glänta
aho · aukea · aukio · metsäaukea · metsäaukio
glänt oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: glänta.
glänt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glänta på dörren, så kastar jag in den.
Lisätään # kohtaan (neuvoston direktiivi #/#/ETY) luetelmakohdat seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På sommaren, innan de drivs till slakt, betar renarna på myrar, flodängar, fjäll och i gläntor
Olet komea mutta hyödytön.- Niinkö?oj4 oj4
● ”Ställ ett fönster några centimeter på glänt för att få ventilation.”
jos kyse on yhtiöstä, jonka osakkaiden vastuu on rajattu ja joka on menettänyt yli puolet merkitystä pääomastaan ja yli neljännes pääomasta on menetetty viimeksi kuluneiden # kuukauden aikana; taijw2019 jw2019
En dag såg de från en kulle hur folk samlades i en glänta långt nedanför dem.
Kunnes asiakirjarekisteriin kirjattavien asiakirjojen arkistointitietokanta on toiminnassa, rekisteristä vastaava yksikkö käyttää Euroopan parlamentissa jo käytössä olevia tietojärjestelmiä ja-kantoja ja rajoittuu luomaan yhteyksiä niidenkanssa tarpeellisten tietojen poimimiseksi ja asiakirjojen koko tekstin saattamiseksi saatavilleLDS LDS
När den står på glänt.
äänestystulokset: Äänestysten tulokset-liite, kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Där får vi se tre vuxna honor och två nyfödda lamm som betar i en solig glänta.
stä vuodesta elinkautiseen?Hän voi vapautua # vuoden päästäjw2019 jw2019
Och dörren stod på glänt?
Edellisen perusteella todettiin, ettei yritys ollut osoittanut, että sen liiketoimintaa ja kustannuksia koskevat päätökset oli tehty markkinaolosuhteiden perusteella ja ilman valtion merkittävää puuttumista asiaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter flera minuter hördes släpande fotsteg, porten öppnades på glänt och en nunna visade sig.
Tietenkin se oli ainoa vaihtoehto, ja hän käy vieläkin kuumanaLiterature Literature
Ni kommer till en glänta när solen är vid trädtopparna.
Arvoisa rouva puhemies, arvoisa komissaari, saanen aloittaa yleisellä huomiolla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidigt nästa morgon kör vi uppför berget igen, parkerar i en glänta och vandrar genom skogen innan solen hinner alltför högt upp på himlen.
Hänellä on varmaan kamala olojw2019 jw2019
Du gläntar på ett lock som du kanske inte kan stänga.
Elossa, mutta ei ehkä pitkäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men om en dörr står en smula på glänt får han in en tå, och snart får han in foten, sedan benet och kroppen och huvudet, och till sist är han helt inne.
Komission neuvottelema sopimus olisi allekirjoitettava ja sitä olisi sovellettava väliaikaisesti sillä edellytyksellä, että sopimus tehdään lopullisesti myöhemminLDS LDS
Därför röstade vi alla mot samtliga de förslag som banar väg för att man ska kunna ta patent på gener och på livet självt, och vi beklagar dessutom att det i slutresolutionen fanns ett mått av tvetydighet som skulle kunna lämna dörren på glänt för sådana patenträttigheter, trots att syftet var att förhindra ett annat förslag med ännu allvarligare följdverkningar.
Rifampisiini on voimakas CYP#A#: n induktori, ja sen on osoitettu pienentävän atatsanaviirin AUC-arvoa # %, mikä voi johtaa hoidon virologiseen epäonnistumiseen ja resistenssin kehittymiseenEuroparl8 Europarl8
Hur tyst jag än gick, så snart jag kom till hennes dörr som stod på glänt hörde jag henne säga mitt namn mycket tyst: ”Hal, kom in ett slag.”
Osaat vieläkin hommanLDS LDS
Lämna dörren på glänt när du går.
IstuntokalenteriTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Förekomsten av en valmöjlighet, även om den gläntar på dörren till ett system som inte är oförenligt med unionsrätten, medför i alla händelser inte att den metod för att minska dubbelbeskattningen som tillämpas när valmöjligheten inte har utnyttjats blir lagenlig.
Vähintään # kg painaville kissoille suspensio voidaan antaa käyttämällä pakkauksessa olevaa Metacam-annosruiskuaEurLex-2 EurLex-2
Dörren stod på glänt. Jag gick in och greps av den syn jag fick se.
Miksi tarjoan itseäni sinulle?LDS LDS
De vilda blommorna, som utgör färgklickar i de soliga gläntorna, böjer sig för havsbrisen.
Tällainen maila vetää lyönnin liian pitkäksijw2019 jw2019
Glänta är också ett bokförlag.
Voitko herättää hänet?WikiMatrix WikiMatrix
Föreställ dig en hjort som lugnt betar i en liten glänta i skogen.
Mitä hittoa?jw2019 jw2019
I en skuggig glänta nedanför stod Snape, men han var inte ensam.
ohjelmiston kalibrointitunnus (tunnuksetLiterature Literature
Dzanga Bai är en stor glänta, men den är bara en liten prick i grönskan.
Sitten meillä on puheet pormestarille... sheriffillä ja minullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En förtrollad glänta.
Komissio voi hyväksyä myös sen, että tukea myönnetään soveltamalla annettua vakuutta, joka kattaa # prosenttia laitteiston poistosta ja puhdistuksesta aiheutuvista kustannuksistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I så fall bör de garantera att vi, när förhandlingarna är avslutade, kan känna oss säkra på att dörren inte lämnas på glänt för framtida restriktioner i andra förhandlingar med tredjeländer, bilateralt eller inom WTO.
Suurkarkelot siisEuroparl8 Europarl8
Blå och kakifärgade tält stod uppställda i en lerig glänta mitt i en skog av palmträd.
Lukuisissa tutkimuksissa korostetaan tällaisen kaksijakoisen ammattikoulutuksen laatua ja katsotaan sen helpottavan huomattavasti siirtymistä koulusta ammattiin ja näin ollen kavennettaessa nuorisotyöttömyyden ja yleisen työttömyysasteen eroajw2019 jw2019
124 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.