invid oor Fins
invid
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I slutet av sommaren 1963 blev bunkern upptäckt, och broder Dzjabko blev omedelbart avrättad invid den.
Mitä te teette?jw2019 jw2019
Europaparlamentet är allvarligt oroat över den akuta ohälsan bland romska familjer i flyktinglägren i Osterode och Cesmin Lug. Parlamentet anser att detta har ett direkt samband med den olämpliga placeringen av dessa läger invid ytterst giftiga slaggansamlingar från blygruvorna i Trepça. Parlamentet välkomnar kommissionens inledande anmärkningar till Kosovos regering och uppmanar kommissionen att fortsätta insatserna för att snarast möjligt omplacera de berörda familjerna.
Niin minä sen näennot-set not-set
Invid sådana delar av brännoljeanläggningen ska belysningen inom maskineriutrymmena vara tillfredsställande.
Tiedättekö, mitä ajattelen liipaisinta puristaessani?EurLex-2 EurLex-2
Ytterligare indelning har skett invid steget för att bibehålla samma säkerhetsnivå som ett plant skott ger.
Näin ollen konepajateollisuutta on eurooppalaisessa teollisuuspolitiikassa pidettävä strategisena alana, jolla menee lisäksi nykyään erittäin hyvinEurLex-2 EurLex-2
— Personers säkerhet när de uppehåller sig på eller invid järnvägslinjer
Jos löytäisin jonkun epäilyksenalaisen,- silloin loisin salaisuuden, jonka vain me kaksi tiedämmeEurLex-2 EurLex-2
(7) - Olyckligtvis anger inte den engelska språkversionen (enligt kommissionen gäller detta i realiteten samtliga språkversioner utom den holländska och den spanska) någon skyddad zon invid denna punkt.
Vain silmiäEurLex-2 EurLex-2
Det projekt som därefter varit aktuellt, särskilt uppförandet av en fördämning längs hela strandkanten invid klagandebolagens industrianläggningar, skiljer sig betydligt från det ursprungliga projektet och har aldrig varit föremål för en miljökonsekvensbedömning.
Kuten sota, vallankumous, luonnonmullistus, ydinonnettomuus jne., ei kuitenkaan niin kutsututEurLex-2 EurLex-2
20 Och kapitälen var på de båda pelarna, också upptill tätt invid utbuktningen som gränsade till nätverket; och det var 200 granatäpplen+ i rader runt om på varje kapitäl.
Ja minä opiskelija, jonka professori on säälittävä persreikäjw2019 jw2019
Övriga skadegörare skall anges i bilaga I, del B respektive bilaga II, del B, invid den skyddade zon för vilken de är relevanta
Tervetuloa kaikkieurlex eurlex
Känner kommissionen till att de österrikiska myndigheterna nyligen infört ett förbud mot körning mellan kl. 22.00 och 05.00 för lastbilar på över 7,5 ton under perioden mellan den 1 oktober och 1 april på vägen A 12 mellan orterna Kundi (vid km 20,369 invid Wörgi) och Ampass (vid km 86,780 invid Innsbruck)?
MCKINLEY AMMUTTIIN TÄMÄ PÄÄSSÄEurLex-2 EurLex-2
Ämne: Bostadsområde invid tippningsplats för muddermassor
Lisätään seuraava artiklaEurLex-2 EurLex-2
7 Det framgår av akten att Maas den 25 juli 1980 inlämnade anbud till BDBL, som tilldelade Maas kontraktet den 29 juli samma år för att detta skulle leverera 5 000 ton vanligt vete i lösvikt till ett pris om 7 300 BFR per metriskt nettoton invid fartygets sida i hamnen i Antwerpen.
