generera
generoida · virittää
genererar oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: generera.
genererar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De praktiska effekterna måste vara att erbjuda samhället ett mervärde och ge tillgång till kunskaper och resultat av samarbetet mellan universitet och företag, och på så sätt generera ekonomisk tillväxt och i förlängningen en bättre levnadsstandard för våra medborgare.
Johtopäätöksenä Ranskan viranomaiset katsovat, ettei tätä määrää voida pitää valtiontukenaEuroparl8 Europarl8
En sådan signatur kräver alltså å ena sidan ett fastställt kvalificerat certifikat som upprättas och utfärdas med beaktande av ett antal krav (jfr de krav som anges i bilaga I om kvalificerade certifikat och de som anges i bilaga II om den som tillhandahåller certifikattjänster), å andra sidan vara genererade av säkra anordningar för skapande av signaturer (jfr de krav som anges i bilaga III).
Pidän lumessaEurLex-2 EurLex-2
Å andra sidan anser kommissionen preliminärt att åtgärden, även om artikel 185.2 b i lagen om inkomstskatt kan anses utgöra en grund för undantag för vinst som påstås härröra från synergieffekter och stordriftsfördelar, vilket kommission bestrider, är diskriminerande till förmån för BATCC eftersom skattelättnaderna vid överskjutande vinst inte finns tillgängliga för alla skattskyldiga företag som genererar vad Belgien menar utgör överskjutande vinst.
Ensimmäisenä, joka kertaEuroParl2021 EuroParl2021
Allt hon gjorde genererade i en elektrisk puls.
Turkin liittymistä Euroopan unioniin hinnalla millä hyvänsä ajavat edunvalvojaryhmät ovat ilmeisesti varsin voimakkaita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 Provinsregeringen i Gelderland ogillade, genom beslut av den 23 juni 2015, de klagomål som miljöorganisationer, nämligen Coöperatie Mobilisation for the Environment UA och Vereniging Leefmilieu, anfört mot nämnda regerings beslut att inte beivra de verksamheter som djuruppfödningsföretag bedrev och som genererade kvävedepositioner i Natura 2000-områden.
Happy, pallolla on oma energiansa, elinvoimansaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Skogen är en ekonomisk resurs och skogsbruket genererar välstånd och sysselsättning.
Vaikka tällaista ei ole dokumentoitu Irbesartan BMS-hoidon yhteydessä, angiotensiini # reseptoriantagonistien yhteydessä voidaan olettaa esiintyvän samanlaista vaikutustanot-set not-set
(43) Caching är särskilt intressant för företagskunder, men inte för innehållsleverantörer eftersom tekniken inte gör det möjligt för dessa att räkna antalet träffar (besök på webbplatsen), vilket är nödvändigt för att beräkna och generera annonsintäkter.
Fantastista, eikö vain?EurLex-2 EurLex-2
Ett booleskt värde ska genereras.
Ei...- Ne ottavat hänestä voitonmerkkejäEurlex2019 Eurlex2019
Tyskland hävdade också att de eventuella förluster som FFHG ådrog sig inte uppkom till följd av 2005 års avtal med Ryanair, utan var följden av nödvändiga investeringar i flygplatsen Frankfurt-Hahn, medan de investeringar som Ryanair föranlett täcktes av de intäkter som genererades av 2005 års avtal med Ryanair.
Onko mahdollista valtuuttaa EU:n valtuuskuntaa ryhtymään suoraan toimeen?EurLex-2 EurLex-2
Denna mekanism genererar volatilitet i IFRS Foundations intäkter.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelutEurlex2019 Eurlex2019
I enlighet med artikel [18.2] i förordning (EU) nr XX/XX [budgetförordningen] ska intäkter och återbetalningar som genereras av ett finansieringsinstrument inrättat enligt förordning (EU) nr XX/XX [Horisont 2020] anvisas till det finansieringsinstrumentet.
Selkään.SelkäänEurLex-2 EurLex-2
Detta bekräftar att det kapitalistiska EU:s själva natur hindrar en tillämpning av en politik för avfallshantering som baseras på kriterierna miljöskydd och folkhälsa, för detta är oförenligt med fri verksamhet med kapital för att generera vinst.
