grundstomme oor Fins
grundstomme
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
perusta
Endast med den inre marknaden som stark grundstomme kommer dagordningen för utvidgningen att kunna lyckas.
Vain jos meillä on yhtenäismarkkinoiden muodostama vahva perusta, voimme toteuttaa onnistuneesti laajentumisen asialistan.
selkäranka
Grundstomme i form av Europatäckande datornät
Euroopan laajuisten tietoverkkojen selkäranka
perustus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ett effektivt skydd och främjande av grundläggande rättigheter utgör grundstommen i den europeiska demokratin och är en nödvändig förutsättning för upprättandet av EU:s handlingsplan för bekämpande av terrorism.
Yleisiä: painon aleneminen, väsymys, heitehuimaus, pistelyn tunne, hengenahdistus, ripuli, vatsakipu, vatsavaivat, ihottuma, kutina, hiusten lähtö, kuume, heikotus, lihasvärinä, huonovointisuus, kipu, makuaistin muutosnot-set not-set
På grundval av den omfattande, politiska och rättsliga ram för migration och rörlighet som presenterades av kommissionen i meddelandena den 4 och 24 maj 2011, och på grundval av sex års erfarenheter från tillämpningen av den föregående strategin, är kommissionen nu övertygad om att det är dags för EU att fundera på hur denna ram ska befästas som själva grundstommen i EU:s externa migrationspolitik.
Hän näyttää luonnolliselta, vaikka hänet on täytetty sahanpurullaEurLex-2 EurLex-2
Föredraganden är medveten om dessa problem och tar med rätta upp behovet av tekniskt stöd och kapacitetsuppbyggnad i utvecklingsländerna, möjligheten att introducera en ”utvecklingsbox” för de minst utvecklade länderna i jordbruksförhandlingarna, främjande av syd-syd-handeln och nödvändigheten av att tillväxtländerna fortsätter att öppna upp sina marknader för de minst utvecklade länderna samt erkännande av principen att särskild och differentierad behandling skall vara grundstommen som innefattar icke-ömsesidighet i handelsrundorna och som måste kunna anpassas efter varje utvecklingslands särdrag.
Se ei ole naurettava vaan mahdollinen asia.- Olen nähnyt, kun niin käy.- Missä?Europarl8 Europarl8
Grundstommar (struktur och material):
Ne palaavat!EurLex-2 EurLex-2
Gemenskapslagstiftningen om energieffektivitet är grundstommen för de nationella portföljerna eftersom den fastställer rättsliga förpliktelser i ett antal direktiv och överlåter genomförandet till medlemsstaterna.
Ei se ole samaEurLex-2 EurLex-2
Det bör utgöra grundstommen i utvecklingen av ett multimodalt transportnät och stimulera utbyggnaden av hela det övergripande nätet.
Allegra Cole?not-set not-set
b) varje grundstommes typ av aktivitet,
Ohjaa hänet sitten tänneEurLex-2 EurLex-2
varje grundstommes typ av aktivitet
Kaikuuko täällä...?oj4 oj4
Jag tror det är dags att inse att Leonard är grundstommen av er sociala grupp.
Tohtori, tuletko mukaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dag är vinproduktionen grundstommen i Moldaviens jordbruk, med omkring 130 vingårdar som producerar uppemot 140 miljoner liter per år.
Näitkö, Letitia, olet inspiraationijw2019 jw2019
Dessa instrument utgör en grundstomme för samordning.
niiden AST-ura-alueen virkamiesten sihteeristökorvaus, jotka on osoitettu pika- ja konekirjoittajan, teleksin hoitajan, puhtaaksikirjoittajan, johdon sihteerin tai johtavan sihteerin tehtäviinEurLex-2 EurLex-2
Men vi måste definiera ramens räckvidd, och jag tror att vi kommer att få ett utmärkt test på hur enade vi är när vi ska harmonisera grunderna i avtalsrätten som en grundstomme för ramdirektivet.
Kaikki viisi numeroaEuroparl8 Europarl8
Stomnätet bör utgöra grundstommen i utvecklingen av ett hållbart och multimodalt transportnät och bör stimulera utbyggnaden av hela det övergripande nätet samt bör finnas på plats senast 2030.
Olet yhtä typerä kuin Leonidas, jos luulet, ettei kaikkia voida ostaaEurLex-2 EurLex-2
Sjöfarten är mycket viktig för handeln både inom EU och internationellt, och är själva grundstommen i havsklustret.
Hän on vain yhden lyönnin päässä, kolmen kierroksen jälkeenEurLex-2 EurLex-2
Järnvägsinfrastrukturens potential som grundstomme för den inre marknaden och som motor för hållbar tillväxt har erkänts i flera politiska initiativ.
Te tiedätte kaikki mitä pitää tietää tästä urheilustaEurLex-2 EurLex-2
1.4.3 Volym, förhållande mellan frontytan och längden på grundstommarna.
Otan osaa, rouva LeffertsEurLex-2 EurLex-2
Språk och dialekter är en väsentlig grundstomme i talarnas syn på sig själva liksom en viktig beståndsdel av kulturen och utgör i sig en tillgång som är värd att bevara.
Isäsi oli huumediilerinot-set not-set
Regionkommittén understryker att direktstöd i fortsättningen måste vara grundstommen i åtgärderna för att stabilisera jordbrukarnas inkomster, som ersättning för att de tillhandahåller kollektiva nyttigheter och som kompensation för EU:s högre produktionsnormer, och på villkor att frikopplingen inte innebär någon risk för att produktionen försvinner i områden med varaktiga naturbetingade nackdelar.
Ketä hän kuvitteli huijaavansa?EurLex-2 EurLex-2
Antal belagda grundstommar, struktur och material
Peruuttamispäätöksellä lopetetaan päätöksessä mainittu säädösvallan siirtooj4 oj4
Herr Napolitano! Italien har alltid varit en grundstomme i den europeiska integrationen.
Vain uhrejaEuroparl8 Europarl8
(Johannes 10:16) Hur underbart beskrivs inte det paradisiska tillstånd Guds ”folk” befinner sig i, det folk som har församlats som grundstommen eller kärnan till den ”nya jorden”, en beskrivning som står att läsa i Jesaja 65:21—25!
Yksi tiedonannossa esitetyistä pääaloitteista on ehdotus vuoden # nimeämisestä Euroopan yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuodeksijw2019 jw2019
Grundstomme till matta
MääritelmättmClass tmClass
2.3.1 Antal belagda grundstommar, struktur och material.
Palattuani Egyptistä- mahtava turkkilainen otti minut lämpimästi vastaanEurLex-2 EurLex-2
antal belagda grundstommar samt struktur och material,
Tuotetestien välineistö, menetelmät ja dokumentointiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.