Gälar
Kidukset
gäl oor Fins
gäl
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
kidus
fi
1|useiden vesieläinten hengityselin, veden huuhteleman ulkopinnan tai suolen limakalvon ohutepiteelisiä lisäkkeitä tai poimuja
Efter det att gälarna eller hjärtvävnaden torkats med absorberande papper ska flera imprint göras på ett objektglas.
Sen jälkeen, kun kidus- tai sydänkudokset on kuivattu imupaperilla, lasilevylle on tehtävä useita leimausnäytteitä.
kidukset
I och med att den har gälar, använder de samma metod.
Koska hirviöllä on kidukset, he käyttävät samaa menetelmää.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
32 I mål C-289/94, kommissionen mot Italien, betonade domstolen i en av de berörda parterna flitigt citerad passus "mycket direkt sambandet mellan kvalitet av skaldjursvatten och marknadsföring av blötdjur med lamellförgrenade gälar avsedda att konsumeras av människor".(
Tietokone...Näytä aseman pohjapiirrosEurLex-2 EurLex-2
Eventuella yttre eller inre skador ska provtas och under alla omständigheter ska prover tas från njurens mellersta del, hjärta, lever, bukspottskörtel, tarm, gäle och mjälte från enskilda fiskar med skalpell och överföras till 8–10 % (v/v) buffrad formalinlösning.
Kuinka kehtaat lukita meidät tänne, sairas idiootti?EurLex-2 EurLex-2
Man läser inte B107 för den det gäl - ler, men jag tänker reda ut det här.
Osanottajien lopullisen valinnan suorittaa puheenjohtajavaltio, jota avustaa YUTP:n korkeana edustajana toimiva pääsihteeri joukkotuhoaseiden leviämisen estämistä käsittelevän henkilökohtaisen edustajansa välityksellä, tämän yhteisen toiminnan # artiklan # kohdan mukaisen täytäntöönpanosta vastaavan elimen ehdotusten perusteellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partiklarna har identifierats som ... [fiskben, fiskfjäll, brosk, muskelvävnad, otolit, gäl ...].
Kyllä, se on lehtiEurLex-2 EurLex-2
utan huvud, med eller utan gälar, rensad eller orensad, vägd eller ovägd, eller
Mutta sinä tunnetEurLex-2 EurLex-2
Partiklarna har identifierats som ... [fiskben, fiskfjäll, brosk, muskelvävnad, otolit, gäl ...].
Tervetuloa CPP PotkustartilleEurLex-2 EurLex-2
- Ämnesomsättningsbalans och kinetik i plasma/blod efter tillförsel av en engångsdos för att bedöma hastighet och omfattning på absorption, distribution och utsöndring (urin, faeces, gälar, galla, utandningsluft, mjölk och ägg).
Väri on yleensä sitruunanvihreä, ja sen voimakkuus riippuu sadonkorjuuajankohdasta ja oliivien kypsyysasteestaEurLex-2 EurLex-2
Utan gälar, urtagna, delvis utan huvud, utan fenor
ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeuskirjan ja erityisesti sen # artiklanEurLex-2 EurLex-2
Bara hela exemplar av svärdfisk, utan att någon extern del tagits bort, eller rensade exemplar utan gälar, får behållas ombord, omlastas, landas och transporteras.
IFRIC sai tehtäväkseen ratkaista sähkö- ja elektroniikkalaiteromun käsittelyn osalta, mikä on IAS #:n kappaleessa #(a) tarkoitettu velvoitteen synnyttävä tapahtuma, kun kysymyksessä on jätehuollosta aiheutuvia menoja koskevan varauksen kirjaaminennot-set not-set
Rensad, utan gälar
Samppanjaa ja ostereitaEurLex-2 EurLex-2
** med huvud, utan gälar
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että nämä tiedot saatetaan viraston tietoonEurLex-2 EurLex-2
– – – – Rensad, utan gälar
kaliiperinen, sähkökäyttöinen konekivääri Meurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) har en vikt på mindre än 11,4 kg i levande vikt eller mindre än 10,2 kg i rensad vikt utan gälar.
Ikkunanpesijätnot-set not-set
Den produkt som är föremål för översyn är densamma som i den ursprungliga undersökningen, dvs. stor regnbåge (Oncorhynchus mykiss), färsk, kyld eller fryst, antingen hel fisk (med huvud och gälar, rensad, vägande mer än #,# kg vardera eller utan huvud, utan gälar, rensad, vägande mer än # kg vardera) eller filéer (vägande mer än #,# kg vardera) med ursprung i Norge (nedan kallad den berörda produkten
Se riittää tuskin raaka- aineisiin, mutta väliäkö tuollaoj4 oj4
i form av hel fisk (med huvud), med eller utan gälar, rensad eller orensad, med en vikt på högst 1,2 kg per styck, eller
Olet hyvä siivoamaanEuroParl2021 EuroParl2021
Ett 3–5 mm tunt vävnadspreparat, inklusive gälar och hjärtvävnad, ska användas för diagnostik av Bonamia ostreae genom histologi.
Mietinnöistä haluaisin mielelläni sanoa, että yleisurheilun sosiaalista ja kasvatuksellista merkitystä pitäisi korostaa nimenomaan tämän big business -urheilun vuoksi.EurLex-2 EurLex-2
Håll den i gälarna som jag visade.
suosittaa lakkauttamaan sellaisen toiminnan avustukset, joka edistää ilmastonmuutostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ögat matt gråsvart; gälarna med en dragning åt grått
Tämän vuoksi EFTAn valvontaviranomainen haluaa rohkaista kansalaisia ja yrityksiä ilmoittamaan täytäntöönpanoviranomaisille epäillyistä kilpailusääntöjen rikkomisistaEurLex-2 EurLex-2
Uppgifter om fångstenTid(kl. 0 till 24)LatitudLongitudResans börjanResans slutArtAntalUppskattad vikt per fiskTotal viktFisk för besättningens konsumtionSvärdfisk*Gulfenad tonfisk**Storögd tonfisk**Marlin**Segelfisk*GuldbraxenHajAndra (ange vilka)Total viktTotal vikt av landad fångst (vägd)* VDK. ** Med huvud, utan gälar.
Edellä # ja # kohdan säännöksiä sovelletaan vastaavasti palkatun työntekijän tai itsenäisen ammatinharjoittajan perheenjäseniinEurLex-2 EurLex-2
Det första de gjorde var att skära ut gälarna.
Pitäisikö kääntyä takaisin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukt från gälar
ÄIkää naurattakoEurLex-2 EurLex-2
(WHL hel fisk, GUT – rensad, GUH rensad/huvudkapad, GUG – rensad utan gälar, GUL – rensad med lever, GTF – rensad utan stjärt och fenor, GUS – rensad, huvudkapad, skinnfri, FIL – filead, FIS – filead, skinnfri, FSB – filead med skinn och ben, FSP – filead, skinnfri, med nålben, HEA – huvudkapad, WNG – vingar, WNG+SKI – vingar och skinnfri, SKI – skinnfri)
Hei, ystäväiseni.EurLex-2 EurLex-2
För att på bästa sätt beskriva den nuvarande situationen i det definitiva bokslutet 2002 och mot bakgrund av det faktum att det inte finns några räkenskaper för det gemensamma åtagandet 2002, har de 120 miljoner euro som betalades till programmet 2002 betraktats som förskottsbetalningar, dvs. som ett belopp hemmahörande under rubriken ” Diverse gäl-denärer ”.
Älä hätäileelitreca-2022 elitreca-2022
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.