köpte oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: köpa.
köpte
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(12) Det framgår tydligt av synpunkterna från ett antal användare av den berörda produkten att import med ursprung i Kina och zinkoxid som köpts från gemenskapsindustrin är ömsesidigt utbytbara eftersom de fysiska och kemiska egenskaperna är desamma.
Viralliset tarkastuksetEurLex-2 EurLex-2
Lagringsstöd skall beviljas till lagringsorgan för de kvantiteter produkter som de har köpt upp och för den faktiska lagringstiden för dessa.
Jatka taistelua hyvän puolestaEurLex-2 EurLex-2
PGP köptes slutligen av det amerikanska företaget NAI men ställs fortfarande gratis till förfogande för privatpersoner(262).
ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä # päivänä kesäkuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdan viidennen luetelmakohdannot-set not-set
Rapportering av kemikalier som köpts och sålts (artikel 9)
Ajoneuvon kuvaus: ...EurLex-2 EurLex-2
Multinationella företag har redan härjat i Polen och köpt upp industriföretag till 10 procent av deras värde när Folkrepubliken Polen upphörde att finnas till.
Sillä välin menen tutkimaan Metropolisin katujaEuroparl8 Europarl8
(14) Ett indonesiskt bolag köpte för sin produktion vissa cykeldelar genom ett närstående handelsidkande bolag, som debiterade provision för sådana köp.
antaa puoltavan lausunnon pöytäkirjan tekemisestäEurLex-2 EurLex-2
Det transporterade godset är företagets egendom eller har sålts, köpts, hyrts ut eller hyrts, tillverkats, utvunnits, bearbetats eller reparerats av företaget.
Valkoiset, pyöreät, kaksoiskuperat päällystetyt tabletit, joissa yhdellä puolella korkokuva ’ OLZ # ’ ja toisella ’ NEO ’EuroParl2021 EuroParl2021
De nämner först möjligheten att förvärva ett annat företag och exemplifierar detta med det svenska bryggeriet Spendrups som förvärvade CB 1991 och Pripps som köpte Hansa samma år.
Voin taata, että meillä on samanlaiset tavoitteetEurLex-2 EurLex-2
Jag köpte till och med en hundvalp.
Valehtelen taasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom att lägga fram avtal och förklaringar från de viktigaste säljarna har Österrike övertygande visat att företaget köpt markområdena direkt av privatpersoner till ett pris som var minst dubbelt så högt som för jämförbar jordbruksmark.
Luulin, että kaikki olivat jo saapuneetEurLex-2 EurLex-2
I fall där licenstagaren till exempel redan tillverkar en slutprodukt med en annan teknik, skall licensen leda till en märkbar förbättring av licenstagarens produktionsprocess, som överskrider värdet av den produkt som licenstagaren köpt från licensgivaren.
Yksi satula osui minuun, kun otin sitä alasEurLex-2 EurLex-2
I detta sammanhang påstods dessutom att man inte hade fått några uppgifter om järnmalmens betydelse för kostnaden för den råvara (rörämnen, göt och rundstång) som köptes av tillverkarna av den berörda produkten.
En ole koskaan tavannut GeorgeaEurLex-2 EurLex-2
När jag var nio eller tio år köpte pappa ett vackert, svart sto.
SuIje siIIat ja Iähetä heIikoptereitaLDS LDS
Men jag köpte ingenting.
Aikakauslehdet painetaan säännöllisin väliajoin (viikoittain, kaksi kertaa tai kerran kuukaudessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anser den att det finns fog för den isolering som den italienska hälsovårdsministern fattat beslut om, samma minister som bland annat utfärdat undantag genom att tillåta att "inactivatum"-vaccin som köpts i Frankrike ges till italienska nötkreatur som skall delta i ett europeiskt evenemang den 11–13 februari i Bryssel (utställning med djur av den frisiska rasen)?
Aivan.Entä sitten?not-set not-set
Min far köpte tavlan från en legitimerad konsthandlare.
Käyttöön liittyvät varotoimetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exportörer fick förmåner av systemet blott genom att exportera varor och behövde inte visa att insatsvaror faktiskt importerades. Exporterande tillverkare som köpte alla sina insatsvaror på den inhemska marknaden och inte importerade varor som kunde användas som insatsvaror var ändå berättigade till förmåner enligt systemet.
Kyse on ryhmästäEurLex-2 EurLex-2
Var köpte du denna?
Kysymys kuuluukin: mikä on muuttunut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill inte veta vad Monica har köpt till mig
Valmistajat voivat halutessaan tallentaa tilatiedot useammista vikatilanteista, jos ainakin vaaditut tiedot voidaan lukea tavanomaisella #.#.#.# ja #.#.#.# kohdan vaatimusten mukaisella lukupäätteelläopensubtitles2 opensubtitles2
Resepaket och assisterade sammanlänkade researrangemang som köpts på grundval av ramavtal för affärsresor mellan en resenärs arbetsgivare ett företag för vars räkning resenären reser och en näringsidkare som är specialist inom anordnandet av affärsresor. [Ändr.
välillä vähintään yhdessä kliinisessä tutkimuksessaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Du köpte Masons Camaro?
Edellä # kohdassa tarkoitettu toimivaltainen viranomainen on asianomaisen toimihenkilön esimiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den volym som köpts från icke-medlemmen utgjorde 17 % av den volym som skulle levereras till det stärkelseproducerande företaget på grundval av de avtal som ingåtts av producentorganisationen.
Joten pyydän vain, että olet kanssaniEurLex-2 EurLex-2
En detaljerad plan över kontroller på plats har utarbetats: personal har rekryterats och utbildats, utrustning köpts in och handböcker över förfarandena utarbetats.
Lykkään sitäEurLex-2 EurLex-2
1995 köpte El Corte Inglés upp sin främste konkurrent Galerías Preciados, som hade gått i konkurs.
Se on mielestämme selvä asia.WikiMatrix WikiMatrix
Under 2002 och 2003 överfördes två tomter [...] och 2004 köpte flygplatsen en tomt till ett pris av [...].
Eli vaikutti asioihinEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.