ställa in fokus
tarkentaa
i fokus oor Fins
i fokus
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hållbar utveckling skall stå i fokus för debatten om vad det är för Europa vi vill ha.
Clit oikeassa siinä, että viihde on #- luvun politiikkaaEurLex-2 EurLex-2
"Människorna är Europas största tillgång och bör stå i fokus för unionens politik" [1]
Kuka ne varastaa sinulle?EurLex-2 EurLex-2
Orsakerna till en hög felfrekvens (och inte bara nivån) bör, enligt min uppfattning, vara i fokus för budgetmyndigheten.
Tarkoitatko hutsuja, Kitt?not-set not-set
Efter flera domar av EG-domstolen har utstationeringsdirektivet (96/71/EG) hamnat i fokus i EU.
Hei, etkö halua kuulla loppuun?Europarl8 Europarl8
I samtliga fall sätter man innovation, partnerskapsprincipen och helhetssynen i fokus.
Nopea potkuri!EurLex-2 EurLex-2
En sorgeprocess följer efter att en relation går förlorad som en gång stod i fokus för våra förhoppningar.
Jos se on sinusta tärkeämpi, et kuulu joukkoonLDS LDS
Medborgarna har stått i fokus och varit målet för detta initiativ redan från början.
Sanoin, että me pakenemmeEuroparl8 Europarl8
Examensprogrammet ställde på ett kraftfullt sätt fram dessa förväntningar i fokus.
Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyn pöytäkirjan soveltamisesta # päivänä marraskuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# esitetään yksityiskohtaiset säännökset ja määritelmät mainitun pöytäkirjan määräyksen soveltamiseksijw2019 jw2019
Den europeiska integrationsprocessen har särskilt legat i fokus för EG-stödet.
Sinäkin taisit kuullaEurLex-2 EurLex-2
Det är viktigt att tydligt ange vad som skall stå i fokus för programmet.
Kirjalliset huomautukset, kyselyvastaukset ja kirjeenvaihtonot-set not-set
Jehova manövrerade både stormen och lottkastningen så att en man hamnade i fokus – Jona! (Jona 1:5–7)
Ehkä haluaisit ottaa hanskat poisjw2019 jw2019
Detta bör vara i fokus för godkännandeprocessen.
Meillä on aikaa päättääEuroparl8 Europarl8
Jordbrukarnas inkomster och levnadsstandard står i fokus för EU:s gemensamma jordbrukspolitik.
Kuitenkin olemme myös ehkäisemässä menneisyydestä tuttua maidon ylituotantoa.elitreca-2022 elitreca-2022
Nuvarande och framtida behov av frilansöversättning stod i fokus för den årliga konferensen 2018 i Dublin.
Ei sillä ole väliä,koska se ei ole tottaEurlex2019 Eurlex2019
De fossila bränslena står dock ständigt i fokus för världspolitiken
Esimerkkejä tulehduksista ovat sytomegaloviruksen aiheuttama retiniitti, yleistyneet ja/tai pesäkkeiset mykobakteeri-infektiot ja Pneumocystis cariniin aiheuttama keuhkokuumeoj4 oj4
Att bättre kommunicera och främja EU:s politik kommer att stå i fokus för den nya europeiska grannskapspolitiken.
artiklassa tarkoitettu luetteloEurLex-2 EurLex-2
Denna debatt visar att Svarta havet nu står i fokus för EU-politiken och för EU-politikernas intresse.
Siitä huolimatta en ole tyytyväinen tähän tilanteeseenEuroparl8 Europarl8
Det kräver att ditt liv alltid har Guds bud i fokus.
Emme ehkä koskaan saa tietääLDS LDS
Låt oss hoppas att detta betänkande, tillsammans med sysselsättningsdirektivet, kommer att ställa denna fråga i fokus.
Helvettiin kaikki valehtelijat ja valheet!Europarl8 Europarl8
Romers ställning som Europas största minoritetsgrupp har under de senaste åren hamnat mer i fokus för allmänhetens uppmärksamhet.
Kun näin sinut Santa Margheritan asemalla, mitä oikein teit?EurLex-2 EurLex-2
Barnen i fokus – framför allt FASD (Fetal Alcohol Spectrum Disorder – alkoholrelaterade fosterskador) och barn i familjer med alkoholproblem
lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Venäjältä peräisin olevien suuntaisrakeisten sähköteknisten levyvalmisteiden tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestaoj4 oj4
Den IgE-förmedlade livsmedelsallergin har varit i fokus vid riskbedömning av genetiskt modifierade organismers allergiframkallande egenskaper.
Voin olla samaa mieltä komission hahmottelemista kolmesta vaiheesta, nimittäin sukupuoliulottuvuuden analysoinnista ja sisällyttämisestä yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikan ensisijaisiin aloihin, sukupuolten tasa-arvon huomioon ottamisesta eri tasojen hankkeissa ja ohjelmissa ja sukupuolten tasa-arvon huomioon ottamista koskevien institutionaalisten valmiuksien kehittämisestä Euroopan yhteisön sisällä.EurLex-2 EurLex-2
Vi har därför infört ett antal skäl som syftar till att ställa centrala områden av genomförandet i fokus.
kuvaus jäsenvaltion nykytilanteesta perusrakenteen, välineiden, kulkuneuvojen, tieto- ja viestintätekniikkajärjestelmien sekä raja- ja konsuliviranomaisten palveluksessa olevan henkilöstön koulutusjärjestelyjen osaltaEuroparl8 Europarl8
Denna fråga kommer också att vara i fokus vid toppmötet i början av maj.
Aion panna teitä!Europarl8 Europarl8
Därför står de multinationella företagens sociala ansvar i fokus för mycken uppmärksamhet.
Komissio huolehtii myös tämän ohjelman sekä koulutusta, tutkimusta ja tietoyhteiskuntaa koskevien yhteisön muiden ohjelmien välisestä yhteensovittamisestanot-set not-set
6576 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.