dubba oor Fins
dubba
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
lyödä ritariksi
Du borde låta dubba honom till riddare.
Hänet pitäisi lyödä ritariksi.
dubata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han dubbades nästan omedelbart efter hans herres oväntade död.
Joissakin harvoissa tapauksissa on kuitenkin todettu vaikeita paikallisia ihoreaktioita, jotka ovat vaatineet hoitoa ja/tai aiheuttaneet väliaikaista toimintakkyvyttömyyttä, vaikka potilaat ovat käyttäneet imikimodia ohjeiden mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dubbar för fotbollskängor
PähkinänkuoressatmClass tmClass
Omfattar: skor som är särskilt avsedda för en viss sport (skidpjäxor, fotbollsskor, golfskor och liknande skor försedda med skridskoskenor, hjul, dubbar m.m.).
Tätä sotaa ei voiteta minua tappamallaEurLex-2 EurLex-2
Sulor för fotbeklädnader, Sulor för fotbeklädnader, Damasker, Damasker, Sporttröjor, Sportskor, Sportlinnen, Hängslen för kläder, Strumpor, Dubbar för fotbollskängor, Yllejackor, Kostymer, Hängslen för kläder, Hängslen för kläder
Pieni läävätmClass tmClass
Dubbar för fotbollskor och -kängor, friidrott och golf
Elätkö loppuelämäsi sairaalassa, jos hyVäksyt ne?tmClass tmClass
b) Yttersulan skall anses bestå av det material som har den största ytan av den del som har kontakt med marken; vid bedömningen skall inget avseende fästas vid tillbehör eller förstärkningar, såsom broddar, dubbar, spikar, skoskyddare eller liknande detaljer.
Hänessä itsessäänkin on hieman merirokkoaEurLex-2 EurLex-2
Du har en del att ställa till rätta, Harold Dubbs.
Yhteisön rahoitusosuuden myöntämisedellytyksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 Konsumentombudsmannen har argumenterat för att TV3 i praktiken måste anses vara en svensk TV-kanal på samma sätt som TV4 på den grunden att a) alla dess program som visas i Sverige produceras i Sverige, b) alla program dubbas till eller textas på svenska, c) programuppläsarna pratar alla svenska, och d) reklamen är uteslutande avsedd för den svenska marknaden med tanke på det språk som den är avfattad på och med tanke på produkterna som marknadsförs (det skall emellertid påpekas att detta sista påstående är direkt oförenligt med de förklaringar som De Agostini och TV-Shop har givit angående sin marknadsföringsstrategi).
Jos olisitte minä, en epäröisi jättää teitä,jasen te tiedätteEurLex-2 EurLex-2
Härmed dubbar jag dig, Sir Tow Mater.
Liikkeellä on kaikenlaisia juttujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En abonnent skall inte göra dubba bokningar för en och samma passagerare.
arvio sen taloudellisesta vaikutuksesta tai tieto siitä, että arviota ei ole mahdollista tehdäEurLex-2 EurLex-2
När en film senare dubbas till andra språk blir den visserligen lättare att förstå för en bredare publik, men detta ändrar inte den kulturella bakgrund och de värderingar som filmen är baserad på och som sprids genom denna.
Jos tyrimme, me kuolemmeEurLex-2 EurLex-2
Benskydd (hockey, amerikansk fotboll, cricket) och liknande skyddsutrustning för idrottsutövning (09.3.2). Puts- och polermedel för skodon och andra skoputsningsartiklar (05.6.1). Lagning (09.3.2) eller uthyrning (09.4.1) av skor som är särskilt avsedda för en viss sport (skidpjäxor, fotbollsskor, golfskor och liknande skor försedda med skridskoskenor, hjul, dubbar m.m.).
