fåtalig oor Fins
fåtalig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
lastu
(@1 : en:thin )
hienon hieno
(@1 : en:thin )
ohuena
(@1 : en:thin )
hajanainen
(@1 : en:thin )
ohut
(@1 : en:thin )
hälvetä
(@1 : en:thin )
sutjakka
(@1 : en:thin )
harvemmin
(@1 : de:spärlich )
hintelä
(@1 : en:thin )
hatara
(@1 : en:thin )
jokunen
(@1 : de:wenig )
laiha
(@1 : en:thin )
oheta
(@1 : en:thin )
läpinäkyvä
(@1 : en:thin )
muutama
(@1 : de:wenig )
pieni
(@1 : de:wenig )
pari
(@1 : de:wenig )
ohentaa
(@1 : en:thin )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Att försöka extrapolera de fåtaliga uppgifter som finns tillgängliga till EU-nivå ger endast meningslösa och motsägelsefulla resultat.
Kaikki aineet, myös epäpuhtaudet, joiden pitoisuus on yli #,# prosenttia (m/m), on ilmoitettava; jos arviointiperusteissa annetaan alhaisempi pitoisuus, on sitä noudatettavaEurLex-2 EurLex-2
Om detta kan vara fallet för de (korta och fåtaliga) uppehåll som görs inom ramen för "ren" personbefordran, kan påståendet i fråga inte anses gälla för paketresor, av de skäl som anges ovan.
Kaikki rakastavat voittajiaEurLex-2 EurLex-2
Nya fartyg med mer avancerad teknik kräver en bättre utbildad men fåtaligare besättning.
Komission päätösEurLex-2 EurLex-2
Undersökningar av följderna uppströms (utsäde) och nedströms (livsmedel/foder/konsumenter) jordbruksföretagen är fåtaliga.
Teet sen itseEurLex-2 EurLex-2
Parlamentet rekommenderar att konsumenterna i eller tillsammans med energifakturorna ska få veta vilken tariff som är lämpligast och förmånligast för dem, utgående från deras förbrukningshistorik, och att konsumenterna så lätt som möjligt bör kunna byta till den tariffen, om de så önskar. Parlamentet konstaterar att de fåtaliga leverantörsbytena i många medlemsstater visar att många hushåll, framför allt de mest utsatta, inte är engagerade i energimarknaden och fortfarande betungas av olämpliga, föråldrade och dyra tariffer.
Olen tehnyt kuten sovittiineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De fåtaliga fall där man redan i det förgångna har försökt tillämpa system av den typen, alltså baserade på mervärdet, har misslyckats på grund av de praktiska problemen.
Määräaika direktiivin saattamiseksi osaksi kansallista oikeusjärjestystä umpeutuiEuroparl8 Europarl8
’Vid detta månadsslut – fortsatte meddelandet – som nu går trögt, är det nödvändigt att omedelbart ingripa och med fasthet tillämpa minimipriset på 260 ITL/kg (vilket säkerligen inte kommer att påverka de fåtaliga köpen under denna period).
Et koskaan tuominnutEurLex-2 EurLex-2
Sedan förklarar Pierre hur det blev möjligt för de fåtaliga vittnena att bygga.
suunnittelu-, rakennustapastandardi-ja valmistuspiirustukset sekä kaaviot osista, osakokoonpanoista, kytkennöistä jnejw2019 jw2019
I jämförande smaktester har deltagarna föredragit Lingot du Nord framför torkade vita bönor av standardtyp på grund av de förras vita färg, tunna skal, mjuka och fina konsistens, karakteristiska icke-mjöliga smak, enhetliga storlek samt fåtaliga fel.
Me rakensimme sen.Se on päämajamme, kun suojelemme kaikkeuden puuta ja kaikkea sitä ympäröivää kauneuttaEurLex-2 EurLex-2
Denna utvidgning skulle spä ut programmens effekt genom att minska de redan fåtaliga resurser som finns tillgängliga för utbyten av studerande på alla nivåer.
Lapsillesi pitää hankkia äiti ennen kuun loppuaEurLex-2 EurLex-2
Fartygsavfall och lastrester fortsätter att dumpas i havet, till följd av fåtaliga kontroller och otillräcklig lagföring av överträdare.
Ei, me emme äänestä lainsäädäntöpäätöslauselmasta.EurLex-2 EurLex-2
På liknande sätt hävdar andra stödmottagare (50) att värderingarna till följd av föreskriften om baspriser har lett till administrativa priser som liknar, och i många fall är högre än, marknadspriserna på skog i Bulgarien, till följd av avsaknaden av en inhemsk marknad för den här typen av mark och av att de fåtaliga privata transaktionerna har genomförts till låga priser.
