dystert oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: dyster.
dystert
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Herr talman, mina damer och herrar! I flyktinglägren och lägren för tvångsförflyttade personer i Sudan och i Tchad råkade vår parlamentsdelegation på ett ovanligt och dystert humanitärt förhållande: civila, kvinnor, barn och män, de nya jordens fördömda, som flytt från våld och död och lever i rädsla för att bli angripna och tvingas fly igen.
Minulta meni vain kahdeksan vuotta päästä everstiksiEuroparl8 Europarl8
Detta är inte något dystert och cyniskt domedagsscenario.
Hän pyörtyi kuumuudestajw2019 jw2019
Det var dystert som om dagen, ja mörkare, hemskare.
Rouva Greene, neiti PotterLiterature Literature
När jag begrundade min situation, tänkte jag: ”Mitt liv skulle vara mindre dystert, om jag bara hade tro.”
Tee onnellinen loppu, yksi kuollutjw2019 jw2019
Det är väldigt dystert här.
Se antaa myös markkinavalvontaviranomaisille mahdollisuuden toimia aikaisemmassa vaiheessa tällaisten tuotteiden suhteen yhteistyössä kyseessä olevien talouden toimijoiden kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och i våra dagar är det ett dystert faktum att var tredje människa på jorden långsamt håller på att svälta ihjäl eller lider av undernäring.
Hän ei ansaitse sinuajw2019 jw2019
Våra dagars bilist kanske tycker att Gotthardsvägen går genom ett ganska dystert berglandskap, även om den genomkorsar ett centralmassiv som har åtta stora glaciärer.
Pelasi kaksi vuotta kunnes piti lopettaa.jw2019 jw2019
Det är lite dystert.
yksivaiheinen tyyppihyväksyntäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dystert gav de här apostlarna som blivit fiskare igen det svar som ingen fiskare tycker om att ge.
Lähetän pelastuspartionLDS LDS
Jag är ledsen om det låter dystert och hemskt och fatalistiskt, men så är det.
Kaipaan asioita, mutta olet veljeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är förskräckligt dystert nu ... Farväl!
Näin ollen, kun duloksetiini hoito ei ole enää tarpeellinen suositellaan hoidon asteittaista lopettamista annosta pienentämällä (ks. kohta #. # jaLiterature Literature
Vädret på begravningsdagen var dystert och återspeglade sorgen de kände över förlusten.
Aiotko nukkua?LDS LDS
— Nå, ditt skeleton måtte vara ett lustigt skeleton och inte så värst dystert, — sade Dolly med ett leende
Liittymissopimuksen liitteen # mukaisesti Latvialle annettiin direktiivin #/#/ETY, (jäljempänä kuudes arvonlisäverodirektiivi), # artiklan # kohdan a alakohdan säännöksistä poiketen lupa jatkaa # päivään joulukuuta # arvonlisäveroa koskevaa poikkeusta, jota sovelletaan kotitalouksille myytävän kaukolämmön toimituksiinLiterature Literature
Tänk bara på en mörk stund... något dystert och hopplöst.
ja suoritetaan # artiklan # kohdan mukaisesti virallinen tutkimus, johon kuuluu myös testausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herregud, vad dystert.
Lincoln Kuusi Echo on karanteenissa altistuttuaan saastumiselleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, det var ett dystert budskap, som pekade fram mot en viss straffdom.
Mitä sinä haluat minusta?jw2019 jw2019
Ett folk som verkligen har förråtts genom frisläppandet av Jean Bosco Barayagwiza, grundare av hatets radio, den dystert berömda radion på de tusen kullarna, måste vi påminna om det.
Toimi # osallistuminen messuilleEuroparl8 Europarl8
Men livet är inte bara dystert.
Siinä ei itse asiassa tarkennettu, että lähentyminen ei vaikuttaisi paikallisesti tuotettuihin ja kulutettuihin tavaroihin ja palveluihin, toisin sanoen juuri siihen suurimpaan menojen osaan, jonka kuluttajat huomaavat helpoimminjw2019 jw2019
Det är dystert, men det är sant.
Pieni lääväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huset tycktes dystert och sorgligt.
Ja alarivi taas näin:Kleopatra tykkää likaisista leikeistäjw2019 jw2019
Joseph Smith skrev vad som kan vara vår tidsutdelnings mest djupsinniga skriftlitteratur, i hjärtat av ett sjabbigt, mörkt och dystert fängelse.
Tavaroiden tunnistustiedotLDS LDS
20 Den som tar av sig ett klädesplagg en kall dag är som ättika på alkali och som den som sjunger sånger för ett dystert hjärta.
Harvinaisetjw2019 jw2019
Det är säkert många som tycker att det är dystert... men jag har aldrig hört nån säga det förr.
En todellakaan muista siitä mitäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även när det ser dystert ut, hittar hjältar en utväg.
Tällaisia sopimuksia ovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en aning dystert.
Tässä on pojanpoikani, HeihachiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.