ge resultat oor Fins
ge resultat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
päättyä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.12 Fråga 12: Anser ni att branschens pågående standardiseringsarbete kommer att ge resultat i rimlig tid?
Liittymissopimuksenliitteen # mukaisesti Latvialle annettiin direktiivin #/#/ETY, (jäljempänä kuudes arvonlisäverodirektiivi), # artiklan # kohdan a alakohdan säännöksistä poiketen lupa jatkaa # päivään joulukuuta # arvonlisäveroa koskevaa poikkeusta, jota sovelletaan kotitalouksille myytävän kaukolämmön toimituksiinEurLex-2 EurLex-2
Detta kan i vissa fall ge resultat.
Halusin ulos, mutta joka paikka oli lukossajw2019 jw2019
Kommissionen och Europeiska utrikestj nsten anser att administrativa reformer inom Afrikanska unionen har b rjat ge resultat.
Komissio on tietoinen nunnien turvallisuutta koskevasta huolesta, ja vaikka tämä kysymys on komission toimivallan ulkopuolella ja asianomaiset EU:n suurlähetystöt voivat toiminnallaan puuttua siihen parhaiten, komissio tutkii EU:n ja Mosambikin välisen poliittisen vuoropuhelun puitteissa parasta tapaa ottaa esiin tämä kysymys hallituksen kanssaelitreca-2022 elitreca-2022
Dirigism, när den inte är improviserad, kan ge resultat, men en växelpolitisk improviserad dirigism är något ganska farligt.
Havaittu turvallisuustaso mitataan käyttäen lisäyksessä # lueteltuja mittausyksiköitä ja #.# kohdassa tarkoitettuja tietoja siten, että aikasarjat vastaavat viimeisimpiä havaintovuosia #.# kohdassa määritellyllä tavallaEuroparl8 Europarl8
Lokala aktörer, fömånstagare och medborgarorganisationer måste engageras i utvecklingsverksamheten om man verkligen vill att den ska ge resultat.
Se siis on jo alkanutEuroparl8 Europarl8
Det kommer att ge resultat som är ännu mer exakta.
ottaa huomioon #. kesäkuuta # annetun varainhoitoasetuksen # artiklan # kohdan, jonka nojalla kaikkien yhteisöntoimielinten on toteutettava kaikki aiheelliset toimenpiteet toimiakseen vastuuvapauden myöntämistä koskevaan Euroopan parlamentin päätökseen liitettyjen huomautusten mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Om landsbygdssäkring ska ge resultat måste den vara obligatorisk.
Jim käski teidät lähtemään välittömästieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Förhoppningsvis kommer dessa överenskommelser snart att ge resultat i form av påtagligt färre skador på fotgängare.
Syntynyt tappamaan...KätevääEuroparl8 Europarl8
Den lagstiftnings- och finansieringsram som nyligen har införts börjar ge resultat.
Pelkästään hevosenEurLex-2 EurLex-2
Alla dessa åtgärder bör ge resultat, särskilt i de medlemsstater som har högst dödlighet på vägarna.
Ymmärrän, Carol, mutta aloitan työni vasta kahden viikon kuluttuaEurLex-2 EurLex-2
Skulle problemlösningen inte ge resultat kan kommissionen inleda ett formellt överträdelseförfarande (enligt artikel 258 i EUF-fördraget[2]).
YKSIKKÖPAKKAUKSEN ULKOPAKKAUSEurLex-2 EurLex-2
Systemet med rättsliga inspektioner börjar ge resultat.
Vain siten saatoin palata Maahan ilman että vahingoitat minuaEurLex-2 EurLex-2
Utmaningen under det kommande året är att säkerställa att detta samarbete fortsätter att ge resultat.
Kuten että sinä et tiedä mitä olet tekemässäEurLex-2 EurLex-2
Självklart börjar ändringarna av regelverket också att ge resultat.
Mennään poisEuroparl8 Europarl8
I östaterna inom AVS skall mekanismen ge resultat i fråga om energieffektivitet och förnybara energikällor.
Et voi suhista minulleEurLex-2 EurLex-2
Men vad gör man om ansträngningarna inte verkar ge resultat?
Luulen, että maito on vähän hapantajw2019 jw2019
Insatserna på detta områden börjar ge resultat: företagandet ökar i Europa.
OikeuskelpoisuusEurLex-2 EurLex-2
- den ansökande medlemsstaten har välgrundade skäl att anse att postbefordran inte skulle ge resultat eller är olämplig.
Tahtoisin tavata aikaisemminEurLex-2 EurLex-2
Jag hoppas att insatserna kommer att ge resultat.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä helmikuuta #, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksiEuroparl8 Europarl8
Priskopplingsalgoritmen ska använda följande för att ge resultat:
Lisäksi tehokas toiminta vaatii huomattavia resursseja kuljetusketjun eriytettyyn verkkoon kytkeytymistä vartenEurLex-2 EurLex-2
Övergången till en cirkulär ekonomi måste ge resultat för näringslivet.
Hovrätten för Övre Norrland on pyytänyt #.#.# tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen #.#.#, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa Per Fredrik Lennart Granberg vastaan Lokal åklagaren iHaparanda seuraaviin kysymyksiinEurLex-2 EurLex-2
De ökar den byråkratiska trögheten och budgetutgifterna utan att ge resultat.
Alkuperäisen ehdotuksen # artikla siirtymäajan poikkeuksista on poistettu sitä koskevan parlamentin tarkistuksen mukaisestiEuroparl8 Europarl8
Samtidigt började parlamentets påtryckningar på rådet att enas om de ”två saknade” förslagen att ge resultat.
Vladek, et sano tästä sanaakaan Tolollenot-set not-set
Det finns tecken som tyder på att medlemsstaternas insatser för ett aktivt åldrande börjar ge resultat.
kallistusakseliEurLex-2 EurLex-2
Skall riktlinjerna ge resultat, bör de således innefatta tvingande kvantitativa mål; hur många arbetstillfällen som skall skapas.
Koska se rakastaa sitäEuroparl8 Europarl8
6036 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.