Reitti on selvä!Europarl8 Europarl8
För att avgöra vilka inkomster som ”får beskattas i Förenta staterna” föreskrivs i artikel 7.1 i dubbelbeskattningsavtalet mellan Luxemburg och Förenta staterna att inkomst av rörelse som genereras i en avtalsslutande stat ska beskattas i denna stat, såvida inkomsten inte genereras eller kan hänföras till ett fast driftställe i den andra avtalsslutande staten.
Monella on tappava kämmenlyönti tai syöttö.Parhailla on muutakinEurlex2019 Eurlex2019
Vindkraft och solenergi beräknas på grundval av energiinnehållet i den el som genereras.
Se on kukistunutnot-set not-set
När i färdregistratorsystemet har tillräcklig kapacitet, givaren är enkelt tillgänglig och någon ändring inte krävs av utrustningen som genererar uppgifterna skall följande parametrar registreras:
Asetus pätee yleisestiEurLex-2 EurLex-2
De statistiska uppgifter som genereras av systemet.
Joten lähdin hänen mukaansaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ansvarsfördelningen för organ som är berörda av de olika leden i hanteringen av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall. I synnerhet ska det nationella ramverket lägga huvudansvaret för använt kärnbränsle och radioaktivt avfall på dem som genererar det eller, under särskilda omständigheter, på den tillståndshavare som har anförtrotts detta ansvar av behöriga organ.
Antakaa lehtiEurLex-2 EurLex-2
I inremarknadsakt II, som antogs den 3 oktober 2012, är ett lagstiftningsinitiativ om bankkonton i EU en av de tolv prioriterade åtgärder som ska generera reella effekter i praktiken och öka människors och företags tillförsikt att de kan utnyttja den inre marknaden till sin fördel.[
Uskomatonta kuinka pelaamme.Todella naurettavaaEurLex-2 EurLex-2
a)Den part som genererat de immateriella rättigheterna ska ha äganderätt till dessa.
Kävi ilmi, että arvonlisäveron palautus on pienempi vientimyynnin kuin kotimaanmyynnin osaltaEurLex-2 EurLex-2
Med hänsyn till Europaparlamentets och medlemsstaternas krav på att vinster ska beskattas där de genereras anser EESK att denna mekanism inte oskäligt får inskränka rätten för en medlemsstat att beskatta intäkter till följd av verksamhet som bedrivs inom dess territorium.
ratkaisee asian oikeudenkäyntikuluja ja palkkioita koskevilta osin ja velvoittaa Euroopan yhteisöjen komission korvaamaan neEurLex-2 EurLex-2
När EU-garantin kombineras med beloppet på 7 500 000 000 EUR som EIB kommer att tillhandahålla, förväntas Efsis stöd generera 100 000 000 000 EUR i ytterligare investeringar från EIB och EIF.
perustavaa laatua olevat päätökset turvapaikkaoikeuden alallaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I priserna får man beakta rimliga incitament för hållbara investeringar och kompensation för risker som är förknippade med lanseringen av nya innovativa tjänster, men genom att utöva tillsyn över priserna bör man hindra den dominerande operatören att skaffa sig monopolställning eller generera orimliga intäkter från sitt accessnät.
Kivitaulu, joka johdattaa suunnattomalle muinaisten aarteelleEurLex-2 EurLex-2
Vidare har gemenskapstillverkare påpekat att man vid framställning av polyesterstapelfibrer från återvunnet material använder mindre energi än vid den kemiska processen och att transporten av polyesterstapelfibrer från Asien genererar koldioxidutsläpp.
vuosittain varastomäärityksen jälkeen ajantasaistettava varastoluetteloEurLex-2 EurLex-2
Jordbruksverksamheten genererade ett produktionsvärde 8 på 2,28 miljarder euro 2014, vilket är 10 % lägre än det värde som registrerades 2013, och har följt samma negativa trend som bruttoförädlingsvärdet sedan 2008.
Ei hän valehteleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Forskning som kommissionen har beställt visar att investeringar i energieffektivitet genererar lika många arbetstillfällen som investeringar i traditionell infrastruktur (vägar, broar eller energiöverföring) eller fler.
Onhan siinä nauhanot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.