knyta sig oor Fins
knyta sig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
nukahtaa
(@6 : en:go to sleep en:hit the sack en:turn in )
mennä nukkumaan
(@6 : en:go to sleep en:hit the sack en:turn in )
ryömiä peiton alle
(@5 : en:go to sleep en:hit the sack en:turn in )
painaa pää tyynyyn
(@5 : en:go to sleep en:hit the sack en:turn in )
painua pehkuihin
(@5 : en:go to sleep en:hit the sack en:turn in )
asettua nukkumaan
(@5 : en:go to sleep en:hit the sack en:turn in )
mennä levolle
(@5 : en:go to sleep en:hit the sack en:turn in )
käydä nukkumaan
(@5 : en:go to sleep en:hit the sack en:turn in )
älä unta näe
(@1 : en:go to sleep )
levätä
(@1 : el:κοιμάμαι )
ottaa nokoset
(@1 : el:κοιμάμαι )
rakastella
(@1 : el:κοιμάμαι )
laittaa
(@1 : tr:yatmak )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tungan knyter sig av tacksamhet.
Hän ei avaa ovea!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu är det dags att knyta sig
Kehityspolitiikan ohella muilla politiikan aloilla on tärkeää auttaa kehitysmaita saavuttamaan vuosituhattavoitteet. EU ottaa huomioon kehitysyhteistyön tavoitteet kaikkien sellaisten politiikkojen täytäntöönpanossa, jotka voivat vaikuttaa kehitysmaihinopensubtitles2 opensubtitles2
Allting knyter sig.
Senkin vauvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitt hjärta knyter sig likt en hoprullad kattunge.
Anna minulle kirjeesi,ChrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Däremot kan vår säkerhet hotas av den osäkerhet, som knyter sig till utvecklingen i Östeuropa och Ryssland.
Happamuuden säätöön käytetään tarvittaessa kloorivetyhappoa tai natriumhydroksidiaEuroparl8 Europarl8
Låt inte trosorna knyta sig... bara för att jag använde M- ordet som ett adjektiv
Terve, Lewisopensubtitles2 opensubtitles2
Du vet mycket väl vad det är, och det knyter sig ännu hårdare i magen.
Haluatko, että yritän suullani?jw2019 jw2019
Irländarna har inget att frukta av att knyta sig till euron den 1 januari 1999.
Mitä muuta sinä näit?Europarl8 Europarl8
Den tillåter näven att knyta sig.
artiklassa tarkoitettuja päteviä yksikköjä koskevat vaatimuksetjw2019 jw2019
Varje gång telefonen ringer så knyter sig magen.
TOIMENPITEEN ARVIOINTIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter skruvar sig på stolen och känner hur det knyter sig i magen.
Laita nämä myösjw2019 jw2019
Min mage knyter sig fortfarande
On riittävää näyttöä siitä, että epäviralliset lainsäädännön ulkopuoliset toimenpiteet, joilla on ollut tarkoitus edistää hyviä käytäntöjä, eivät ole onnistuneet hävittämään syvään juurtuneita syrjinnän muotojaopensubtitles2 opensubtitles2
Ledamot Rack har också väl beskrivit de problem, som knyter sig till situationen i de nya medlemsländerna.
Hakijat ovat tuollaEuroparl8 Europarl8
Det knyter sig alltid i magen på mig vid sådana här kranlyft, tills det hela är lyckligt och väl överståndet.”
Keittiö selväjw2019 jw2019
17) Domstolen konstaterade vidare, att med familjemedlem som uppfyller villkoren i artikel 7 avses dem som ”... redan är vederbörligen integrerade i värdmedlemsstaten” och ”har möjlighet att knyta sig varaktigt till värdmedlemsstaten”.(
vihannesten, melonien ja mansikoiden kokonaissadonkorjuuala (taulukkoEurLex-2 EurLex-2
Du vet vad som händer när du blir nervös och rädd: hjärtat dunkar, du svettas i handflatorna, händerna darrar, du rodnar, det knyter sig i magen, du blir torr i munnen.
Mitchell puhelimessajw2019 jw2019
Kumulativa effekter kan uppstå även om flera leverantörer knyter till sig de flesta tillbuds stående grossisterna
muiden tariffikiintiöiden osalta asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan mukaisesti laadittu todistus, jossa ilmoitetaan kyseisessä artiklassa säädettyjen tietojen lisäksi seuraavat tiedoteurlex eurlex
I operativa frågor får Europeiska åklagarmyndigheten knyta till sig Eurojust om verksamheten gäller gränsöverskridande ärenden, bland annat genom
Se taitaa olla parastaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I operativa frågor får Europeiska åklagarmyndigheten knyta till sig Eurojust om verksamheten gäller gränsöverskridande eller komplexa fall av
Mitä CELVAPAN sisältääEurLex-2 EurLex-2
Kumulativa effekter kan uppstå även om flera leverantörer knyter till sig de flesta tillbuds stående grossisterna.
Jos yhteisö soveltaa tätä standardia aikaisemmin kuin #.#.# alkavalla kaudella, tästä on annettava tietoEurLex-2 EurLex-2
Kumulativa effekter kan uppstå även om flera leverantörer knyter till sig de flesta till buds stående grossisterna
Homologisen vertailu-nauta-antiseerumin # laimennoksen kaksoissarjaoj4 oj4
Kumulativa effekter kan uppstå även om flera leverantörer knyter till sig de flesta till buds stående grossisterna.
Elämä oli arvotonta, mutta kuolemalla oli hintansaEurLex-2 EurLex-2
586 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.