Toivottavasti ruokaa on riittävästiEurLex-2 EurLex-2
b) film, magnetband och magnettråd och andra ljud- eller bildmedier som är avsedda att förses med ett ljudspår, dubbat eller kopierat,
Kun sanoin:" Katsoessa jotakuta, tietää hänestä # prosenttia. "EurLex-2 EurLex-2
Spikar och dubbar för golf- och gymnastikskor samt delar och tillbehör därtill
Probenesidi vähentää siprofloksasiinin erittymistä munuaisten kauttatmClass tmClass
Detaljhandelstjänster och direktanslutna detaljhandelstjänster i samband med försäljning av nattkläder, badkläder, sockor, handskar och vantar, tumvantar, sjalar, armband, pannband, färdiggjorda foder för kläder, skor, stövlar, sandaler, tofflor, sportskor, gymnastikskor, fotbollskängor och -skor, dubbar för fotbollskängor, hattar, mössor, solskärmar, bälten
Yritä keskittyä, LeontmClass tmClass
Slitbanemönstret består av ribbor eller dubbar.
Voin soittaa poliisitEurLex-2 EurLex-2
Utbytbara dubbar till friidrottsskor
Töissä on ollut raskasta ilman sinuatmClass tmClass
— däck: varje nytt luftfyllt däck, även vinterdäck med hål för dubbar, i original eller som reservdäck, som är avsedda för montering på fordon som omfattas av direktiv 70/156/EEG.
Alustavien päätelmien ilmoittamisen jälkeen eräät suuret vähittäismyyjät ja muut osapuolet vastustivat menetelmää, jota käytettiin arvioitaessa vähittäismyyjien bruttokatetta tarkasteltavana olevan tuotteen osalta, sekä väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan # kappaleessa tehtyä päätelmää, jonka mukaan vähittäismyyjillä on niin suuret bruttomarginaalit, että polkumyyntitulleilla olisi vain vähän (jos ollenkaan) vaikutusta vähittäismyyjiinEurLex-2 EurLex-2
Försäljning av fotbeklädnader och lädervaror såsom: skor, halkskydd för fotbeklädnader, kängor för idrottsutövning, snörkängor, ovanläder för stövlar, ovanläder för skodon, tåhättor för skodon, galoscher, skidpjäxor, träskor, dubbar för fotbollskängor, klackar, hälstrumpor, skor, gymnastikskor, fotbollsskor, strandskor, sportskor, ränder för fotbeklädnader, järnbeslag för fotbeklädnader, sulor för fotbeklädnader, halvkängor, sandaler, badsandaler, bakkappor för fotbeklädnader
Miksi?Sitä minä teentmClass tmClass
Vinterdäck som i vissa medlemsstater får utrustas med dubbar för att öka friktionen ska provas utan denna utrustning.
Voimakas (sykkivä) verenvuoto tulee tyrehdyttää kirurgisestiEurLex-2 EurLex-2
och inför alla vittnen som samlats här...... dubbar jag dig...... Sir William
Kaljatölkitopensubtitles2 opensubtitles2
Vad Gud inte gav dig var sex dubbar, med mått av en annan spelares knä.
Minun aikanani, kun joukko ihmisiä meni samaan ammeeseen, niitä kutsuttiin juhliksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
❑ Skall du byta till dubbade eller odubbade vinterdäck när vintern kommer?
Tuolla hän nyt kävelee Raoulin kanssajw2019 jw2019
Kläder, T-shirtar, Byxor (Am.), Strumpor, Kroppsvärmare, Träningströjor, Träningsoveraller, Regnställ, Flipflops, Manschetter, Korsetter, Handskar, Mysoveraller, Nätstrumpor (leggings), Baddräkter, Benvärmare, Sockor, Träningströjor, Fotbeklädnader, Idrottsstövlar, Dubbar för sportskor och -kängor, Flipflops, stövelilägg och Fotbeklädnader
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- UFEX ym. v. komissiotmClass tmClass
"- däck: varje nytt luftfyllt däck, även vinterdäck med hål för dubbar, i original eller som reservdäck, som är avsedda för montering på fordon som omfattas av direktiv 70/156/EEG.
Yleiset: • masennus • huimauksen tunne • päänsärky • kurkkukipu • nenän tukkoisuus • ripuli • kutina • selkä-tai lihaskipu • väsymyksen tunne • injektiokohdan punoitus • ihonalaisen kudoksen tulehdusEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.