gå tillväga oor Fins
gå tillväga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) Uppgift om rätten till förtidsbetalning och hur konsumenten skall gå tillväga för att utöva denna rätt.
Erityiset tiejärjestelyt (tilanteen mukaan): liikenneympyrät, tasoristeykset, raitiovaunu-/linja-autopysäkit, suojatiet, ylä-/alamäkeen ajaminen pitkissä rinteissäEurLex-2 EurLex-2
För det första, hur skall vi gå tillväga i "pre-in" länder och i tredje land?
Moni uskoo että hänen henkensä kummittelee täälläEuroparl8 Europarl8
Om ja, hur skall man då gå tillväga?
Emme, eversti.Täällä on selvästi jotain muuta meneilläänEurLex-2 EurLex-2
Mot denna bakgrund undrar jag följande: Hur ämnar kommissionen i så fall gå tillväga?
esittäjä(t): Margot Keßler (PSE) komissiollenot-set not-set
Kan kommissionen tänka sig att uppmana alla medlemsstaterna att redogöra för hur de avser att gå tillväga?
Ryhmittymänot-set not-set
Som medborgare i detta land har jag inga problem med detta sätt att gå tillväga.
Maataloustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimivat pk-yrityksetEuroparl8 Europarl8
Hur ska kommissionen gå tillväga för att lösa dessa uppgifter tillsammans med parlamentet under de kommande månaderna?
Oletteko samallakanavalla?Europarl8 Europarl8
Hur tänker du gå tillväga?
Parempi pyy pivossa kuin # oksalla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur avser kommissionen att gå tillväga för att lösa problemet före den 1 januari 2002?
En tykkää oransseistaEurLex-2 EurLex-2
Bestämmelser måste utfärdas för hur man ska gå tillväga när en veterinärkontroll visar att sändningen är oegentlig
Zip- zap- eivät ole mitään.Tajuat kylläeurlex eurlex
Hur kan man gå tillväga för att ändå uppnå att ett exportstopp införs?
Syvänmeren kalakantojen hoito (keskusteluEurLex-2 EurLex-2
Deltagarna enades om att gå tillväga på detta sätt.
Tämä on välttämätön edellytys, koska valmistusprosessin eri vaiheet kytkeytyvät toisiinsa ja kyse on perimmiltään bioteknologisesta prosessistaEurLex-2 EurLex-2
ETF noterar revisionsrättelsens iakttagelse och kommer fortsättningsvis att gå tillväga på det sätt som förordas för alla överenskommelser
Vitun hyvä ideaoj4 oj4
Hur skulle du gå tillväga?
Kiitos siitä.Se riittääkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berätta hur du tänker gå tillväga, 119.
Näyttääpä hyvältä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din läkare kommer att instruera dig hur du ska gå tillväga
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys #.#.#- Icuna.Com v. parlamenttiEMEA0.3 EMEA0.3
Det är ett nytt sätt att gå tillväga som inte har prövats någon annanstans tidigare.
Nimetään Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands, Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi Heiko STEFFENSin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli # päivään syyskuutaEurLex-2 EurLex-2
Hur ämnar kommissionen gå tillväga med avseende på EIB för att förhindra att ett sådant sammanträffande kan upprepas?
Eikö ylikomisario tiedä, miltä se maistuu?EurLex-2 EurLex-2
Det finns ingen anledning att gå tillväga på detta sätt.
Siitä huolimatta on vaikeasti selitettävissä, minkä vuoksi menolippu sellaisiin paikkoihin kuin Lontoo, Rooma tai Madrid on paluulippua halvempiEuroparl8 Europarl8
Din läkare kommer att instruera dig hur du skall gå tillväga
Yleisen sosiaaliturvasopimuksen (sairausvakuutus maatalouden työntekijöille) säännösten yksityiskohtaiseksi täytäntöönpanemiseksi # päivänä tammikuuta # tehdyn hallinnollisen sopimuksen # artiklan # ja # kohtaEMEA0.3 EMEA0.3
Bestämmelser måste utfärdas för hur man ska gå tillväga när en veterinärkontroll visar att sändningen är oegentlig.
Oletteko te EveIyn Wright?EurLex-2 EurLex-2
Sättet att gå tillväga på området är detsamma som i rådets direktiv 2000/43/EG.
Lähetä valokuvia, niin järjestän koe- esiintymisenEurLex-2 EurLex-2
Härigenom klargörs hur kommissionen ska gå tillväga vid utvärdering och urval av forskningsprojekt där sådan verksamhet ingår.
Tähän liittyen on tarkoituksenmukaista poistaa sovellettavasta lainsäädännöstä säädökset, joilla ei ole enää todellista vaikutustaEurLex-2 EurLex-2
Håll överföringsflaskans ventil uppåt, gå tillväga på följande sätt:
Miten olisi #, # miljoonaa?EurLex-2 EurLex-2
647 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.