glöd oor Fins
glöd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
intohimo
Jean-Claude Junckers tal framfördes med all den glöd som man kan vänta sig av en statstjänsteman.
Arvoisa puhemies, neuvoston puheenjohtajan Junckerin puheesta huokui kaikki se intohimo, jota virkamieheltä sopii osoittaa.
hiillos
Träkolets långsamt brinnande glöd betecknar en levande avkomling.
Kytevä hiillos kuvaa eläviä jälkeläisiä.
into
b) Vad kan hjälpa dig att bevara glöden för förkunnararbetet?
b) Miten sinä voit säilyttää intosi saarnata hyvää uutista?
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hehku · hehkua · kekäle · kiihko · palo · innostus · innokkuus · lämpö · kajo · kiihkeys · punerrus · palava into · suuri hartaus · tunteen palo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men ett fåtal själar, som hade lytt Jehova, hörde till dem som blev räddade ur denna glödande dom.
Onko kaikki hyvin, Kyle?jw2019 jw2019
Dessa andliga israeliter har förts in i det ”nya förbund” som av profeten beskrivs i de glödande ordalagen i Jeremia 31:33, 34 (NW):
Entä todella upeaa?jw2019 jw2019
Två plus två blir en glödande affär.
Artikkeli sisältää kaiken mistä olemme puhuneetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt jag minns är att jag böjde mig ner för att lyfta undan min lille systerson från några vassa glasbitar, när jag plötsligt kände en glödande smärta i ryggen.
Huomio, kaikki yksikötjw2019 jw2019
”När vi lade till i hamnen, bombarderade den rytande vulkanen grannskapet med glödande stenar.
Hävittäminen: Prosessi, jolla fluorattu kasvihuonekaasu kokonaisuudessaan tai suurimmalta osaltaan muutetaan tai hajotetaan pysyvästi yhdeksi tai useammaksi pysyväksi aineeksi, joka tai joista mikään ei ole fluorattu kasvihuonekaasujw2019 jw2019
Discjockeyn är glödhet, det står en Tardisfotoautomat i rummet bredvid och herregud... maten!
EMA/AD/#: Hallintovirkamies (tieteellinen), valmistetietohallinto (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det glöder om dig.
Pappi, sinä ja edeltäjäsi olette palvelleet meitä hyvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är den sortens glöd jag talat om!
Olen Teksasista, ja kasvoin juoden Dr PepperiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ena sekunden är man saligt tonårsförälskad, i nästa ser hon huggtänder, glödande ögon och klor.
Tule istumaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Med tanke på dessa kritiska tider och vårt angelägna budskap behöver vi vara ”glödande av anden”, när vi uppmuntrar andra att lära känna Gud och hans ord.
Kello on #. # ja on uutisten aikajw2019 jw2019
Amuletten som glöder vid Guds närvaro
No niin kundit, pyllyt suihkuun siitäopensubtitles2 opensubtitles2
Hans glöd för kung och fosterland höll honom varm
Messiaat ovat politiikan takana, ja he tapattavat meitäopensubtitles2 opensubtitles2
De hebreiska orden gachẹleth och pechạm återges dock inte alltid med ”träkol”, utan avser ofta helt enkelt kol, brinnande kol eller glöd.
Tämä voi kestää kuukausia, rahani voivat loppua pianjw2019 jw2019
Glödande draken.Herointillverkare
Luulet minua näyttelijäksesiopensubtitles2 opensubtitles2
Och med ett hjärta av sten finner vi oss betraktande flätan av gyllene hår som vi en gång dyrkade så och kysste med sådan glöd.
Puhut teinitytöille, rauhoittelet heitä, he kertovat sinulle kaikki salaisuutensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
// FTI - Lampa, endoskop, glöd-
Siltä minusta tuntuuEurLex-2 EurLex-2
Med glöd brukade vi sjunga:
Anteeksi.Unohdin senLDS LDS
" Graviditetens glöd består av två skopor änglakyssar. "
Tiesin, että jotain on sattunutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta en glödhet sten i handen
Olen yhtä kuin perhettäopensubtitles2 opensubtitles2
Både tronen och hjulen var som eldsflammor, ett tecken på att verkställandet av Guds glödande dom över världens riken närmade sig. (Dan 7:1, 9, 10; Ps 97:1–3)
tarjousten, osallistumishakemusten, suunnitelmien ja hankkeiden täsmällinen jättöpäivämäärä ja-aika ovat tarkasti määritettävissäjw2019 jw2019
Ansiktet glöder i eldskenet
Asia onseIvä, Boomopensubtitles2 opensubtitles2
Den skulle tystas av en krigares pilar och av Guds glödande domar, som kunde jämföras med träkol som framställts av veden från ginstbuskar som brinner med intensiv hetta.
Heitä se poisjw2019 jw2019
Jag stöder gemenskapsinitiativ till förmån för tropiska skogar, men jag är förvånad över att man inte visar större glöd för att komma våra skövlade skogsmassiv till hjälp.
Sopimuspuolet voivat päättää, täytetäänkö tämä kohta (merkitään se osa # kohdassa mahdollisesti mainitusta hinnasta, joka koskee tätä tavaraerääEuroparl8 Europarl8
Din bil glöder.
Kerron vanhemmillesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam, som tidigare hade beskrivit sin hustru i glödande, poetiska ordalag, talade nu kallt om henne som ”kvinnan som du gav ... mig”.
Doug, tuki suusijw2019 jw2019
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.