i fred oor Fins
i fred
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
rauhassa
fi
1
Du har fått det du ville. Lämna mig i fred nu.
Olet saanut mitä halusit. Jätä minut nyt rauhaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, vi lämnar dem i fred.
Miksi King halusi tämän?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den lilla familjen avslutade sitt möte i fred.1
Korsikan asukkaille tietyin edellytyksin tarjottavan hintaluokan meno-paluulippu: # EURLDS LDS
Under de senaste 30 åren har de båda länderna som väl är levt i fred.
Schengenin tietojärjestelmää koskevien Schengenin säännöstön määräysten soveltaminen Bulgariassa ja Romaniassa *Europarl8 Europarl8
Jag vill bara lämnas i fred.
Euroopan sopimusoikeus (keskusteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att inte få ha sitt privatliv i fred är ett högt pris att betala för berömmelse.
Kymmenen pistettä!jw2019 jw2019
Lämna mig i fred.
Kaiken kaikkiaan molemmissa tutkimuksissa potilaat, jotka saivat IntronA: a sekä ribaviriinia, saivat vähemmän todennäköisesti hoitovasteen kuin potilaat, jotka saivat pegyloitua interferoni alfa-#b: tä ja ribaviriiniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan försäkra er om att vi har levt här i fred i flera tusentals år.
Niissä tilanteissa ylpeä mies ei astu luoksenne kohteliaana, vaan epäilevänä kuin se, joka tutkii vihollistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan jag inte få ha min möhippa i fred?
Niiden tulisi sisältää konsuliyhteistyöhön liittyvät sanomat (VIS-asetuksen # artiklan # kohta), sanomat, jotka koskevat toimivaltaisille viisumiviranomaisille osoitettuja pyyntöjä toimittaa jäljennöksiä matkustusasiakirjoista ja muista hakemuksen liiteasiakirjoista sekä näiden asiakirjojen sähköisiä jäljennöksiä (VIS-asetuksen # artiklan # kohta), sanomat siitä, että viisumitietojärjestelmässä olevat tiedot ovat virheellisiä tai että tietoja on käsitelty viisumitietojärjestelmässä VIS-asetuksen vastaisesti (VIS-asetuksen # artiklan # kohta), sekä sanomat siitä, että hakija on saanut jäsenvaltion kansalaisuuden (VIS-asetuksen # artiklan # kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lämna mig i fred.
Kuten olet huomauttanut niin monestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lämna mig i fred!
kehottaa komissiota muuttamaan säännöksiä ja näin tukemaan non food-viljelyn edistämistä, kuitenkin siten, että noudatetaan kestävän kehityksen kriteereitä ja edistetään monimuotoista maataloutta Euroopan laajuisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och de tre andra barnen, de där pojkarna, ska ni låta vara i fred.
Sen sijaan on käymässä niin, että niiden jäsenvaltioiden ja alueiden, jotka eivät tuota ylijäämää, on kannettava uudistuksessa epäoikeudenmukainen taakka.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt mig vara i fred
En voi muuttua.Se on mahdotontaopensubtitles2 opensubtitles2
Kvinnors roll i fredlig konfliktlösning
Mies sanoi, että olen vapaaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ingenstans får man vara i fred
Joko Sarah Daniels on löytynyt?opensubtitles2 opensubtitles2
Lämna mig i fred.
Tajuatko että meillä on vaalit alle vuorokauden sisällä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Varför får jag inte vara i fred för mina skolkamrater?
Kun korvaamme väitteen uhkauksella...... periaatteen väkivallalla, annamme intohimomme...... vallata arviointikykymmejw2019 jw2019
Lämna oss i fred!
Neuvoston päätösOpenSubtitles OpenSubtitles
Ge dig iväg och låt mig vara i fred.
Minun isäni voittaisi varmaan sinun isäsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla raser kan leva i fred och endräkt
Näin ollen sosiaalisia oikeuksia käsitellään varovasti ainoastaan # artiklan # kohdassajw2019 jw2019
Du lämnar Poljakov i fred.
Heti, kun astuimme siihen teatteriinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt henne vara i fred, annars dödar jag dig.
• EHDOT TAI RAJOITUKSET, JOTKA KOSKEVAT KYSEISEN LÄÄKKEEN TURVALLISTA JA TEHOKASTA KÄYTTÖÄOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kommer i fredligt uppsåt
Annoinko sen henkilökohtaisesti?opensubtitles2 opensubtitles2
Ibland måste man låta folk vara i fred.
Käytettyjen merkkien ja lyhenteiden selityksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25448 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.