Willa Holland
Willa Holland
holland oor Fins
holland
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
hollanti
Han ber oss se på medan han tar över Hollands handel.
Hän haluaa, ettemme tee mitään, kun hän hyökkää Hollantiin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Holland
sv
region i Nederländerna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Hollanti
fi
1|historiallinen provinssi Alankomaissa
Han ber oss se på medan han tar över Hollands handel.
Hän haluaa, ettemme tee mitään, kun hän hyökkää Hollantiin.
Alankomaat
I Holland gav möjligheten till lägre momstaxor och arbetsintensiva tjänster upphov till rubriker om billigare hårklippning.
Alankomaissa alv-tason mahdollinen alentaminen työvoimavaltaisten palvelujen osalta antoi aihetta otsikoihin, joissa puhuttiin hiustenleikkuun halpenemisesta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Hollanti, Alankomaat
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När man analyserar de uppgifter som finns att tillgå från åtta nationer (Österrike, Tyskland, Frankrike, Italien, Irland, Luxemburg, Holland och Spanien) framgår det att sektorn har ökat, räknat i antal, i nästan alla länderna under perioden 1991-1994/1995.
Oletko varma?Olen varmaEurLex-2 EurLex-2
Med andra ord får medlemsstaterna inte tillåtas att verkställa utbetalningar som skulle förbättra stödmottagarens ekonomiska situation, om dessa inte är nödvändiga för att uppnå de mål som anges i artikel 87.3 EG (se, för ett liknande resonemang, domstolens dom av den 17 september 1980 i mål 730/79, Philip Morris Holland mot kommissionen, REG 1980, s. 2671, punkt 17; svensk specialutgåva, volym 5, s. 303).
Actebis-kohdeyritykset: tietoteknisten tuotteiden tukkumyyntiEurLex-2 EurLex-2
I många länder känner man faktiskt bättre till Nederländerna under benämningen Holland (Ollanda osv.), eller också används enbart denna benämning
Olet kasvanut paljonoj4 oj4
”Efter andra världskriget lämnade min make och jag Holland och flyttade till Canada för att söka ekonomisk trygghet.
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä #. tammikuuta #, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/.../EY antamiseksi lentoasemamaksuistajw2019 jw2019
(4) Nederländerna lämnade den 8 april 2010 in en ansökan om medel från fonden med anledning av uppsägningar vid två företag som är verksamma inom huvudgrupp 46 (Parti- och provisionshandel utom med motorfordon) enligt Nace rev 2, i Nuts II-regionen Noord Holland (NL32), och kompletterade ansökan med ytterligare uppgifter fram till den 5 augusti 2010.
Puolalle Itämerellä vuosiksi #–# myönnettävien turskan kalastuskiintiöiden mukauttamisesta (osa-alueet #–#, EY:n vedet) neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# nojallaEurLex-2 EurLex-2
I Holland under andra världskriget upplät familjen Casper ten Boom sitt hem som gömställe för dem som jagades av nazisterna.
Ei helvetissä!LDS LDS
(19) - Se härvid domen i det ovannämnda målet Philip Morris Holland mot kommissionen, punkt 17, och kommissionens tolfte rapport om konkurrenspolitiken, punkt 160.
Täytämme vain papereissasi olevat aukotEurLex-2 EurLex-2
Företagets största aktieägare är AWSA Holland I B.V., som innehar 98,85 % av aktiekapitalet i Autostrada Wielkopolska.
Riisu kasukkasieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Med tanke på att Nederländerna har ansökt om ekonomiskt bidrag till följd av 613 friställningar vid två företag som är verksamma inom huvudgrupp 18 (Parti- och provisionshandel utom med motorfordon) enligt Nace rev 2 i regionen Noord Holland, röstar jag för betänkandet, eller med andra ord för ett utnyttjandet av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter till stöd för Nederländerna.
Mukava nähdä sinuaEuroparl8 Europarl8
Den första dammslussen i Europa byggdes troligen år 1373 vid Vreeswijk i Holland.
