intervjuare oor Fins
intervjuare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
haastattelija
Under en jobbintervju snäste intervjuaren åt honom för att han nämnde sin mission.
Eräässä työhaastattelussa haastattelija tiuskaisi hänelle hänen mainittuaan lähetystyöstään.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roya ska intervjua kongressman Mackie här runt 12-tiden.
VAIKUTTAVA(T) AINE(ETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När pojkar talar till Herren om sin biskop, är det troligt att de tar sina intervjuer med biskopen på större allvar, då avancemang inom prästadömet och missions- och tempelvälsignelser diskuteras.
Ottakaa minunkinLDS LDS
Frågeformuläret har tagits väl emot av FN:s flyktingkommissariat och de flesta medlemsstaterna, och det kommer snart att användas av FN:s flyktingkommissariat under intervjuer med syriska kandidater.
Olen pahoillani.Se tapahtui niin nopeastieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den omfattande datainsamlingen inkluderade en granskning av vetenskapliga artiklar och rapporter, en EU-omfattande datainsamling genom en webbenkät samt intervjuer.
Lisäksi gemsitabiinin käyttö uusiutuvan munasarjasyövän hoitoon on laajalti tunnustettu, ja siitä syystä myyntiluvan haltija katsoo, että karboplatiinin ja gemsitabiinin yhdistelmähoito merkitsee arvokasta vaihtoehtoa uusiutuvan munasarjasyövän hoidossaEuroParl2021 EuroParl2021
Av de 639 uppsagda arbetstagare som intervjuades av den nationella utbildningsmyndigheten FÁS före maj 2009 bodde endast 17 (2,7 %) i ett annat område än de ovannämnda.
Onko siellä ketään?EurLex-2 EurLex-2
Intervju om allmän kompetens
Kaipaan sitä puuhaaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
När det gäller förfarandena för rekrytering av personal hade varken de tröskelvärden som de sökande måste uppnå för att kallas till intervju eller de tröskelvärden som krävs för att komma med på reservlistan fastställts i förväg.
Emme tee suunnitelmia ennen kuin tämä on ratkaistuEurLex-2 EurLex-2
Revisions- och inspektionsmetoderna för tillsynen ska vanligen omfatta intervjuer med personer på olika nivåer i en organisation, granskning av dokument och protokoll rörande säkerhetsstyrningssystemet samt undersökning av det säkerhetsresultat från styrningssystemet som framkommit i samband med inspektioner eller liknande verksamheter.
Jotkut tappamaan hänet, ja yhden suojelemaan häntäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vad lärde ni er av att studera och intervjua företagare och kunder?
Lukumäärä: kummallakin puolella kaksiLDS LDS
Denna utvärdering framskrider enligt den plan som styrelsen godkänt med hjälp av opinionsundersökningar, intervjuer och skrivbordsundersökningar som de viktigaste undersökningsmetoderna.
Nyt on Musta Perjantai, parhaimpia myyntipäiviänot-set not-set
Intervjuerna kommer att hållas i Bryssel, Belgien.
Julkisen palvelun velvoitteiden tarkasteluEurlex2019 Eurlex2019
Jag förväntade mig en ny kallelse eller en formell intervju av något slag.
Jäät, koska pikkukaupunki tuntee sinut- ja siten omistaa sinutLDS LDS
Datum för besök eller intervju
Viimeaikaisissa arvovaltaisissa tieteellisissä tutkimuksissa on suljettu pois sellainen mahdollisuus, että tauti voisi tarttua ihmisiin tai taudille alttiiden eläinten välillä, ja korostettiin alhaista kuolleisuutta, joka johtuu spontaanista parantumisesta ja immuniteetin kehittymisestä, sekä mahdollisuutta käyttää lähitulevaisuudessa lieviä rokotteita, joihin liittyy vain erittäin pieni rokotusvahinkojen riskiEurlex2019 Eurlex2019
Ni ska inte intervjua Pernille.
käytetään tarvittaessa pienaakkosiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du kallas till intervju ska du inför intervjun lämna in enbart kopior eller fotokopior av de styrkande handlingarna avseende studier, yrkeserfarenhet och nuvarande arbete (8) .
En muista, milloin minusta viimeksi tuntui tältäEuroParl2021 EuroParl2021
Michael Burnett, en av lärarna, intervjuade eleverna om de erfarenheter de hade haft i tjänsten på fältet under sin tid vid Gileadskolan, som ligger i Patterson i staten New York.
Pyyntöä arvioitaessa todettiin, että tarvittavat edellytykset kyseisten luokitusmenetelmien hyväksymiseksi täyttyvät HGP #-laitteen osalta mutta jäävät osin täyttymättä ZP-DM#-laitteen osaltajw2019 jw2019
Intervjuer ger han mycket sällan.
MääritelmätWikiMatrix WikiMatrix
Jag har aldrig skickat ut press - meddelanden eller gjort intervjuer.
Eikä päästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Några av dem som bott länge i Valdez intervjuades.
Olen pahoillanijw2019 jw2019
Intervju med Mark Lewis.
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- Ford Motor v. SMHV (FUN) (Yhteisön tavaramerkki- Hakemus sanamerkin FUN rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi- Ehdottomat hylkäysperusteet- Erottamiskyvyn puuttuminen- Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b ja c alakohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utifrån resultaten av dessa intervjuer och tester kommer urvalskommittén att upprätta en förteckning över de sökande som anses lämpligast.
Miksi palasit tänne?EurLex-2 EurLex-2
Enligt EEA:s chef Domingo Jiménez-Beltrán (intervju i Dagens Nyheter 13 februari 2002) så anser kommissionen tiden ej mogen för att göra en miljögenomgång i den rapport om ekonomiska och sociala frågor som ska läggas fram till toppmötet i Barcelona.
Aletaan polttaa sikareita useamminnot-set not-set
Oberoende av artikel 20.1 får medlemsstaterna när de fattar beslut om en asylansökan beakta att sökanden inte har inställt sig för en personlig intervju, såvida inte han eller hon haft godtagbara skäl för att inte inställa sig.
Sopimuksen artiklan 117 mukaista elin- ja työolosuhteiden yhdenmukaistamista on edistettävä matkalla kohti kehitystä.not-set not-set
Även om någon personlig intervju enligt punkt 2 b inte har genomförts, ska detta inte påverka den beslutande myndighetens beslut i negativ riktning.
Tiedän, ettet ymmärrä kieltäni, mutta on jotain,- mitä minun täytyy tunnustaaEurLex-2 EurLex-2
Efter dessa intervjuer kommer urvalskommittén att utarbeta slutsatser och lägga fram en lista med sökande som ska kallas till ytterligare intervjuer med kommissionens rådgivande kommitté i utnämningsfrågor.
Lisäksi järjestelyjen luomisessa ja täytäntöönpanossa olisi otettava huomioon tarve välttää edullisen viisumikohtelun etsimistä (visa shoppingEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.