doktorera oor Fins
doktorera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
varustaa vaatteilla
(@1 : en:habilitate )
pukea
(@1 : en:habilitate )
säilyttää
(@1 : ru:защитить )
kelpuuttaa
(@1 : eu:gaitu )
säilyke
(@1 : ru:защитить )
täyttää vaatimukset yliopisto-opetusta varten
(@1 : en:habilitate )
taltioida
(@1 : ru:защитить )
puolustaa
(@1 : ru:защитить )
ottaa käyttöön
(@1 : eu:gaitu )
suojata
(@1 : ru:защитить )
pätevöittää
(@1 : eu:gaitu )
pukeutua
(@1 : en:habilitate )
suojella
(@1 : ru:защитить )
vaatettaa
(@1 : en:habilitate )
ylentää
(@1 : de:promovieren )
säilöä
(@1 : ru:защитить )
hankkia vaatetus
(@1 : en:habilitate )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag har doktorerat i stadsarkeologi och har en masteri kemi och har doktorerat i symbolvetenskap.
turvalaitteiden ja-järjestelmien toimintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europeiska kommissionen (Eurostat) avser att:revidera förordningarna nr 753/2004 och 1450/2004 för att säkerställa större relevans ochvid lämplig tidpunkt anta en tredje förordning från kommissionen om statistik om graduerade doktorers karriärutveckling.
Monicalle ja hänen perheelleen tuo ase on kaikki, mitä meillä onEurLex-2 EurLex-2
Hon doktorerade med Caroline, men det är ju 25 år sen.
Mitä sanottavaa sinulla on siitä # # dollarin aspiriinimainoksesta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyligen gjorda undersökningar visar dock att endast 40 % av dem som doktorerat och arbetar i Förenade kungariket sysslar med forskning, antingen inom den akademiska världen (22 %) eller utanför den (18 %).
Kuten tiedätte, komissio pitää tänä aamuna tavanomaisen kokouksensa.EurLex-2 EurLex-2
Om du vill doktorera, så ska du göra det.
Entä kun isä kertoo pojalleen lentoyhtiön oikeuspäätöksestä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenny doktorerar i nåt smart och världsomvälvande.
Heistä oli hauskaa naamioitua ja käydä murtautumassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har en del kunskap i ämnet eftersom jag har doktorerat i tekniska ämnen med inriktning på just luftfart och har haft möjligheten att undervisa flygstudenter vid tekniska högskolan i Rzeszów, inklusive framtida piloter.
Anna minulle kirjeesi, ChrisEuroparl8 Europarl8
- enligt vilka bindande målsättningar i en befordringsplan för kvinnor innebär att det skall föreskrivas att tillfälliga vetenskapliga tjänster och vetenskapliga assistenttjänster skall innehas av en andel kvinnor som motsvarar minst den andel kvinnor som utexamineras, doktorerar och studerar vid varje fakultet,
Miltä tuntuu?EurLex-2 EurLex-2
Detta bör göras efter det första övergripande nationella programmet för genomförande av statistik om graduerade doktorers karriärutveckling i europeiska länder 2007.
VIENTITODISTUSEurLex-2 EurLex-2
ska de vara som doktorerat i hur man koloniserar planeten-- och de som läst för mycket science fiiction-- och har Blixt Gordon runt halsen
Kari on ainakin löytänyt jotain mielenkiintoistaopensubtitles2 opensubtitles2
Yannis tog sin examen vid Yale University, tog en magisterexamen i matematik vid Columbia University, doktorerade i kemisk fysik vid Harvard University och kom till GFC 1990.
Osa Edisonin väestä väittää, että he näkivät rekkojen kulkevan siellä pari yötä sittenEurLex-2 EurLex-2
· En tredje förordning från kommissionen om statistik om graduerade doktorers karriärutveckling bör vid lämplig tidpunkt antas.
Se on kersantti Louis FrishEurLex-2 EurLex-2
Hon har nämligen doktorerat i talfel
Edustatte laiskaa ja vanhoillista johtamista,- joka vie tämän maan retuperälle!OpenSubtitles OpenSubtitles
Under läsåren 1974/1975 och 1975/1976 var hon inskriven vid universitetet Paris X‐Nanterre för att doktorera.
Entä jos huomaatkin siellä jotain?EurLex-2 EurLex-2
När jag doktorerade i medicin kom jag hit för första gången.
Odottakaahan nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din far doktorerade här
On minulla ollut suhteita ennenkinopensubtitles2 opensubtitles2
I kommissionens meddelande konstateras dessutom att ”man inom näringslivet tycks vara angelägen om att anställa icke disputerade forskare – de som har doktorerat anses vara alltför specialiserade (35)”.
Anna minulle numeroEurLex-2 EurLex-2
En forskare som har doktorerat och som från en universitetsinstitution eller något annat offentligt organ uppbär vissa belopp, oavsett beteckningen på dessa (stipendier, premier, etc), för att arbeta på permanent basis som forskare i universitetets laboratorier för att där utföra ett post-doc-arbete skall däremot, oavsett om han betecknas som post-doc-student eller inte, snarare likställas med en anställd som utför "forskningstjänster" på ett företag än med en student.
Tuskin pystyn kuvittelemaanEurLex-2 EurLex-2
Kvinnorna i EU utgör inte bara mer än hälften av den totala befolkningen, utan de representerar också 58 procent av andelen personer med universitetsutbildning och 41 procent av dem som har doktorerat.
Olet kuin vauvaEuroparl8 Europarl8
Några av dessa, såsom statistik om graduerade doktorers karriärutveckling, har förtecknats i föregående punkter.
Mitä ystäväsi tekee, jos et ilmesty Vermontiin?EurLex-2 EurLex-2
Jag doktorerade i botanik när jag träffade Jarrah.
Edellä mainittua asiaa koskevan päätösluonnoksen perusteella voidaan todeta seuraavaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berätta nu för mig din skrämmande historia, men glöm inte att jag inte har doktorerat som du.
Älä muuta antamaasi kuvaa, AlecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har doktorerat inom neurobiologi.
Onnettomuus oli minun vikaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijani å sin sida, som arbetade deltid under åren 2006-2008, följde undervisning på heltid sedan ankomsten till Förenade kungariket, bedrev universitetsstudier och avlade kandidat- och mastersexamina, innan han blev antagen till universitet i Edinburgh (Förenade kungariket) i syfte att doktorera.
Näin ollen on ratkaisevan tärkeää, että erityisohjelmien täytäntöönpano perustuu tieteellisen huippuosaamisen periaatteisiin muiden painopisteiden asemastaEurLex-2 EurLex-2
Den sökande ska ha doktorerat inom ekonomi eller ekonometri, på ett område som är relevant för konkurrenspolitik.
Satterfield vastaan KincaidEurLex-2 EurLex-2
111 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.