ha bråttom oor Fins
ha bråttom
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kiiruhtaa
(@2 : en:bustle ru:торопиться )
vilske
(@1 : en:bustle )
kohu
(@1 : en:bustle )
turnyyri
(@1 : en:bustle )
aherrus
(@1 : en:bustle )
kiirehtiä
(@1 : ru:торопиться )
touhuta
(@1 : en:bustle )
hääriä
(@1 : en:bustle )
hoppuilla
(@1 : ru:торопиться )
pikainen
(@1 : fa:شتابزده )
tohina
(@1 : en:bustle )
ennenaikainen
(@1 : fa:شتابزده )
pitää kiirettä
(@1 : ru:торопиться )
melu
(@1 : en:bustle )
astella
(@1 : en:bustle )
ahertaminen
(@1 : en:bustle )
häärätä
(@1 : en:bustle )
hälinä
(@1 : en:bustle )
vauhti
(@1 : ru:торопиться )
kihinä
(@1 : en:bustle )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De bad mig att inte vara så otålig, att inte ha bråttom.
Asioita voidaan muuttaa myös investoimalla enemmän ennaltaehkäisemiseen ja huolehtimalla paremmin henkilöstön valmennuksesta ja koulutuksesta.Europarl8 Europarl8
Vi blir mer och mer pressade, därför att vi har skapat artificiella skäl till att ha bråttom.
No niin, laula!jw2019 jw2019
Och jag lärde mig att inte ha bråttom när jag studerar.”
Virhetoiminnan ilmaisimessa on oltava keltainen (määritelty UNECE-säännön N:o # liitteessä #) tai ruskeankeltainen (määritelty UNECE-säännön N:o # liitteessä #) varoitusmerkki, jonka tunnuksena on F#-symboli ISO-standardin #:# mukaisestijw2019 jw2019
4 Om den besökte verkar ha bråttom, kan det kanske vara förståndigt att korta ner framställningen här ovan.
Tarvitseeko hän jotain voidetta?jw2019 jw2019
▪ Välj ut dem som ser vänliga ut och inte verkar ha bråttom.
Painu vittuun täältä!jw2019 jw2019
Han verkar inte ha bråttom
Luurankovoimallako?opensubtitles2 opensubtitles2
Dessutom... verkar inte du ha bråttom att dumpa Victor.
analyyseihin perustuvat erän ominaisuudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du verkar ha bråttom.
Tehkää perässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du behöver inte ha bråttom
kaikissa muissa tapauksissaOpenSubtitles OpenSubtitles
Varje gång du kommer hit verkar du ha bråttom att sticka.
Ensiksi, meillä on AndyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ville ta det här vid morgonmaten, men eftersom ni verkar ha bråttom...
Enintään # päivän mittaisena siirtymäaikana tämän päätöksen soveltamispäivästä jäsenvaltioiden on sallittava naudansukuisten kotieläinten siemennesteen ja kotieläiminä pidettyjen sikojen tuoreen lihan tuonti Kanadasta ennen tämän päätöksen soveltamispäivää käytettävillä mallitodistuksilla varustettunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du såg det jag ser skulle du också ha bråttom.
On kuitenkin vielä pohdittava, miten Latinalaisen Amerikan ja Karibian kansalaisyhteiskuntaa edustavien organisaatioiden mielestä on toimittava alueen sosiaalisen yhteenkuuluvuuden parantamiseksi tietyillä strategisilla aloilla, joita ovat valtion ja sen toimielinten rooli, verotus, yleissivistävä koulutus, terveydenhuolto, sosiaaliturva, talouden perusrakenteet ja teollisuuspolitiikka, työelämän suhteiden puitteet, kansalaisyhteiskunnan osallistuminen ja ihmisoikeuksien suojeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har aldrig sett dig ha bråttom, King.
Ehkä Jack oli oikeassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför bör vi inte ha bråttom med att genomföra minskningar.
Syntynyt #.#.# El-Minyassa, EgyptissäEuroparl8 Europarl8
Jag skulle dock råda dig till att inte ha bråttom med saker.
Yhdysvaltojen hallituksen ministeriö, virasto tai muu hallintoelin, joka on muu kuin puolustusministeriö tai jokin puolustushaara, voi lähettää Yhdysvaltojen ja Euroopan yhteisön välillä tai minkä tahansa kahden kohteen välillä Yhdysvaltojen ulkopuolella rahtia lennolla, myös yhteisön lentoyhtiön lennolla, joka täyttää viraston tarpeet hallitukselle mahdollisimman alhaisin kustannuksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi borde väl ha bråttom.
Maahantulon, oleskelun tai asumisen laittomuus todetaan asianomaisen henkilön matkustusasiakirjoista, joista puuttuu pyynnön esittävän valtion alueelle saapumisen edellyttämä viisumi tai muu oleskelulupaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag brukar ha bråttom att äntligen få lägga mig.
Aika alkukantainen titaaninuoliisi verrattunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Visst kommer vi att ha bråttom under tiden före och efter Åminnelsen.
Automaatiikka päälle tai poisjw2019 jw2019
Donny, Achwel verkar ha bråttom
Hän räjäytti itsensä.Sitä tarkoitanopensubtitles2 opensubtitles2
Du måste ha bråttom att dö.
Päätin olla tekemättä sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du behöver inte ha bråttom.
Määräaika ei saa olla yli # päivääjw2019 jw2019
Ibland behöver man inte ha bråttom.
Tiedätkö, minne hän meni?Etsin häntä jo RoadhousestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otålighet är ett vanligt fel i våra dagar. Alla tycks ha bråttom.
arvio sen taloudellisesta vaikutuksesta tai tieto siitä, että arviota ei ole mahdollista tehdäjw2019 jw2019
Han måste ha bråttom
Hyvä tietääopensubtitles2 opensubtitles2
Att ha bråttom var det som fick Sheppard att råka illa ut från första början.
hoitoviikon jälkeen seerumin keskimääräiset #-OH-D-pitoisuudet olivat FOSAVANCE-ryhmässä (# mg/# IU) merkitsevästi suuremmat (# %) (# nmol/l [ # ng/ml ]) kuin pelkkää alendronaattia saaneiden potilaiden ryhmässä (# nmol/l [ #, # ng/ml ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.