i första hand
erityisesti · varsinkin
första hand oor Fins
första hand
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- i första hand avvisa talan,
Valituksen tekijä peruutti virallisesti valituksensa # päivänä maaliskuuta # päivätyllä kirjeellään komissiolleEurLex-2 EurLex-2
När jag frigör din första hand tar du tag i matluckan.
Tarvitaan todisteitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sökanden gör i första hand gällande att beslutet om avslag på hans klagomål är ogiltigt.
Miten sinulla menee?EurLex-2 EurLex-2
Klaganden yrkar i första hand att domstolen ska:
Mississipissä isä piti tisuistaEurLex-2 EurLex-2
– i första hand avvisa parlamentets talan, eller
Myös ne toiset miehet kutsuivat häntä sitenEurLex-2 EurLex-2
Detta inbegriper i första hand medlemsstaterna men även icke-statliga organisationer.
Näin auton kerran, kun olin lapsi, mutta...... nyt niitä on kaikkiallaEurLex-2 EurLex-2
Men Gud lägger i första hand ansvaret för familjen på mannen. — Kolosserna 3:18, 19.
Vartijat ryntäisivät tänne ja jou- tuisimme loppuiäksemme eristykseenjw2019 jw2019
Detta utbyte sker i första hand inom familjen.
Sovitaan, että jos lupaatte olla haastamatta minua oikeuteen,- annan teille tämän pelimerkin, jolla pääsee ilmaiseksi pokeriturnaukseenEurLex-2 EurLex-2
Fru ordförande! Näringslivet måste ju i första hand betjäna människorna.
Näkiköhän se meidät?Europarl8 Europarl8
Du är här eftersom du skylla dig själv För att vända mig i första hand.
jäsenvaltiot, joiden keskimääräinen asukaskohtainen BKTL (OVS:na) vuosina #-# on vähintään # prosenttia mutta alle # prosenttia EU-#:n keskiarvosta: #,# prosenttia niiden BKT:staOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I första hand skall sådana åtgärder väljas som stör den gemensamma marknadens funktion så litet som möjligt.
Asianomaisia kehotetaan esittämään huomautuksensa kuukauden kuluessa päivästä, jona tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessäEurLex-2 EurLex-2
I tidskriften The Humanist skriver Bertram Rothschild: ”Vrede ... är i första hand en människas personliga ansvar.
jäsenvaltioissa itsenäisesti toimivien valvontaviranomaisten perustaminen on keskeinen tekijä yksilöiden suojelussa henkilötietojen käsittelyssäjw2019 jw2019
Donnici har vidare, såvitt gäller Occhettos överklagande, i första hand yrkat att detta ska avvisas.
Mehän myymme suuvettäEurLex-2 EurLex-2
Först och främst slogs det fast att detta i första hand berör nationella angelägenheter.
Pakkausselosteessa on luettelo kaikista Neulastan ilmoitetuista sivuvaikutuksistaEuroparl8 Europarl8
På gemenskapsnivå kan de berörda i första hand vända sig till Eurojus-rådgivaren vid kommissionens representation i Frankrike.
Olen pakoillani, LouisEurLex-2 EurLex-2
Matteus, som var uppbördsman, skrev i första hand sin redogörelse för en judisk läsekrets.
En edes tiedä, miltä se näyttääjw2019 jw2019
21 Tullklassificeringen av förestrad potatisstärkelse skall således i första hand anses bero på dess acetylhalt.
Ei ole syytä olettaa pahintaEurLex-2 EurLex-2
Dessa avtal regleras dessutom inte av gemenskapsrätten, utan i första hand av nationell rätt.
Mutta hän on todella fiksuEurLex-2 EurLex-2
Den rätt som enskilda har till domstolsprövning bestäms i första hand av den nationella processrätten.
Herra Dunn, annan sanani- en tiedä siitä diilistä mitäänEurLex-2 EurLex-2
Problemet har i första hand iakttagits i Rosarios populära park Parque de España.
En voi auttaa, jos en saa katsoajw2019 jw2019
I första hand blandades de isländska och färöiska kommunikationsmyndigheterna in i utarbetandet av projektet
Huoneenlämpöoj4 oj4
– i första hand helt upphäva den överklagade domen,
Äänestys toimitetaan torstaina 21. kesäkuuta 2007.EurLex-2 EurLex-2
Den mekaniska och kemiska skogsindustrin använder trä i första hand för att producera trävaror och pappersprodukter.
Olisihan se vahinko, jos lääkäri ei ymmärtäisi salmonellariskin merkitystä.EurLex-2 EurLex-2
I första hand:
En tiedä varmasti, mistä on kyse- mutta hän puhui hoIvikaarista ja autostaEurlex2019 Eurlex2019
– i första hand ogiltigförklara det angripna beslutet,
Kuten mietinnöstä käy selkeästi ilmi, meidän on sitä paitsi jatkuvasti painostettava Kiinaa kunnioittamaan ihmisoikeuksia.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
30335 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.