komma fram
saapua · tulla perille
kommit fram oor Fins
kommit fram
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi hade aldrig kommit fram till något tillfredsställande svar.
Haluaisin sanoa jotain ylevää- mutta se ei sopisi tyyliimmejw2019 jw2019
7 Har vetenskapsmännen kommit fram till sina slutsatser därför att fakta och bevis pekar i den riktningen?
Määrään kaikki koti- ja ulkomaan lennot keskeytettäväksi ja lentokentät suljettavaksijw2019 jw2019
Vi försökte se på bevisen utan förutfattade meningar och har kommit fram till vår slutliga dom.
Dieter, vedä ylös!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordföranden för vårt lagutskott har kommit fram till att man borde återuppta förhandlingarna med våra partner inom Schengenområdet.
Osaat vieläkin hommanEuroparl8 Europarl8
Revisionsrätten har analyserat hur den befintliga personalen har rekryterats och kommit fram till följande rekryteringsmodell:
Komission jäsenEurLex-2 EurLex-2
Vad har forskarna kommit fram till?
Lopeta kaikki kiinalainenjw2019 jw2019
Kommissionen har kommit fram till samma resultat när det gäller de språkversioner som den har undersökt.
Penelope, oletko kunnossa?EurLex-2 EurLex-2
Kreaturstransporter- vad Catra kommit fram till
Vladimír Špidla (komission jäsen) vastasi suulliseen kysymykseenoj4 oj4
Rätt som det är har vi kommit fram till den första av babingernas ”byar” eller kanske snarare läger.
Hän ymmärtää ohjeet, lupaan senjw2019 jw2019
I medlemsländerna har man dock även kommit fram till andra lösningar.
Heidät suunniteltiin tappamaannot-set not-set
Därför är de priser som Eurostat kommit fram till fortsatt otillräckliga för denna undersökning.
Ne olivat naamiaiset, TSEurLex-2 EurLex-2
Det är också oklart hur kommissionen kommit fram till klumpsumman 23 500 euro per år och forskare.
Lukiolaisille myydään huumeita, joten kaikkien kuuluu puuttua asiaanEurLex-2 EurLex-2
Vad har du kommit fram till?
Jos todistaja tai asiantuntija toteaa, että hän ei kykene ilmaisemaan itseään riittävästi oikeudenkäyntikielellä, valituslautakunta voi antaa hänelle luvan käyttää muuta yhteisön virallista kieltäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hittills har man inte kommit fram till någon utformning som alla parter godtar för att stabilisera konstruktionen.
ottaa huomioon, että alustavien kokemusten perusteella uuden varainhoitoasetuksen säännösten tiukka noudattaminen parlamentin kaltaisessa toimielimessä, jolla on hallittavanaan pelkästään hallinnollinen talousarvio, näyttää johtaneen eräissä tapauksissa liian monimutkaisiin järjestelmiin ja rahoitusjärjestelyihinEuroparl8 Europarl8
Flera icke‐statliga organisationer tvivlar dock på de resultat som har kommit fram i studierna.
Naisille ei ole tarjolla muuta kuin noita tai seksikäs misunot-set not-set
Jag har kommit fram till att den typen av reformer måste förberedas under en lång tid.
Tätä on varmasti vaikea uskoa, mutta olen pasifistiEuroparl8 Europarl8
Varför hade Kenyon kommit fram till denna slutsats?
Niiden yhteensovittaminen on mahdollista.jw2019 jw2019
Kommittén skall också lämna rapport om minoritetssynpunkter eller avvikande åsikter som kommit fram under diskussionen.
TUTKIMUSTEN JÄLKEEN MURHAAJAT PIDÄTETTIIN SNAGOVIN LÄHISTÖLLÄEurLex-2 EurLex-2
Det är mycket glädjande att föredraganden och utskottet har kommit fram till att de skall göra det.
Ei sillä ole väliä.- Miten vaanEuroparl8 Europarl8
– Tack herr kommissionsledamot. Då har vi kommit fram till frågestundens slut.
Penelope, oletko kunnossa?Europarl8 Europarl8
Här är tio axiom som jag kommit fram till genom min egen erfarenhet av att efterleva evangeliet.
Olethan armollinen?LDS LDS
Vad har du kommit fram till?
Loppuelämäni, tämä tuoli muistuttaa mitä olen tehnytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tribunalen gjorde fel när den onyanserat bekräftade den påstådda skillnaden i begreppsmässigt hänseende som överklagandenämnden kommit fram till.
Näin tuon idiootin sairaalassaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
När det gäller den nya femårsperioden har kommissionen däremot kommit fram till en annan slutsats.
Kuule, meillä ei ole muuta kuin kasa korreloimatonta tietoa ja teoriaEurLex-2 EurLex-2
Trots allt har sanningen kommit fram.
haitan aiheuttajat ja suojeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7926 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.