Yleistä työkyvyttömyyseläkejärjestelmää, erityistä kaivostyöläisten työkyvyttömyyseläkejärjestelmää ja erityistä kauppamerenkulun merimiesten eläkejärjestelmää koskevat etuudetEurLex-2 EurLex-2
Inte ens de fåtaliga samarbetsvilliga användarna lämnade några synpunkter på de preliminära undersökningsresultaten.
Ensimmäisenä, joka kertaEurLex-2 EurLex-2
Att Cairo Communications har fått koncessionen på reklamen i La7 skulle med tanke på de nära förbindelserna mellan Cairo Comm. och Publitalia kunna innebära en ytterligare förstärkning av det nuvarande systemet, som ger vissa företag en dominerande ställning eller i det närmaste monopol på TV- och reklamområdet i Italien. Detta leder till att de redan fåtaliga forumen för demokratisk pluralism och korrekt information undergrävs ytterligare eller avskaffas helt och hållet.
Pidän musiikista, elokuvista, valokuvista ja taiteestaEurLex-2 EurLex-2
Sjukdomen är dock ofarlig för människan. De överförda fallen är fåtaliga och godartade och konsumtion av kött från smittade djur utgör ingen känd hälsorisk.
Me lähdetään pian Ruotsiinnot-set not-set
För att kunna skaffa sig situationsmedvetenhet är den grekiska kustbevakningen (gränsmyndigheten med ansvar för sjögränsövervakningen) hänvisad till uppgifter som förmedlats av den grekiska flottan och grekiska armén samt till sina egna fåtaliga patrullfartyg och observationsposter.
Mei- Ling oli siellä yksinEurLex-2 EurLex-2
Vid de fåtaliga tillfällen då de maximala produktionsvolymerna överskridits har stödet minskats (eller kommer att minskas) i enlighet med det nämnda beslutet.
Sinitöyhtönärhi on tuo hattupäinenEurLex-2 EurLex-2
De transaktioner som revideras av rätten är alltför fåtaliga och det vore inte möjligt att fastställa en korrekt felmarginal på lägre nivå.
Anna minulle numeroEurLex-2 EurLex-2
De enda spår av grönska man kan finna bland all sand och allt torrt gräs är apbrödsträdens fåtaliga blad.
Jos hän osaa rakentaa tietokoneen...... hän osaa purkaakin senjw2019 jw2019
Europaparlamentet välkomnar det, såsom väntat, snabba genomförandet av den turkiska regeringens avsiktsförklaring om att skolan för den grekiska minoriteten på ön Gökçeada (Imbros) ska återöppnas, vilket utgör ett positivt steg i riktning mot att öarna Gökçeada (Imbros) och Bozcaada (Tenedos) får ha kvar sina två olika kulturer, i enlighet med resolution 1625(2008) från Europarådets parlamentariska församling. Parlamentet konstaterar dock att ytterligare åtgärder behövs för att hantera de problem som den grekiska minoriteten ställs inför, särskilt med avseende på sin äganderätt. Med tanke på att minoriteten blir allt fåtaligare uppmanas de turkiska myndigheterna att uppmuntra och underlätta för utvandrade minoritetsfamiljer att återvända till ön om de så önskar.
turvallisuus tai mitat, myös tavarahankinnoissa sovellettavat myyntinimeä ja käyttöohjeita koskevat säännöt, sekä kaikkien hankintojen osalta nimikkeistö, symbolit, testaus ja testausmenetelmät, pakkaukset, pakkausmerkinnät ja tunnisteet, tuotantoprosessit ja-menetelmäteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avsaknaden av höjder, den höga medeltemperaturen och de fåtaliga bergens läge gör tillsammans Australien till jordens torraste kontinent – åtminstone på ytan.
Miksi Alison niin tekisi?jw2019 jw2019
De övergripande uppgifterna om tillverkning och import av foder är fåtaliga.
Olisin erittäin kiitollinen, jos voisitte auttaa minuaEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet oroas över de fåtaliga framstegen när det gäller penningtvätt. Det bosniska parlamentet uppmanas att genomföra nödvändiga lagändringar som bland annat kan förbättra rapporteringen av misstänkta banktransaktioner, öka beslagen av olagligt erhållna tillgångar och förbättra effektiviteten hos behöriga myndigheter. Parlamentet efterlyser en förstärkning av finansunderrättelseenheten genom att dess brottsutredningskapacitet ökas. Det är viktigt att strukturer för förvaltning och underhåll av beslagtagna tillgångar inrättas.
Lado rahat tiskiinEurLex-2 EurLex-2
132 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.