kostnader av elproduktion oor Fins
kostnader av elproduktion
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
sähkön tuottamisen kustannukset
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”a) Ersättning till produktions- och distributionsföretag, med tillämpning av de kriterier som anges i detta dekret, för den del av kostnaderna för elproduktionen som på grund av genomförandet av direktiv [96/92] inte kan återvinnas,
En tiedä, kuinka Borden löysi hänet.Pidin hänet piilossaEurLex-2 EurLex-2
Kärnbränsle, inklusive uranbrytning, anrikning och bränsletillverkning svarar för ca 10–15 % av den totala kostnaden för elproduktion.
Kun Tam ja minä tulimme tänne- olimme kahdenEurLex-2 EurLex-2
Kärnbränsle, inklusive uranbrytning, anrikning och bränsletillverkning svarar för ca 10–15 % av den totala kostnaden för elproduktion.
Huonot uutiset ovat mitä ovat, tuojasta riippumattaEurLex-2 EurLex-2
Vidare betyder det faktum att priset endast täcker kostnaden för elproduktion plus en vinstmarginal inte att priset inte skulle innehålla någon extra ersättning, eftersom många av kostnaderna för elproduktion kan vara samma normala kostnader som belastar alla elproducenter, till skillnad från de extra kostnader som förknippas med allmännyttiga tjänster.
Käytettävät arvot kertoimelle wR) on esitetty B kohdassaEurLex-2 EurLex-2
Vidare betyder det faktum att priset endast täcker kostnaden för elproduktion plus en vinstmarginal inte att priset inte skulle innehålla någon extra ersättning, eftersom många av kostnaderna för elproduktion kan vara samma normala kostnader som belastar alla elproducenter, till skillnad från de extra kostnader som förknippas med allmännyttiga tjänster
Ja hän on myös fantastinen kirjoittajaoj4 oj4
Vidare betyder det faktum att priset endast täcker kostnaden för elproduktion plus en vinstmarginal, inte att priset inte skulle innehålla någon extra ersättning, eftersom många av kostnaderna för elproduktion kan vara samma normala kostnader som belastar alla elproducenter, som motsats till de extra kostnader som förknippas med allmännyttiga tjänster.
Tukeakseen markkinakehitystä ja vauhdittaakseen siirtymistä kohti energiapolitiikan kannalta kestävää ja vihreää Eurooppaa unioni on asettanut itselleen kunnianhimoisia tavoitteitaEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ger sitt stöd till en ökad internalisering av externa kostnader för olika sorters elproduktion.
Sen takia, muistakaa tämä:Niin kauan kuin olette kylässä, teillä ei ole hätää. Mutta heti kun poistutte kylästä- isäntä, joka viisi minuuttia aiemmin tarjosi teille teetä- voi ampua teitä selkäänEurLex-2 EurLex-2
Ett växande taxeunderskott uppkom, särskilt på grund av att de efterföljande kungliga dekreten inte fullt ut tog hänsyn till kostnaderna för elproduktionen, såsom de följde av den fria marknaden.
AlkuperämaaEurLex-2 EurLex-2
Enligt skattemyndighetens beräkning utgjorde detta belopp den del av de ovannämnda kostnaderna som kunde hänföras till elproduktionen.
Jännitys on liikaa ankalleEuroParl2021 EuroParl2021
All form av elproduktion genererar någon form av negativ externalitet – kostnader för tredje man, som inte betalas direkt av producenten – och oftast avspeglas inte dessa externa kostnader i produktionskostnaden.
Viitemäärän laskemisessa ei oteta huomioon yhteisöstä, sellaisena kuin se on # päivänä joulukuuta #, tai Bulgariasta ja Romaniasta peräisin olevien säilöttyjen sienien tuontiaEurLex-2 EurLex-2
Även om det är sant att oljepriset har större inverkan på priset för energi i allmänhet än något annat bränsle, innebär det faktum att kostnaden för elproduktion främst styrs av kostnaden för kol- och kärnkraftsenergi att det tar år snarare än månader innan större förändringar på oljepriset slår igenom på elpriset.
