genomlida oor Fins
genomlida
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
selvitä
fi
selvitä (jostakin)
De förluster som småspararna måste genomlida framstår dock mycket tydligt för alla.
Säästäjien kärsimät tappiot ovat sen sijaan hyvin selvät kaikille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flickor och kvinnor som könsstympas kan tvingas genomlida kraftiga blödningar, infertilitet och psykiskt trauma.
Jos sotken pomoni raportin, hän saa raivarin, isolla s: llänot-set not-set
Vem skall rädda mig från den kropp som genomlider denna död?
Lisätään vuoden # Schengenin yleissopimuksen # osastoon artikla seuraavastijw2019 jw2019
Den kris som Airbus för tillfället genomlider, som Alcatel och Volkswagen har gått igenom tidigare och som Peugeot kanske kommer att drabbas av i framtiden, visar på ett obarmhärtigt sätt på vad som saknas i dialogen mellan arbetsmarknadens parter i EU.
Hänellä oli liian iso penisEuroparl8 Europarl8
NÄR Bosnien och Hercegovina drabbades av krig, fick tusentals människor genomlida svåra umbäranden.
Enterprisen kapteeni James Tjw2019 jw2019
Med tanke på att Turkiet är ett av Europeiska unionens anslutningsländer och därför varje år beviljas anslag och bidrag från EU – och det samtidigt som Europa genomlider en ekonomisk kris utan motstycke – frågar jag:
kohta: Muut tapahtumat kuljetuksen aikananot-set not-set
Cypern genomlider en av de värsta perioderna av torka någonsin.
Jos ACN on vähintään # %, ACN on # %not-set not-set
Du har ingen aning om vilken ångest jag genomlider.
OikeuskelpoisuusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men för att skriva den, måste ni genomlida den.
Lämpimän henkilöhaastattelun auttaakseen lieventämään mielenosoituksia meitä vastaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trots det som de hade fått genomlida organiserade de sig för att fortsätta sitt gudagivna verk.
Valituksensa tueksi kantaja esittää yhdeksän valitusperustetta, joiden mukaanjw2019 jw2019
Jag har sett henne genomlida intensivt och konstant illamående på morgnarna, och när hon bokstavligt talat var sjuk varje dag i åtta månader under var och en av sina tre graviditeter.
Mitä minulle on tehty?LDS LDS
Herr ordförande! Vi genomlider svåra tider i Europa.
Paahtimet lähtivät pakosalleEuroparl8 Europarl8
Bristen på resurser gör alltså att de sjukas livskvalitet kommer i andra hand och att de tvingas genomlida sjukdomens slutskede på ett föga behagligt och värdigt sätt.
Ette saa jättää minua tännenot-set not-set
Hon sa att hon kunde genomlida sexet med mig enklare då.
osa:pitää myönteisenä ... esiin EU:n toimintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror inte heller att vi kan acceptera att invandrare ska behöva genomlida de traumatiska och destruktiva villkor som en förvarstid på 18 månader utgör när de inte har begått något brott.
Tapoit,- mutta kuolemassa ei ole mitään juhlittavaaEuroparl8 Europarl8
Pappa tittar väl djupt i äggtoddyn och du får genomlida ännu en kruttorr kalkon.
Olen tuntenut Rickin kauanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och även om våra vänskap... har genomlidigt sitt nederlag här så... lovar jag dej att jag kommer att vara den perfekta gentlemannen.
hätävilkkukytkentäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europa genomlider den värsta ekonomiska krisen sedan andra världskriget.
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklassa määritellyn tietojen laatua koskevan periaatteen mukaisesti henkilötietojen on oltava asianmukaisia ja olennaisia eivätkä ne saa olla liian laajoja suhteessa tarkoituksiin, joihin ne on kerättyEuroparl8 Europarl8
Vem skall rädda mig från den kropp som genomlider denna död?”
Mitä heille tosiaan tapahtuu?Miten he kuolevat?jw2019 jw2019
Den flyktingkatastrof som vi nu genomlider i Kosovo är bara det senaste tragiska exemplet.
Se on todella inspiroivaaEuroparl8 Europarl8
Adoption är ofta ett sätt att undvika att övergivna och föräldralösa barn tvingas genomlida en olycklig barndom på ett barnhem, utan den kärlek och omsorg som alla barn förtjänar.
Rauhota nytEuroparl8 Europarl8
De fängelsestraff som bröderna fick genomlida var förskräckliga.
Ne ovat kaikki tyhjiäjw2019 jw2019
Jag anser emellertid att vi i vår debatt, och i allt vi gör när det gäller Afghanistan, måste vara väldigt försiktiga med hur vi går till väga eftersom Afghanistan är ett land som har upplevt en våldsam, repressiv religiös diktatur. Det har tvingats genomlida år och årtionden av inbördeskrig och är ett samhälle där människor, i högre grad än byggnader, har skadats och förstörts.
Hyvästi, KansasEuroparl8 Europarl8
Det är på detta sätt vi gör en sparsam reflektion, i sökandet efter sanningen, vilken också i hög grad villkoras av de ständiga spänningar som genereras av den sociala kris som Europa genomlider, på grund av det olösliga mänskliga drama som arbetslösheten ger upphov till, eller utslagningen och det urbana våldet.
Se osui palkkiinEuroparl8 Europarl8
. – Herr talman, herr Schmit, kommissionsledamot Borg, mina damer och herrar! I en tid då Europeiska unionen genomlider och diskuterar den ena krisen efter den andra är bekräftelsen på att vi tror på en effektiv multilateralism och ett starkt FN ett motto som de flesta av oss här i parlamentet tillsammans med rådet och kommissionen kan enas kring.
Tulliviranomaiset voivat myöntää velalliselle muita maksuhelpotuksia kuin maksunlykkäyksenEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.