knöl oor Fins
knöl
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
mukula
sv
uppsvälld jordstam hos vissa växter
Eftersom de är fria från stenar och grus får knölarna en harmonisk utveckling.
Niissä ei ole kiviä eikä soraa, mistä syystä mukulat pääsevät kasvamaan tasaisesti.
kyttyrä
Okej, det var en stor knöl och jag är ganska känslig om att prata om den.
Hyvä on, se oli suuri kyttyrä ja olen hieman herkkä sen suhteen.
kyhmy
När valen glider genom vattnet gör de här knölarna att lyftkraften ökar och att vattenmotståndet minskar.
Kun valas halkoo vettä, kyhmyt parantavat nostetta ja vähentävät veden vastusta.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uloke · ulkonema · kohouma · patti · pullistuma · dorka · paise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Din jäkla knöl.
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu toimi voi kuulua asetuksen (EY) N:o #/# soveltamisalaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— knölar, stamknölar, lökar, jordstammar,
Pank, Fox, PaumeauEurLex-2 EurLex-2
knölarna har sitt ursprung i områden där det är känt att Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend.
Lizzie BarrynEurlex2019 Eurlex2019
Knölar av Solanum tuberosum L.
Tiesin, että tykkäätteEurLex-2 EurLex-2
Vanlig skorv som angriper mer än en tredjedel av knölens yta: 5,0 viktprocent.
Tiedot toimittaneen TTJ-osapuolen on ilmoitettava muille osapuolille kaikista tekemistään oikaisuista tai poistoistaEuroParl2021 EuroParl2021
Utan att det påverkar de bestämmelser som tillämpas på knölar som anges i bilaga III A 10, 11 och 12 samt bilaga IV A I 25.1 och 25.2, groningshämmande åtgärder
Pohjimmiltaan tämä tarkoittaa sitä, että kaikki on nykyisin vuorovaikutteisempaa.EurLex-2 EurLex-2
som angriper mer än 10 % av knölens yta
He ovatrikkaita!EuroParl2021 EuroParl2021
Allt inköpt utsäde och alla plantor, inklusive lökar och knölar.
Mitä hänelle oikein tapahtui siinä autossa?EurLex-2 EurLex-2
Lackskorv som angriper mer än 10,0 % av knölens yta: 5,0 viktprocent.
Hän sanoi, että oli hyvä, että tiesin ja että hän vihasi salailua...... ja että hän halusi avioeron RenossaEurLex-2 EurLex-2
Enligt bestämmelserna i direktiv 77/93/EEG får knölar av utsädespotatis med ursprung på den amerikanska kontinenten i princip inte föras in i gemenskapen.
Hän osoittaa sinua haulikolla, WadeEurLex-2 EurLex-2
- underkastats officiell kontroll genom att ett urval av minst 200 knölar per parti eller, om partiet överstiger 25 ton, per varje 25 ton eller mindre i ett sådant parti, omedelbart före skeppning skärs sönder och inspekteras med avseende på förekomst av mörk ringröta på potatis förorsakad av Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith och skall vid denna kontroll ha befunnits fri från sådana symptom,
ETSK kehottaa hyödyntämään uusien suuntaviivojen yhteydessä mahdollisuutta yhdenmukaistaa, yhdistää ja hioa yleisen tullietuusjärjestelmän kaikkia sääntöjä ja menettelytapojaEurLex-2 EurLex-2
De körs sedan i en mekanisk skalningsmaskin och genomgår en första sortering för att rensa bort knölar som är olämpliga som livsmedel eller andra orenheter (stenar, olika växtmaterial etc.).
Se ei mennyt läheskään suunnitelmien mukaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om knölarna inte passerar genom en kvadratisk maska med sidan 35 mm skall den övre och nedre storleksgränsen uttryckas i multiplar av fem.
Meistä tulee jääräpäitäEurLex-2 EurLex-2
Knölar av Solanum tuberosum L.
verot, jotka koskevat maa-alueiden tai muun omaisuuden osalta kirjattavien kiinnitysten ja muiden rasitteiden perustamista, kirjaamista tai kuolettamistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ett registreringsnummer skall anbringas på emballaget eller, i fråga om oförpackad potatis i bulk, på det fordon som transporterar potatisen, och utgöra bevis på att potatisen är odlad av en officiellt registrerad producent, eller att den har sitt ursprung i officiellt registrerade gemensamma lager eller distributionscentraler som är belägna inom produktionsområdet, och det skall ange att knölarna är fria från Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith och att
Erän vapauttamisesta vastaavien valmistajien nimet ja osoitteetEurLex-2 EurLex-2
Knölar av Solanum tuberosum L., även sådana avsedda för utsäde, nedan kallade potatisknölar, med ursprung (2) i tredjeländer där det är känt att en eller flera av de angivna skadegörarna förekommer, får endast importeras till unionen om de uppfyller de särskilda importkraven i avsnitt 1 punkt 1 i bilaga I.
Oletko tosissasi?EurLex-2 EurLex-2
4. Vanlig skorv som angriper mer än en tredjedel av knölens yta: 5,0 viktprocent.
Voiko kansaa syyttää?Eurlex2019 Eurlex2019
Knölar av Solanum tuberosum L. för plantering
Jäsenvaltion nimiEurLex-2 EurLex-2
Produkten ska tillhöra sorten Primura och måste kunna identifieras genom sina fysiska, kemiska och organoleptiska egenskaper enligt följande: knölarnas form: regelbunden, avlångt äggrund med ytliga och inte särskilt uttalade ögon; slätt och helt skal utan yttre defekter som ändrar egenskaperna; knölarnas storlek: homogen, 40–75 mm.
Sanoin tarkistavani ja tein senEurLex-2 EurLex-2
Var har du varit, din jädra knöl?
Sanot aina niinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ned, du är en knöl.
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä #. tammikuuta #, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/.../EY antamiseksi lentoasemamaksuistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Växla alltid mellan olika injektionsställen för att undvika knölar i huden (se # Eventuella biverkningar
Kaikki johtuu Regina BeaufortistaEMEA0.3 EMEA0.3
Hennes morfar hatade Kelso, tyckte han var en elak knöl.
Pistäydyn toimistossaniLiterature Literature
Medlemsstaterna skall kräva att officiell provtagning av knölar av utsädespotatis görs i enlighet med lämpliga metoder vid undersökning för certifiering.
Lentokentälle on pitkä matkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pressa knölarna och observera om upplöst vävnad pressas fram ur kärlringsvävnaden
En pidättele teitä kauempaa vierailtanne, sireurlex eurlex
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.