färska oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: färsk.
färska
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
uusi
(@1 : en:fresh )
vasta äsken
(@1 : en:fresh )
reipas
(@1 : en:fresh )
äskettäin
(@1 : en:fresh )
juuri
(@1 : en:fresh )
virkistävä
(@1 : en:fresh )
nenäkäs
(@1 : en:fresh )
virkeä
(@1 : en:fresh )
raikas
(@1 : en:fresh )
raitis
(@1 : en:fresh )
vilpoinen
(@1 : en:fresh )
tuore
(@1 : en:fresh )
äskettäin poikinut
(@1 : en:fresh )
uudenlainen
(@1 : en:fresh )
elpynyt
(@1 : en:fresh )
viisasteleva
(@1 : en:fresh )
vihanta
(@1 : en:fresh )
näsäviisas
(@1 : en:fresh )
hävytön
(@1 : en:fresh )
makea
(@1 : en:fresh )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det vin och/eller den färska druvmust, vars jäsning har avbrutits genom tillsats av alkohol och som används vid framställningen av aromatiserat vin skall utgöra minst 75 % av den slutliga produkten.
Kemiallisesti muunnetut polymeerit luokitellaan muuntamattomalle polymeerille soveltuvaan alanimikkeeseenEurLex-2 EurLex-2
vii) Stjälkgrönsaker (färska)
Sovitaan, että jos lupaatte olla haastamatta minua oikeuteen,- annan teille tämän pelimerkin, jolla pääsee ilmaiseksi pokeriturnaukseenEurLex-2 EurLex-2
— Alla andra livsmedel som inte innehåller färskt eller bearbetat kött eller mjölk eller mjölkprodukter och mindre än 50 % bearbetade ägg- eller fiskeriprodukter.
Veljesi on tosi ärsyttäväEurLex-2 EurLex-2
En bearbetad produkt enligt KN-nr 0210 20 90 som har torkats eller rökts så att det färska köttets färg och konsistens helt har försvunnit och vars vattenhalt/proteinhalt inte överstiger 3,2 skall anses vara en B-produkt.
En elä jengisääntöjen mukaanEurLex-2 EurLex-2
- Färskt kött från dessa svin skall bearbetas eller märkas med den särskilda stämpel som avses i artikel 5a i rådets direktiv 72/461/EEG av den 22 december 1972 om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött inom gemenskapen(9) och behandlas separat i enlighet med artikel 4.1 a i i rådets direktiv 80/215/EEG av den 22 januari 1980 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med köttprodukter inom gemenskapen(10).
Hän pelleilee koko ajan kuin joku nuijaEurLex-2 EurLex-2
a) Färsk druvmust vars jäsning avbrutits genom tillsats av alkohol.
Mitä tapahtuu?EurLex-2 EurLex-2
II.4.6.1 som har varit fria från mul- och klövsjuka i minst tre månader före spermasamlingen och 30 dagar efter samlingen, eller, när det är fråga om färsk sperma, fram till avsändningsdagen, och runt vilka det inom en radie av 10 km inte har förekommit något fall av mul- och klövsjuka på minst 30 dagar före spermasamlingen,
Carl, älä kiusaa häntäEurLex-2 EurLex-2
Insalata di Lusia uppskattas av konsumenterna på grund av sallatshuvudenas luftighet, de goda konserveringsegenskaperna och avsaknaden av trådighet (växten består till stor del av vatten), de unga, färska och saftspända bladens sprödhet och dess naturliga smak
Pakko-herra Gudge tarkastaa kaikenoj4 oj4
(3) Till följd av beslutet hävde de behöriga myndigheterna i Argentina exporten till gemenskapen av färskt kött från djur som är mottagliga för mul- och klövsjuka, en omorganisering av veterinärstjänsten har genomförts och en helt ny strategi håller på att utarbetas, vilken även inbegriper regionalisering för kontroll av mul- och klövsjuka.
Hänen nimensä on MugwumpEurLex-2 EurLex-2
2205 || Vermouth och annat vin av färska druvor, smaksatt med växter eller aromatiska ämnen
Mitä, todellako?EurLex-2 EurLex-2
Torsk (Gadus morhua), färsk eller kyld
Hänet on pantu viralta, joten vastustan fasistejaEurLex-2 EurLex-2
Rådets direktiv 77/96/EEG av den 21 december 1976 om trikinkontroll (trichinella spiralis) vid import från tredje land av färskt kött av tamsvin ( 4 ) upphävdes genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/41/EG av den 21 april 2004 om upphävande av vissa direktiv om livsmedelshygien och hygienkrav för tillverkning och utsläppande på marknaden av vissa produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel och om ändring av rådets direktiv 89/662/EEG och 92/118/EEG samt rådets beslut 95/408/EG ( 5 ).
