Führerns elit
Napola – Hitlerin eliittikoulu
elit oor Fins
elit
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
eliitti
Landet är en av Europas yngsta stater, med en politisk elit som är orutinerad som självständig stat.
Se on yksi Euroopan nuorimmista valtioista, eikä sen poliittisella eliitillä ole kokemusta itsenäisen valtion johtamisesta.
parhaimmisto
För Österrikes del konstaterades att ramprogrammet attraherar eliten i landets näringsliv.
Itävallan tapauksessa päätelmänä oli, että puiteohjelma vetää puoleensa Itävallan liiketoimintasektorin parhaimmistoa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Elit
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Eliitti
Eliten som en gång ledde vårt folk till storhet.
Eliitti, joka kerran johti kansamme suuruuteen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haitis regering är mycket svag, och distributionen av stödet är till stor del i händerna på en brokig och mycket märklig elit. Det är mycket viktigt att internationella organisationer och Europeiska unionen vet vart pengarna egentligen går.
Suokaa anteeksi, se on Iiian aromikastaEuroparl8 Europarl8
Det är rädslan att förlora egendom som tillsammans med kampen för att hålla jämna steg med den ständiga skuld och inflation som är inbyggd i systemet, förenat med den oundvikliga bristen på betalningsmedel som skapats genom räntan som aldrig kan betalas tillbaka, som håller löneslaven i schack. Springande runt i hamsterhjulet tillsammans med miljoner andra utgör de drivkraften i ett imperium som bara gynnar eliten i toppen av pyramiden.
Sijoittautumisvapauden ja palvelujen tarjoamisen vapauden toteuttamisesta annettu direktiivi #/#/ETYQED QED
Det kommer an på folket i EU:s medlemsstater och de progressiva krafterna i dessa stater att bekämpa detta utkast, som utformats för att gynna Europas ekonomiska och finansiella grupper och ambitionerna bland den elit som i varje land skamlöst tjänar dessa intressen.
Aivan, FallonEuroparl8 Europarl8
Gossip Girl här, din enda källa till Manhattan-elitens skandalösa leverne.
Kuinka kauan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad som behöver ske är att dessa människor återvänder som tekniska experter inom jordbruk, utbildning eller något annat område, så att de kan bli en ekonomisk elit och drivkraft.
Olette minun ainoat ystävät jäljellä tässä maailmassaEuroparl8 Europarl8
Krigen i Jugoslavien har fått avgörande konsekvenser för den sociala miljön i Serbien och har bland annat orsakat en omfattande utvandring av den politiska och intellektuella eliten och en tillströmning av flyktingar och internflyktingar samt återvändande av veteraner som traumatiserats av våldet på 1990-talet.
Valmistettujen tehoaineiden, suoja-aineiden tai tehosteaineiden analyysimenetelmät ja sellaisten epäpuhtauksien määritysmenetelmät, jotka ovat toksisuuden, ekotoksisuuden tai ympäristön kannalta haitallisia tai joita on valmistetussa tehoaineessa, suoja-aineessa tai tehosteaineessa yli # g/kg, on validoitava ja niiden on osoitettava olevan riittävän spesifisiä, oikein kalibroituja, tarkkoja ja täsmällisiänot-set not-set
För det andra kommer idealistiska politiska förändringar som instiftas av den politiska eliten och som inte har brett stöd från folket att bli strukturer som byggs på sand.
Tarkoitatko sitä, kun sanoin sen sen jälkeen, kun sinä sanoit?Europarl8 Europarl8
Genom att människor utestängs från informationssamhället finns det följaktligen en risk att en elit växer fram.
Sinä pystyt siihenEuroparl8 Europarl8
I och med denna egennyttiga maskopi mellan politiska eliter och kärnkraftsindustrins lobbygrupper nonchalerar man att de ukrainska medborgarna inte alls är med på detta, och även Ukrainas potential i fråga om förnybara energikällor och energisparande.
Tietokone...Näytä aseman pohjapiirrosEuroparl8 Europarl8
Rådets många hemliga förklaringar visar att man i rådet fortfarande tror att det europeiska samarbetet är något som skall tillvaratas av en liten elit.