Kuten olet huomauttanut niin monestiEurLex-2 EurLex-2
a) förbjuda införsel till sina områden av de växter, växtprodukter och andra föremål som anges i bilaga 3 del B invid medlemsstatens namn,
Huijari oli ulottuvillamme, mutta hän pääsi karkuunEurLex-2 EurLex-2
Känner kommissionen till att den tjeckiska regeringen tänker anlägga motorvägen D8 genom floden Elbes (Labes) dalgång såsom en förbindelseled mellan huvudstaden Prag och den tyska staden Dresden, varvid motorvägen kommer att gå tvärs genom det skyddade landskaps- och naturområdet Ceské Stredohori, tätt invid tyska gränsen, i det unika, ursprungligen vulkaniska området Böhmische Mittelgebirge?
NACE Rev. #-toimialaluokitus pannaan täytäntöön kansantalouden tilinpidossa, maksutasetilastoissa ja lyhyen aikavälin tilastoissa; keskeinen lainsäädäntö pannaan täytäntöönEurLex-2 EurLex-2
Små byar, som varierar i storlek från några familjer till hundratals invånare, ligger utspridda i de skyddade kustområdena, vanligtvis invid floder eller åar. Det finns också några större städer.
Osaat vieläkin hommanjw2019 jw2019
Mål T-582/18: Tribunalens dom av den 15 oktober 2019 – Boxer Barcelona mot EUIPO – X-Technology Swiss (XBOXER BARCELONA) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket XBOXER BARCELONA – Äldre EU-figurmärke som återger bokstaven x – Relativt registreringshinder – Risk förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EU) nr 2017/1001 – Verkligt bruk av det äldre varumärket – Bevisning – Artikel 18.1 a i förordning 2017/1001 – Artikel 47.2 i förordning 2017/1001 – Ansökan om registrering har begränsats invid överklagandenämnden – Artikel 49.1 i förordning 2017/1001)
Painutaan töihinEuroParl2021 EuroParl2021
Angående: Inledandet av gruvdrift vid en brunkolsfyndighet som upptäckts i Polen invid Rogozno
Liikkeellä on kaikenlaisia juttujaEurLex-2 EurLex-2
Känner kommissionen till att det i fråga om sådana utlandstillägg inte görs någon skillnad på personer som är bosatta alldeles invid gränsen till Nederländerna, personer som är bosatta i andra EU-iänder och personer som är bosatta i andra delar av världen?
Mahdollista riskiä ihmiselle ei tunnetaoj4 oj4
Symbolerna för materialen skall placeras på märkningen invid symbolerna för de tre delar av skodonet som anges i artikel 4 och i del 1 av denna bilaga.
suulliset kysymykset (työjärjestyksen # artiklaEurLex-2 EurLex-2
Och när väsendena gingo, gingo ock hjulen invid dem; och när väsendena lyfte sig upp över jorden, lyfte sig ock hjulen.
Belgiassa Registre du Commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
I tredje spalten under rubriken "Klorpyrifos" invid följande produktrubriker:
Ei sinulla riitä pokkaaEurLex-2 EurLex-2
+ Hela fettsvansen+ skall han frånskilja invid ryggraden, och fettet som täcker inälvorna, ja, allt fettet som är på inälvorna,+ 10 och båda njurarna och fettet som är på dem, ländfettet.
Lisätään C jaksoon # kohta seuraavastijw2019 jw2019
Symbolerna för materialen skall placeras på märkningen invid symbolerna för de tre delar av skodonet som anges i artikel 4 och i del 1 av denna bilaga.
Kerro, mitä seuraavaksi?EurLex-2 EurLex-2
Vem bekostar installationen av el, vatten och avlopp i de trettio barackerna på den tidigare militärbasen i byn Trstenik invid staden Dugo Selo på # km avstånd från Kroatiens huvudstad Zagreb?
Jos potilaalle täytyy määrätä kalsiumlisää, seerumin kalsiumpitoisuutta pitää seurata ja kalsiumin annos säätää vastaavastioj4 oj4
De skulle inte lämna sin plats invid den himmelska vagnens hjul, men de skulle använda ett redskap.
Rauha on vielä hatarajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.