gördel oor Fins
gördel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
vyö
Radialdäckstommar med separation av gördeln, med undantag för lätt löshet vid gördelkanterna, skall inte godkännas för regummering.
vyökudosrenkaiden runkoja, joiden vyö on irtaantunut (ellei kyseessä ole vähäinen vyön reunan väljyys), ei saa hyväksyä pinnoitettaviksi.
sukkanauhavyö
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gördel: de(t) radiella eller sneda materiallager under slitbanan på radialdäck eller gördeldäck som ligger huvudsakligen i samma riktning som slitbanans centrumlinje för att förstärka stommen i en runtgående riktning
Sinäkin teit jotain rohkeaaoj4 oj4
diagonalbältgördel: en däckstruktur av diagonaltyp där stommen är förstärkt med en gördel bestående av två eller fler skikt av praktiskt taget otöjbart kordmaterial lagda i alternerande vinklar nära stommens vinkel.
Lapsemme syntyi syksylläEurLex-2 EurLex-2
struktur (diagonal (korsskikt), gördel, radial),
VASTAAVUUSTAULUKKOEurLex-2 EurLex-2
Struktur: diagonal (korsskikt), gördel eller radial.
Protoplasma polymeeriä, vastaavaa mitä baseball-korteissaEurLex-2 EurLex-2
”Stå därför fasta, med sanningen som en gördel om era höfter, och ha på er rättfärdighetens bröstharnesk, och ha som skor på era fötter den utrustning som hör fridens goda nyheter till.
Olemme samaa mieltä myös siitä, että on päästävä eteenpäin kaikissa asioissa, jotka liittyvät tehokkaampienja yhtenäisempien markkinoiden aikaansaamiseen.jw2019 jw2019
Men att vi har sanningen som en gördel om våra höfter förmår oss att gå framåt i Guds tjänst.
Stabiilia sepelvaltimotautia sairastavat potilaatjw2019 jw2019
Vad krävs av oss för att vi skall ha ”sanningen som en gördel om ... [våra] höfter”?
kuljetusmuoto rajallajw2019 jw2019
Eufemios bugade djupt, sammanvecklade omsorgsfullt det viktiga pergamentet och stoppade det i sin gördel
Asetus pätee yleisestiLiterature Literature
2.3.3 radialdäck: ett pneumatiskt däcks struktur där kordlagren når fram till vulsterna och i stort sett är lagda i en vinkel av 90° mot slitbanans mittlinje och där stommen stabiliserats med en föga töjbar omgivande gördel.
Joskus hoidon keskeytys on välttämätöntä, lääkärisi neuvoo Sinulle mitä tehdäEurLex-2 EurLex-2
Vi behöver sanningens gördel och rättfärdighetens bröstharnesk.
lakisääteisten tilintarkastajien ja tilintarkastusyhteisöjen hyväksymisen ja rekisteröinnin valvonnastajw2019 jw2019
Det skall förutsättas att det första lagret som påträffas är ett stomskikt om det inte klart kan fastställas att det är en gördel.
Sinäkö, Toby?EurLex-2 EurLex-2
För att anmärkning 1 b inte skall vara tillämplig är det således nödvändigt att den stödjande effekten av en gördel eller andra artiklar av textilmaterial även (eller till och med enbart) är beroende av andra omständigheter än elasticiteten.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc, = integroinnista (pakollinen NOx:n ja HC:n osalta) tai pussimittauksesta saadut syklin aikaiset keskimääräiset taustakorjauskonsentraatiot, ppmEurLex-2 EurLex-2
Pumpen är en bärbar infusionspump för insulin som patienten bär i en gördel runt midjan.
Euroopan yhteisöjen komission #.#.# Belgian kuningaskuntaa vastaan nostama kannejw2019 jw2019
2.7 gördel: de(t) radiella eller sneda materiallager under slitbanan på radialdäck eller gördeldäck som ligger huvudsakligen i samma riktning som slitbanans centrumlinje för att förstärka stommen i en runtgående riktning
tämän direktiivin säännökset ovat direktiivillä #/ETY perustetun tekniikan kehitykseen mukauttamista käsittelevän komitean lausunnon mukaisetEurLex-2 EurLex-2
radial: däckstruktur där kordlagren går ända fram till vulsterna och i stort sett ligger i 90° vinkel mot slitbanans centrumlinje och där stommen förstärkts genom en föga töjbar omgivande gördel.
Olette myöhässäEurLex-2 EurLex-2
2.2.2. diagonalbältgördel : en däckstruktur av diagonaltyp där stommen är förstärkt med en gördel bestående av två eller fler skikt av praktiskt taget otöjbart kordmaterial lagda i alternerande vinklar nära stommens vinkel.
Muu sairaus vaatii tehostettua hoitotasapainon seurantaaEurLex-2 EurLex-2
+ 27 Och du skall göra två guldringar och sätta dem på efọdens båda axelstycken nertill, på framsidan av den, nära sammanfogningsstället, ovanför efọdens gördel.
Kiitos, kaunokaisenijw2019 jw2019
Stå därför fasta, med sanningen som en gördel om era höfter, och ha på er rättfärdighetens bröstharnesk, och ha som skor på era fötter den utrustning som hör fridens goda nyheter till.
kerroin b onjw2019 jw2019
+ 7 Därefter satte han på Aron tunikan*+ och band skärpet+ om honom och klädde på honom den ärmlösa överklädnaden+ och satte på honom efọden+ och band dess gördel+ om honom och knöt efọden stadigt om honom med den.
Nykytekniikkaa käytettäessä ne ovat verrattavissa dieselajoneuvojen päästöihinjw2019 jw2019
Efoden hölls ihop runt midjan av en gördel i samma material. Gördeln satt ”på” efoden, dvs. den var möjligen fäst på efoden som en del av den.
Vaatimuksetjw2019 jw2019
Aposteln fortsätter sedan med att uppmana oss alla att ta upp ”den fullständiga vapenrustningen från Gud” och att ”stå fasta, ... med sanningen som en gördel om era höfter, och ha på er rättfärdighetens bröstharnesk, ... trons stora sköld, ... frälsningens hjälm och andens svärd, det vill säga Guds ord”. — Efesierna 6:12—17.
Kaupunki teki sen täysin ilmaiseksijw2019 jw2019
1.2.4 däckets struktur (diagonal- eller korslagerdäck, gördel-, radialdäck),
Kaikki johtuu Regina BeaufortistaEurLex-2 EurLex-2
Man slutade använda gördel för 30 år sen.
Lukumäärä: kummallakin puolella kaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.