dromedar oor Fins
dromedar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
dromedaari
fi
1|yksikyttyräinen kameli
Kommissionens inspektionstjänst har med tillfredsställande resultat granskat djur- och folkhälsokontrollerna av produktionen av mjölk från dromedarer i emiratet Dubai.
Komission tarkastajat auditoivat tyydyttävin tuloksin Dubain emiirikunnasta peräisin olevan dromedaarien maidon tuotantoon sovellettavat eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevat tarkastukset.
kameli
" Det är inte puckelns storlek, utan dromedarens rörelser. "
" Ei kyttyrän koolla ole väliä vaan kamelin liikkeillä. "
yksikyttyräinen kameli
Det finns två kamelarter, den tvåpuckliga kamelen (Camelus bactrianus) och den enpuckliga kamelen, eller dromedaren (Camelus dromedarius).
Kameleja on kaksi lajia: kaksikyttyräinen kameli ja yksikyttyräinen kameli eli dromedaari.
Arabian kameli
Camelus dromedarius
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dromedar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Dromedaari
Dromedarer, enpuckliga kameler, tar stormarna med fattning.
Ison-Britannian kokoisilla alueilla. Dromedaarit, yksikyttyräiset kamelit, ottavat myrskyt tyynesti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vakta dromedaren
Valmistelkaa laivat!opensubtitles2 opensubtitles2
c) hudar och skinn med hårbeklädnad, oberedda, garvade eller på annat sätt beredda (kapitel 43); följande varor ska dock klassificeras enligt kapitel 41, nämligen oberedda, med hårbeklädnad försedda hudar och skinn av nötkreatur och andra oxdjur, av hästdjur, av får och lamm (med undantag av astrakan, breitschwanz, karakul, persian och liknande lammskinn ävensom skinn av indiskt, kinesiskt och mongoliskt lamm samt av tibetlamm), av get och killing (med undantag av yemenget, mongolget och tibetget eller -killing), av svin (inbegripet navelsvin) samt av stenget, gasell, kamel, dromedar, ren, älg, hjort, rådjur och hund.
Neuvoston direktiivi #/#/EU, annettu # päivänä heinäkuuta #, yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin #/#/EY muuttamisesta laskutussääntöjen osaltaEurLex-2 EurLex-2
Det finns två kamelarter, den tvåpuckliga kamelen (Camelus bactrianus) och den enpuckliga kamelen, eller dromedaren (Camelus dromedarius).
Zoe, aion nyt pussata tätiäsijw2019 jw2019
Det heter " dromedar ".
Tätä on varmasti vaikea uskoa, mutta olen pasifistiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Det är inte puckelns storlek, utan dromedarens rörelser. "
Vietkö sanomani ja järjestät tapaamisen?opensubtitles2 opensubtitles2
Redan på Abrahams tid tycks man i stor utsträckning ha använt dromedaren (den enpuckliga kamelen).
Kukin kantajista vaatii näin ollen seuraavilla perusteilla riidanalaisen päätöksen kumoamista tai toissijaisesti sakon lieventämistäjw2019 jw2019
Den tvåpuckliga kamelen har längre och raggigare hår än den enpuckliga kamelen, som också kallas dromedar, och tål därför kyla bättre.
Miksi edes piittaan?jw2019 jw2019
Visserligen är dromedaren kanske inte lika elegant som hästen eller lika färggrann som påfågeln, men Nordafrikas invånare uppskattar den till fullo som en välsignelse från Gud och ett bevis på en intelligent Skapare. — Uppenbarelseboken 4:11.
Älkää katsoko sinne päinjw2019 jw2019
Dromedaren kan tyckas vara klumpig, men den har varit högt värderad genom århundradena.
Olimme toistemme tukena hetkinä joita emme kestäneet kohdata yksinjw2019 jw2019
b) fina djurhår: hår från alpacka, lamadjur, vikunja, kamel, dromedar, jak, angoraget, tibetget, kashmirget och liknande getter (men inte vanlig get), kanin (inbegripet angorakanin), hare, bäver, nutria och bisamråtta,
OVAT SOPINEET seuraavasta määräyksestä, joka liitetään Euroopan perustuslaista tehtyyn sopimukseenEurLex-2 EurLex-2
Fastän dromedaren inte längre fyller någon uppgift inom slavhandeln och dess betydelse för salthandeln har minskat avsevärt, är den långt ifrån gammalmodig.
Seuraamme tarkasti näiden periaatteiden noudattamista.jw2019 jw2019
Dromedaren — Afrikas universalfordon
Ne olivat naamiaiset, TSjw2019 jw2019
fina djurhår : hår från alpacka, lamadjur, vikunja, kamel, dromedar, jak, angoraget, tibetget, kashmirget och liknande getter (men inte vanlig get), kanin (inbegripet angorakanin), hare, bäver, nutria och bisamråtta,
Korvataan Euroopan laajuisen tavanomaisen rautatiejärjestelmän ohjaus-, hallinta- ja merkinanto-osajärjestelmää koskevasta yhteentoimivuuden teknisestä eritelmästä tehdyn päätöksen #/#/EY liitteenä olevan YTE:n liitteessä A esitetty pakollisten eritelmien luettelo tämän päätöksen liitteenä olevalla pakollisten eritelmien luettelollaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dromedaren, en enpucklig arabisk kamel, som även används som riddjur, kan löpa genom öknen med en hastighet av upp till 15 kilometer i timmen och kan tillryggalägga så mycket som 150 kilometer per dag.
Yleensä he ratkovat riitansa rauhallisestijw2019 jw2019
Vilken fin dromedar
Sitä on tosin vaikea selittää maallikolleopensubtitles2 opensubtitles2
Den tvåpuckliga kamelen är större och kraftigare än dromedaren och kan bära tyngre bördor. Man menar att det är den enpuckliga kamelen, dromedaren, som i allmänhet åsyftas i Bibeln.
Ystäväni kertoi, että voitte ratkaista ongelmammejw2019 jw2019
En dromedar kan springa i upp till 60 kilometer i timmen korta sträckor och klara av att springa 40 kilometer i timmen under längre sträckor.
Yleissopimuksen – sellaisena kuin se on muutettuna muutospöytäkirjalla – # artiklan mukaisesti kaikki liitteeseen A tehtävät muutokset tulevat voimaan # kuukautta sen jälkeen, kun ne on hyväksytty monenvälisissä neuvotteluissa osapuolten kahden kolmasosan enemmistöllä, ellei yksi kolmasosa osapuolista ole ilmoittanut vastustavansa muutoksiaWikiMatrix WikiMatrix
" Dromedar, ingen kan döda vår gode vän Mathayus. "
Tiedätkö mitä olet tekemässä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessutom är de inte högre än en människa är lång, och de når inte ens upp till manken på en dromedar eller en tvåpucklig kamel.
Tiedättekö, mitä ajattelen liipaisinta puristaessani?jw2019 jw2019
Vakta dromedaren.
Hän on tulossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obelix, vad din dromedar låter!
Kyllä, mutta palaudun normaaliksi jos nukahdanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är definitivt en dromedar.
En olisi saanut tulla tänneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilken fin dromedar.
Neuvoston direktiivi #/ETY, annettu # päivänä kesäkuuta #, kansanterveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista luonnonvaraisen riistan tappamisessa ja luonnonvaraisen riistan lihan markkinoille saattamisessa (EYVL L #, #.#, s. #), direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä #/EY (EYVL L #, #.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.