Siinä on sähköt, noin # # volttiajw2019 jw2019
Man skulle tro att vi var i Holland
Takaisin tulevaisuuteenko?opensubtitles2 opensubtitles2
Utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter: ansökan EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland och Utrecht huvudgrupp 18/Nederländerna (
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaisetEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet betonar att kommissionen redan har erkänt att den ekonomiska och finansiella krisen påverkat företag som verkar inom informations- och kommunikationsteknik (IKT-sektorn) och att fonden har beviljat stöd till arbetstagare som sagts upp inom denna sektor (ärenden: EGF/2011/016 IT/Agile och EGF/2010/012 NL/Noord Holland).
Itsehän sinä häntä pikkupilluksi sanoitEurLex-2 EurLex-2
Vid ett tillfälle förlorade han i själva verket allt hopp om mänskligheten och lämnade sitt hemland Holland och seglade bort med en vän i en tio meter lång båt, med vilken han ämnade finna någon isolerad ö där han kunde glömma den moderna världen.
Minä toin sinulle jotakin!jw2019 jw2019
Europaparlamentets resolution av den 14 september 2011 om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter i enlighet med punkt 28 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (ansökan EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland och Utrecht huvudgrupp 18 från Nederländerna) (KOM(2011)0388 – C7-0172/2011 – 2011/2136(BUD))
Sinun täytyy rauhoittuaEurLex-2 EurLex-2
Holland i de tolv apostlarnas kvorum beskrev, ”missnöjd med nuvarande förhållanden och ... [hade] en mörk bild av framtiden”.1
Koska alan termit ja määritelmät vaihtelevat maasta toiseen, on tärkeää, että tätä sanastoa käytetään koko lausunnossaLDS LDS
Löpe: ”Gouda Holland” tillverkas med löpe som ger osten den eftersträvade smaken.
SiirtymäsäännösEurlex2019 Eurlex2019
Vad lär äldste Holland som kan trösta och uppmuntra dem som kanske känner på det sättet?
Tämä on miestenhuoneLDS LDS
De parter som reste invändningar hänvisade inte till hela namnet Edam Holland när de hävdade att registreringen skulle utgöra ett hot mot förekomsten av namn, varumärken eller produkter och att det namn som föreslås för registrering är ett sortnamn, utan endast till en del av namnet, nämligen Edam
Minä en ole teidän veljenneoj4 oj4
30 Under dessa omständigheter är det, för att kunna besvara den hänskjutande domstolens fråga, nödvändigt att undersöka om det är till Vega International eller Vega Poland som oljebolagen i det nationella målet faktiskt har överfört befogenheten att såsom ägare förfoga över bränslet (se, för ett liknande resonemang, dom av den 6 februari 2003 i mål C‐185/01, Auto Lease Holland, EU:C:2003:73, punkt 33).
Anteeksi, BroncoEurlex2019 Eurlex2019
Tio aktivister från miljöorganisationen Greenpeace kedjade fast sig vid rälsen i staden Zeeland i södra Holland för att förhindra ett passerande tåg som transporterade kärnavfall till Frankrike för bearbetning enligt lokalpolisen som även uppger att tåget kan bli försenat men att det kommer att fortsätta.
Hän ei ollut tyyppiäninot-set not-set
”Edam Holland” mognar uteslutande på naturligt sätt. Det innebär att osten mognar under luftens inverkan, varvid osten regelbundet vänds och kontrolleras.
Luoja.Mitä hänelle tapahtui?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har redan i sin bedömning av ansökan EGF/2010/012 Noord Holland ICT[5] konstaterat att den ekonomiska och finansiella krisen har påverkat företag som är verksamma inom IKT-sektorn.
Kiitos, kultaEurLex-2 EurLex-2
Speciellt problematiska inom EU: s område är svin- och hönsskötseln i Holland.
Kyllä minä teidät ulos hoidanEuroparl8 Europarl8
Denna ansökan, ärende EGF/2009/026 NL/Noord Holland och Zuid Holland lämnades in till kommissionen den 30 december 2009 och kompletterades med ytterligare uppgifter fram till den 31 maj 2010.
Nyt meillä ei ole vaihtoehtoja!not-set not-set
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.