Hassua on se, että minua ei koskaan haitannut mikä hän oli tai mistä hän tuliEuroparl8 Europarl8
Gemenskapsrätten får inte uppfattas som ett område som är reserverat för en elit av specialister, och utbildningsmöjligheterna inom detta område får inte begränsas till domare vid de högre domstolsinstanserna utan ska erbjudas på lika villkor till domare på rättssystemets alla nivåer.
Kuten kaikki jotka liittyvät rahan hallinnoin- tiin, mainostukseen tai oikeusjärjestelmään- koska ilman rahaa, lähes kaikki tänään tehtävistä rikoksista jäisi tapahtumattaEurLex-2 EurLex-2
Det har bara fotokopierat elitens budskap till folket.
Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnötEuroparl8 Europarl8
Kroatiens historia är på sätt och vis historien av en serie politiska unioner som ingåtts av en styrande elit utan folkets samtycke. Först unionen med Ungern, sedan med habsburgska monarkin, därefter det kortlivade Serbers, kroaters och sloveners kungarike, och sedan naturligtvis federationen Jugoslavien.
Saapuva ulkomaanliikenneEuroparl8 Europarl8
Att inte banker och investerare medverkar, som gjorde sig så goda vinster under de senaste åren, visar hur stort inflytande dessa grupper faktiskt har över den politiska eliten i EU. Ett tiotusental personer som befinner sig i toppen kommer att ta hem spelet.
Ketä vittua se kiinnostaa?Europarl8 Europarl8
Den professuren har innehafts av personer som tillhört den absoluta eliten inom vetenskap och teknik.
Tyyppihyväksyntä siviilikäyttöön, taijw2019 jw2019
Vi är elitens absoluta elit.
Lisäksi komissio katsoo yrityksen myynnin rakenteen perusteella, että sitoumuksen kiertämisen vaara on vähäinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU har skapats av eliten. EU:s demokratiska underskott har ökat, ökar och fortsätter att öka genom Lissabonfördraget.
Lainanantajana oleva kolmanteen valtioon sijoittautunut osakkeenomistajayhtiöEuroparl8 Europarl8
Under vissa omständigheter kan korruptionen i den politiska eliten i nyanslutna länder vara en fördel för andra länder i EU, och det relativa begreppet ’tillfällig’ kan sträckas ut i oändlighet.
Lain nro #/# ja sen johdosta annettujen ministeriöiden kiertokirjeiden mukainen yritysten työntekijöille tarkoitettu ammatillinen jatkokoulutusEurlex2019 Eurlex2019
Det enda folk som får det är irländarna, och jag hoppas verkligen att de - på samtliga europeiska folks vägnar - säger till denna elit att dess demokratiuppfattning är ett missförstånd, och att de röstar nej den 7 juni.
Olet elossaEuroparl8 Europarl8
Landet är en av Europas yngsta stater, med en politisk elit som är orutinerad som självständig stat.
Ei sillä ole väliä.- Miten vaanEuroparl8 Europarl8
I samtliga länder tog den tidigare sovjetiska politiska eliten över som den nya oberoende eliten.
Oliko teillä asiaa?EurLex-2 EurLex-2
Jag har intrycket att det rör sig som ett antal andra saker, frågan om det är lagligt att dela ut skattepengar till partier och från myndighetshåll ålägga partier regler som ökar medborgarnas misstro mot det som de betraktar som en politisk elit.
Kuulit ne puheet TaivaastaEuroparl8 Europarl8
Det har aldrig funnits så mycket pro-amerikanism, så mycket amerikanism kan vi säga, i våra samhällen generellt och självklart även inom våra politiska, kulturella och sociala eliter som helhet.
Valehtelen taasEuroparl8 Europarl8
Identitet och sammanhållning skapas av folket, inte av eliten.
Mitä teemme?Europarl8 Europarl8
I ett försök att efterlikna Davosmötet där de härskande klassernas elit medverkade, formulerade EU vid toppmötet i Lissabon målet att bli "den mest konkurrenskraftiga och mest dynamiska ekonomin i världen".
Sinä tunnet Macin ja Guyn?Europarl8 Europarl8
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.