gå ut oor Fins
gå ut
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
mennä ulos
Jag vill inte gå ut utan jacka en sådan här kall dag.
En halua mennä ulos ilman takkia näin kylmänä päivänä.
seurustella
sv
gå ut (med)
Du kommer väl inte att kunna gå ut med servitriserna när du är chef?
Et voi seurustella tarjoilijoiden kanssa, jos sinusta tulee johtaja.
loppua
Vad går när allt kommer omkring annars en så kallad militär lösning gå ut på?
Mitäpä muuta niin kutsutusta sotilaallisesta ratkaisusta voisi loppujen lopuksi seurata?
päättyä
Hyreskontraktet går ut 2017, men ingen tror att ryssarna frivilligt kommer att lämna Krim.
Tämän tukikohdan vuokraamisen pitäisi päättyä vuonna 2017, mutta harvat uskovat, että venäläiset lähtevät vapaaehtoisesti Krimiltä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gå ut och tjäna
Kynnysmäärät, joita suuremmista määristä peritään lisätuontitulli, määritetään niiden kolmen vuoden tuonnin perusteella, jotka edelsivät sitä vuotta, jolloin # kohdassa tarkoitettuja epäsuotuisia vaikutuksia on ilmennyt tai todennäköisesi ilmeneeLDS LDS
Några fiskare gjorde dem i ordning så att de kunde gå ut när floden kom framemot kvällen.
Määrään kaikki koti- ja ulkomaan lennot keskeytettäväksi ja lentokentät suljettavaksiLiterature Literature
Det var under Koreakrisen och bara en ung man från varje församling kunde gå ut som missionär.
Ennen kuin jätit minutLDS LDS
När jag var inne i missbruket Var uppe i 3 dygn och, letade efter nånstans att gå ut.
Se on tekoälyä käyttävä turvallisuusjärjestelmäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska gå ut och hämta lite.
Tulin kun kutsuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå ut till grinden nu.
Haluatko, että herätän sen henkiin? siis tuon kärrynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Processen dödar symbiosen direkt innan giftet hinner gå ut i kroppen.
Pärjäät hyvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ska jag gå ut med Truman?
Siksikö halusit tappaa minut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan väl gå ut.
Eivätkö sanani ole oikeat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vill du gå ut med mig?
Isäntävaltioiden välinen yhteistoimintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem ska du gå ut med?
Palaako, Margarita?opensubtitles2 opensubtitles2
Man planerar att gå ut med två förslagsinfordringar till Europeiska språkåret.
Haittaako jos minäEurLex-2 EurLex-2
Du kommer aldrig låta mig gå ut härifrån.
Se on outoa, koska hän ei mene naimisiin kanssaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det dröjde inte länge förrän Jeremy frågade om Jessica ville gå ut med honom.
Seuratessaan poisheitettyjä määriä, sivusaaliita ja alamittaisten kalojen saaliita # kohdan c alakohdan mukaisesti tarkkailijan on kerättävä tiedot poisheitetyistä kaloista ja säilytetyistä alamittaisista kaloista noudattaen seuraavaa näytteenottomenettelyä, jos olosuhteet sen sallivatjw2019 jw2019
Vi kan gå ut och gå tillslut.
Protoplasma polymeeriä, vastaavaa mitä baseball-korteissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guds ande fick Jesus att gå ut i öknen.
Ja minä, Robert Bruce- ratsastin osoittamaan kunnioitustani Englannin kuninkaan armeijoille- ja hyväksymään hänen kannatuksensa kruunulleniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(”Gå ut från de ogudaktiga”, ”skilj er från dem” och ”rör inte vid deras orena ting”.)
Takaisin töihin!LDS LDS
Gå ut och visa det för farfar.
Tai liittolainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå ut i världen och var sanna mot er själva.
tarjousten, osallistumishakemusten, suunnitelmien ja hankkeiden täsmällinen jättöpäivämäärä ja-aika ovat tarkasti määritettävissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kanske inte känner sig tillräckligt starka för att ta initiativ och gå ut på egen hand.
tuottajajärjestön saama tuen määrä suoritetaan asianomaiselle yksittäiselle tuottajallejw2019 jw2019
Vi skulle gå ut så här lite oftare
Kirurgi ei voi teitä pelastaa eikä mikään lääke rauhoittaaopensubtitles2 opensubtitles2
Pam, släpp honom nu och gå ut i hallen.
Se hävettää minua tosi paljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag försökte göra nåt bra, bli sund och gå ut och vandra.
Osa pakkauksesta, jossa on # yksittäispakkausta #x# yksittäispakkauksen # kuukauden pakkauksestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Får jag betalt för att gå ut med en tjej?
RubiinijalokiveniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå ut och knuffa då
Seiso siinäopensubtitles2 opensubtitles2
9466 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.