fördelning av befogenheter oor Fins
fördelning av befogenheter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
toimivallan jako
Betydelsen av lokal och regional socialpolitik och den därmed närstående fördelningen av befogenheter påpekas med rätta.
Paikallisen ja alueellisen sosiaalipolitiikan merkitykseen sekä keskinäiseen toimivallan jakoon kiinnitetään oikeutetusti huomiota.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stadgan kommer att få konsekvenser för fördelningen av befogenheter inom EU.
Aion mennä kotiinnot-set not-set
[–] åsidosättande av principerna om fördelning av befogenheterna, likabehandling, undvikande av maktmissbruk och undvikande av förfarandefel,
Myös terveydenhuoltopalvelut jätettiin direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle, vaikka komissio vasta kuukausi sitten esitti potilaiden liikkuvuutta koskevan kunnianhimoisen suunnitelman.EurLex-2 EurLex-2
i) fördelningen av befogenheter mellan polis, åklagare och domare,
Tarkistus # kuuluu seuraavastinot-set not-set
Betydelsen av lokal och regional socialpolitik och den därmed närstående fördelningen av befogenheter påpekas med rätta.
Me myös odotamme teiltä, että te puolustatte komission hyvää kokoonpanoa, niin että myös me voisimme teidän kauttanne vaikuttaa yksittäisten komission jäsenten toiminnan ongelmiin.EurLex-2 EurLex-2
fördelningen av befogenheter mellan polis, åklagare och domare,
Voin hoitaa vain yhden kerrallaanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Utnämningen av gemensamma kontaktpunkter i respektive medlemsstater skall inte inverka på medlemsstaternas interna fördelning av befogenheter.
Tämä peli pelleilee kanssaninot-set not-set
Båda punkterna i artikel 3 FEUF rör särskilt fördelningen av befogenheter mellan Europeiska unionen och medlemsstaterna.
Tuntematon argumentin tyyppieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fördelningen av befogenheter mellan dessa aktörer är inte alltid tydlig vilket innebär risk för både överlappning och luckor.
Hän ei edes katsonut sinuunEurLex-2 EurLex-2
15.4.58 Den nuvarande fördelningen av befogenheter mellan institutionerna och förvaltningsorganen är inte tillfredsställande.
En halua häiritäEurLex-2 EurLex-2
ii) fördelning av befogenheter för miljöförvaltningen på nationell, regional och lokal nivå,
Keskuksen tietoliikennelaitteeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Definitionerna bör därför inte påverka den allmänna fördelningen av befogenheter i enlighet med den nationella bolagsrätten.
Mitä nuo ovat?EurLex-2 EurLex-2
Organisationsstruktur och fördelning av befogenheter.
Se on keilapalloEurlex2019 Eurlex2019
Detta val måste dock göras i enlighet med fördragens bestämmelser om fördelning av befogenheter.
Yleiset: anemiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Så är fallet med unionen, som har en intern fördelning av befogenheter där kommissionen har tilldelats viktiga ansvarsområden.
Mikäli sinulla on jotain sanottavaa, järjestämme sinulle ajan kansliaaniEurLex-2 EurLex-2
I resolutionen sägs att fördelningen av befogenheter mellan medlemsstaterna och unionen leder till negativ nationell handel.
INJEKTIOPULLOEuroparl8 Europarl8
Den konstitutionella fördelningen av befogenheter, sponsringsmedel och offentligt stöd till idrotten faller på delstaternas ansvar.
Mitä helvettiä sinä teet?EurLex-2 EurLex-2
Herr ordförande! Ni har inte svarat på min fråga om tillåtlighet när det gäller fördelning av befogenheter.
Olen David FrostEuroparl8 Europarl8
i) fördelningen av befogenheter mellan polis, åklagare och domare,
OdotteIen häntäEurLex-2 EurLex-2
Dessa överenskommelser påverkar inte fördelningen av befogenheter mellan EU och medlemsstaterna eller mellan institutionerna enligt fördragen.
kiinnittää huomiota siihen, että Kiinan on sallittava vapaa mielipiteen ilmaiseminen sekä uskonnon harjoittamisen ja ajatuksenvapaus; vahvistaa, että Kiinassa tarvitaan uskontoa koskevaa kokonaisvaltaista lainsäädäntöä, joka täyttää kansainväliset normit ja takaa aidon uskonnonvapauden, erityisesti ottaen huomioon, että Kiinan viranomaiset käyvät keskustelua uskonnon ja erityisesti laillisen uskonnon määritelmästä; pitää valitettavana Kiinan perustuslain (# artiklan) mukaisen uskonnonvapauden ja sen tosiasian välistä ristiriitaa, että valtio puuttuu jatkuvasti uskonnollisten yhteisöjen asioihin, erityisesti pappien koulutukseen, valintaan ja nimittämiseen, ja harjoittaa poliittista indoktrinaatiota pappien keskuudessaEurLex-2 EurLex-2
Denna förordning påverkar inte fördelningen av befogenheter mellan unionen och dess medlemsstater i enlighet med EUF-fördraget.
Toinen hyvin merkittävä kohta on kohta G, joka koskee koordinoituja operaatioita.EurLex-2 EurLex-2
Även av säkerhetsintresse är en europeisk förvaltning av luftrummet med klar fördelning av befogenheter ett absolut must .
Lisa, tämä ei ole hauskaa!Europarl8 Europarl8
vara oförenliga med unionsrätten av andra skäl än fördelningen av befogenheter mellan unionen och medlemsstaterna,
Paikallinen poliisi puuttui asiaan ja sudet nappasivat toisen tytönEurlex2019 Eurlex2019
Även om experterna erkänner kommissionens försök att klargöra fördelningen av befogenheter enligt den nya förordningen om strukturfonderna
Jäät, koska pikkukaupunki tuntee sinut- ja siten omistaa sinutnot-set not-set
971 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.