Oh, sinun silmäsi... ovatko ne siniset vai harmaat?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionens förordning (EG) nr 2787/98 av den 22 december 1998 om ändring av förordning (EEG) nr 1481/86 om fastställande av priser på färska eller kylda slaktkroppar av lamm på gemenskapens representativa marknader och om registrering av priserna på vissa andra slaktkroppskvaliteter för får inom gemenskapen
Komission olisi nimettävä edustajansaEurLex-2 EurLex-2
FÄRSK DURIAN
Sitten sinä käsket alukset takaisin?EurLex-2 EurLex-2
Morötter, rovor, rödbetor, haverrot (salsifi), rotselleri, rädisor och liknande ätbara rotfrukter, färska eller kylda
Herra pormestari, jotain on viallaEurLex-2 EurLex-2
Humle, färsk eller torkad, även mald, pulvriserad eller i form av pelletar; lupulin
Näin ollen pankille maksettavilla palkkioilla ei ole sellaista vaikutusta, että pankki voisi niiden vuoksi osallistua operaatioon edullisemmin ehdoin kuin valtio tai muut osakkeenomistajatEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # december # om ändring av förordning (EG) nr #/# om övergångsbestämmelser avseende producentorganisationer på marknaden för färsk frukt och färska grönsaker med anledning av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning till Europeiska unionen
tavaroiden mukana on vaatimustenmukaisuustodistus; taioj4 oj4
– Tranbär, blåbär och andra frukter av släktet Vaccinium, färska eller kylda
Tilanne ei ole enää hallinnassaniEurlex2019 Eurlex2019
Sparris, färsk eller kyld
Jäsenvaltiot saavat säätää yhtiön pätemättömyydestä vain noudattaen seuraavia säännöksiäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Livsmedel – färska frukter och grönsaker)
Tämän vuoksi olen iloinen siitä, että parlamentti hyväksyi pari viikkoa sitten päätöslauselman Lissabonin prosessista ja että monet siinä esitetyistä ehdotuksista otettiin huomioon kevään huippukokouksessa.EurLex-2 EurLex-2
Det finns djur i Kroatien som har vaccinerats mot klassisk svinpest. Därför bör inte import av färskt kött från svin tillåtas från detta land.
Lisäksi olisi soveltuvilta osin luotava synergiaa Tiede ja yhteiskunta-toimintaohjelman toteuttamisen kanssaEurLex-2 EurLex-2
1.16 köttberedningar: färskt kött, inklusive malet kött, till vilket livsmedel, smakämnen eller andra tillsatser har tillförts eller vilket har undergått en behandling som inte är tillräcklig för att ändra köttets inre cellstruktur och följaktligen de egenskaper som är karakteristiska för färskt kött.
Yhteisön toiminnan yleisen johdonmukaisuuden varmistamiseksi on myös asianmukaista vaatia, että EU-ympäristömerkin myöntämisperusteita laadittaessa ja tarkistettaessa otetaan huomioon yhteisön viimeisimmät strategiset tavoitteet ympäristön alalla, kuten ympäristöalan toimintaohjelmat, kestävän kehityksen strategiat ja ilmastonmuutosohjelmatEurLex-2 EurLex-2
438 I det angripna beslutet bedömde kommissionen, på grundval av de berörda företagens uppgifter, även deras andel av försäljningsvolymen i Nordeuropa, med hänsyn till den uppenbara banankonsumtion i volym som framgick av den officiella statistik som publicerats av Eurostat (Europeiska unionens statistikkontor). Kommissionen drog i beslutet slutsatsen att den försäljning av färska bananer som Chiquita, Dole och Weichert genomförde år 2002, mätt i volym, motsvarade cirka 40–45 procent av den uppenbara konsumtionen av färska bananer i Nordeuropa, en uppskattning som var något mindre än andelen av denna försäljnings värde (skäl 31 i det angripna beslutet).
Opitte kunnioittamaan vanhempianne ennen kuin kuoletteEurLex-2 EurLex-2
vi) BALJVÄXTER (färska)
Sinä siis olet rakastunut?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet välkomnar, och lyckönskar kommissionen till, det färska beslutet att slopa kravet på träda som en brådskande nödlösning på de kraftiga höjningarna av spannmålspriserna.
Nuoruudessasi oli vielä sammakoitanot-set not-set
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.