveen?EurLex-2 EurLex-2
Handjur av nötkreatur och kvigor äldre än 24 månader, am- och dikor, mjölkkor
Aiomme ihmissalakuljettajiksi.Haluaisimme kuulla maahanmuuttokokemuksianneEurLex-2 EurLex-2
Känner kommissionen till om det med hänsyn till kriterierna för producenternas bidragskrav inom ramen för stödordningen för bidrag för am- och dikor och bestämmelserna för kompensation för boskapsuppfödning i bergsområden görs undantag från regeln om att inspektionsbesök sker utan anmälan i förväg (resp.1997/1998)?
Lapsilla infuusioaika on # minuuttiaEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstater som beslutar att införa ett frivilligt kopplat stöd inom sektorn för am- och dikor enligt artikel 38, får bevilja ett nationellt tilläggsbidrag för en jordbrukare som komplement till det kopplade stödet som denne fått under samma kalenderår.
Ei, tuo on Alexnot-set not-set
En del medlemmar fick i uppdrag att fylla gropar i vägen eller rensa diken som hade täppts igen.
lisätään ennen mukautusta seuraavaLDS LDS
25 Om motsatt ståndpunkt antogs, att den ifrågavarande fristen inte iakttagits, skulle den valda sanktionsåtgärden, det vill säga faktisk förlust av bidraget för de ifrågavarande dikorna och kvigorna enbart på grund av att anmälan, som för övrigt var materiellt riktig, mottogs några dagar för sent på grund av försenad postbefordran, strida mot proportionalitetsprincipen.
En ole vauva!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Särskilt bidrag (3), säsongsutjämningsbidrag, am- och dikobidrag (inklusive stöd för kvigor och det nationella tillägget för am- och dikor när detta samfinansieras) (3), slaktbidrag (3), extensifieringsstöd, ytterligare bidrag
Onko kaikki varmasti hyvin, Stanley?EurLex-2 EurLex-2
Förvaltning av diken och häckar.
Kysy lääkäriltä tai apteekista neuvoa ennen minkään lääkkeen käyttöäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
”Bidrag skall endast beviljas producenter som håller am- och dikor som har kalvat minst en gång under perioden som börjar löpa tjugo månader före det datum då den berörda ansökningsperioden inleds och fram till fyra månader efter detta datum och om kalvarna blivit kvar i den berörda besättningen minst fyra månader efter födseln.”
Kenet sinä näit?EurLex-2 EurLex-2
I artikel 14 i tillämpningsförordningen, tillsammans med bilaga I till denna, anges vilka kreatursraser som inte skall anses vara kor av köttras och som således inte kan betraktas som am- och dikor enligt artikel 3 f i förordning nr 1254/1999.
Maailma on valmiina!Tämä on pallo- jalka- maaliaEurLex-2 EurLex-2
2004 2005 Frikopplat stöd ( SPS ) Exceptionellt ekonomiskt stöd för blåtunga 2006 2007 2008 2009 Utvecklingen av det årliga jordbruksstödet till jordbrukarna Systemet för miljöåtgärder inom jordbruket ( andra pelaren ) Grundbidrag för får och getter Åtgärder för mindre gynnade områden ( andra pelaren ) Tilläggsbidrag för får och getter Särskild rapport nr 11 / 2012 – Direktstöd för am‐ och dikor och tackor och getter inom ramen för partiellt genomförande av systemet med samlat gårdsstöd
Tiedätkö suurimman aikaansaannokseni?elitreca-2022 elitreca-2022
Den möjlighet som Portugal genom rådets förordning (EG) nr #/# av den # september # om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare ges att överföra bidragsrätter för am- och dikor från fastlandet till Azorerna bör förlängas och detta instrument bör anpassas till det nya stödsammanhang som gäller för de yttersta randområdena
Miksi pelätä, jos se on totuus?oj4 oj4
Särskilt bidrag (3), säsongsutjämningsbidrag, am- och dikobidrag (inklusive ersättning för kvigor och det nationella tillägget för am- och dikor när detta medfinansieras) (3), slaktbidrag (3), extensifieringsstöd, extra stöd
Päivitys kuvastaa #. syyskuuta # vallinnutta tilannettaEurLex-2 EurLex-2
ÄR SYSTEMEN FÖR AM-OCH DIKOR OCH TACKOR OCH GETTER VÄL ÖVERVAKADE AV KOMMISSIONEN OCH MEDLEMSSTATERNA?
Olen samaa mieltä.elitreca-2022 elitreca-2022
Så ni förstår varför vi inte blir förvånade när irländska missionärer civiliserar Europa och utför de grundläggande uppgifterna att dika ut sumpmarker – däribland den nationella egoismens sumpmarker – och lägga grunder, däribland de till europeisk demokrati.
Ei, Ali teki monia kaheleita asioita, mutta hän ei koskaa olisi tehnyt mitään niin mautontaEuroparl8 Europarl8
Ett stöd skall beviljas varje jordbrukare med am- och dikor inom gränserna för de individuella tak som fastställs enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 1254/1999 eller andra stycket i punkt 2.
Muut epäsuoran tutkimustoiminnan hallintomenotEurLex-2 EurLex-2
I de regioner där vissa landskapselement, särskilt häckar, diken och stenmurar, traditionellt är en del av goda jordbruksmetoder och gott markutnyttjande, får medlemsstaterna besluta att den motsvarande arealen ska anses ingå i den stödberättigande arealen för ett jordbruksskifte i den mening som avses i artikel 67.4 a i förordning (EU) nr 1306/2013, förutsatt att den inte överskrider en sammanlagd bredd som ska fastställas av den berörda medlemsstaten.
Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnötEurLex-2 EurLex-2
Rännor av metall, säkerhetsgrindar av metall, förtillverkade diken av plåt
Ne rahat olivat lahjustmClass tmClass
Det nationella tilläggsbidraget för am- och dikor skall beviljas för högst det antal djur som berättigar till am- och dikobidraget, i förekommande fall efter tillämpning av den proportionella minskning som anges i artikel 129.1. andra stycket i förordning (EG) nr 1782/2003.
Huolehdin kyllä itsestäniEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.