kort varsel oor Fins
kort varsel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den oberoende inspektören bör inte meddela undertecknaren om inspektionen på förhand, eller endast meddela med kort varsel.
Näitkö Boyetten ruumiin?EurLex-2 EurLex-2
I särskilt brådskande fall kan underkommittén sammankallas med kortare varsel enligt överenskommelse mellan parterna.
Olen ollut tarjoilija, konekirjoittajaEurLex-2 EurLex-2
Tack för att du kom med så kort varsel, Abby.
Tapailin sitä Hill Street Bluesin mustaa kundiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I särskilt brådskande fall får underkommittén sammankallas med kortare varsel om parterna är överens om det.
Ei hassumpi viimeiseksi elokuvakseniEurLex-2 EurLex-2
Tack för att du kom med så kort varsel.
Siksi näiden valtioiden on neuvoston sijasta päätettävä, miten ne käyttäytyvät näissä kansainvälisissä rahoituselimissä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tack för att ni kunde träffa mig med så kort varsel.
Yksi asia on varma.Se ei ole täällä KansasissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är tekniskt möjligt att ta anläggningen i drift med kort varsel, och underhåll genomförs regelbundet.
Luokkien määritelmistä olisi käytävä paremmin ilmi niihin luokiteltavien ajoneuvojen tekniset ominaisuudet ja ajoneuvojen kuljettamiseen tarvittavat taidotEurLex-2 EurLex-2
Han ringer med kort varsel och sätter in pengarna på ett konto.
Onko meillä aikaa ennen lähtöä- selvittää sääntö numero kolme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr ordförande, mina damer och herrar! Jag tackar för att jag fått talartid med så kort varsel.
Onhan siinänauhaEuroparl8 Europarl8
Jag vet att det är kort varsel, men jag behöver ett förbud
Olemme näytekappaleitaopensubtitles2 opensubtitles2
Våldsamma konflikter uppstår sällan spontant eller med kort varsel.
Ei ole aikaaEurLex-2 EurLex-2
Jag kan inte sticka med så kort varsel.
Olisihan se vahinko, jos lääkäri ei ymmärtäisi salmonellariskin merkitystä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På begäran [avista] och med kort varsel [löpande räkning]
Aivan kuin olisin nähnyt vihjeitä, kuinka hän kuoleeEuroParl2021 EuroParl2021
Tack för att du tar emot med så kort varsel.
Minä olen Arthur Kirkland- ja toimin puolustus- asianajajana vastaajalle: tuomari Henry TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måste vara svårt med så kort varsel
Näytän teilleopensubtitles2 opensubtitles2
I särskilt brådskande fall kan underkommittén sammankallas med kortare varsel enligt överenskommelse mellan parterna.
Jos toimivaltainen elin katsoo, että haltija on rikkonut jotakin käyttöehtoa tai tämän sopimuksen määräystä, toimivaltaisella elimellä on oikeus keskeyttää tai peruuttaa haltijalle myönnetty lupa käyttää EU-ympäristömerkkiä ja toteuttaa tarvittavat toimenpiteet, mukaan lukien EU-ympäristömerkkiasetuksen # ja # artiklassa säädetyt toimenpiteet, estääkseen haltijaa jatkamasta tämän merkin käyttöäEurLex-2 EurLex-2
I undantagsfall får punkter föras upp på dagordningen med kort varsel, om båda parter är ense om detta.
Hyväksyttyjen testausasemien on annettava kuljetusyhtiöille todistus tietojen kopioinnin mahdottomuudesta tapauksissa, joissa valvontalaite ei salli aiemmin tallennettujen tietojen kopioimista tällaisen testausaseman suorittaman korjauksen jälkeenkäänEurlex2019 Eurlex2019
På kommissionens begäran får den utsändande medlemsstaten med kort varsel utnämna de nationella fiskeriinspektörer som utsetts till observatörer.
Se oli sisaresi,- Miten hän voi?EurLex-2 EurLex-2
Tack för att du kom på så kort varsel.
OIen Sadruddin, osaston pääIIikköOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I särskilt brådskande fall får arbetsgruppen sammankallas med kortare varsel om parterna är överens om det.
Se tuhoaisi uskon Kaihin,- ja ilman vahvaa Kaita Bajor ei selviydyEurLex-2 EurLex-2
Tack för att ni kom på så kort varsel.
Älä sano mitäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På begäran anordnar kontrollkommittén gemensamma inspektioner enligt trepartsavtalet mellan institutionerna, beroende på land även med mycket kort varsel.
Koska minä ostan sinulle sellaisenEurLex-2 EurLex-2
1548 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.