Minä puhun hänelleEurLex-2 EurLex-2
Vid tillämpningen av reglerna för statligt stöd skall det tas hänsyn till behovet av att internalisera de externa kostnaderna för elproduktion.
Minulla ei ole mitään hihoissaEurLex-2 EurLex-2
I skäl 20 finns hänvisningen till reglerna för statligt stöd kvar, men samtidigt förklaras att vid tillämpningen av dem skall det tas hänsyn till internaliseringen av de externa kostnaderna för elproduktion. Därigenom infogas ändringsförslag 62 delvis.
Seuraavia kymmenenteen Euroopan kehitysrahastoon liittyvän sisäisen sopimuksen määräyksiä sovelletaan väliaikaisesti päivästä, jona tämä päätös tehdäänEurLex-2 EurLex-2
Dessa skulle kunna vara konkurrenskraftiga eftersom den reala kostnaden för elproduktionen är sammansatt av driftskostnader och bränslekostnader samt avsättningar för hantering av förbrukat kärnbränsle och för demontering av reaktorerna - Återgivet i "Nucleonics Week", 19 december 1996.
Haluat, että minulla on huone, jossa on oma huusiEurLex-2 EurLex-2
Behovet av offentligt stöd till förnybara energikällor erkänns i gemenskapens riktlinjer om statligt stöd för miljöskydd ( 10 ) vilka, bland andra alternativ, beaktar behovet av att internalisera externa kostnader för elproduktion.
Se ei estänyt minua pätkääkäänEurLex-2 EurLex-2
En fullständig internalisering av den konventionella elproduktionens externa kostnader, inbegripet skador som beror på klimatförändringarna och skador på människors hälsa, är av avgörande betydelse för att man ska kunna minska koldioxidutsläppen på ett effektivt och ändamålsenligt sätt.
Tarvitsen lääkitystä presidentilleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(12) Behovet av offentligt stöd till förnybara energikällor erkänns i gemenskapens riktlinjer om statligt stöd för miljöskydd(10) vilka, bland andra alternativ, beaktar behovet av att internalisera externa kostnader för elproduktion.
On ollut todella kiva ilmaEurLex-2 EurLex-2
(12) Behovet av offentligt stöd till förnybara energikällor erkänns i gemenskapens riktlinjer om statligt stöd för miljöskydd(9) vilka, bland andra alternativ, beaktar behovet av att internalisera externa kostnader för elproduktion.
Niiden ankka- ja hanhitilojen lukumäärä, joilta näytteet otetaanEurLex-2 EurLex-2
Målet kommer att vara att minska skadliga emissioner och kostnaderna vid elproduktion, öka tillförlitligheten, främja en bredare användning av känd teknik, förbättra användningen och integreringen, öka konkurrenskraften och minska kostnaderna härav.
JäljitysketjuEurLex-2 EurLex-2
Vad är kommissionens preliminära uppskattning av de genomsnittliga kostnaderna för elproduktion i medlemsstaterna från kärnkraftverk, kol, gas, vindkraft, biomassa och andra förnybara energikällor om man ser till de totala livscykelkostnaderna, som avfallsförvaring, avveckling och försäkring, med hänsyn tagen till regionala skillnader?
Tee tuo uudestaannot-set not-set
Detta beror på marknadens misslyckande med att spegla den verkliga kostnaden för samhället, inbegripet externa kostnader som orsakats av att man använder fossila bränslen för elproduktion.
EP PakoputkiEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet stöder kommissionens åsikt att även avvecklingskostnaderna för kärnenergin, vilka skall anses täcka bland annat andra externa kostnader och bidrag för andra typer av elproduktion, måste beaktas vid bedömningen av ett kärnkraftverks lönsamhet i syfte att undvika snedvridning av konkurrensen
Aika on vähissä, joten tehkää seoj4 oj4
Teknik avsedd att öka verkningsgraderna vad gäller energiomvandlingen för att sänka kostnaderna för elproduktionerna från inhemska förnybara energikällor och demonstration av teknik anpassad till olika regionala förutsättningar.
Voitte mennäEurLex-2 EurLex-2
Teknik avsedd att öka verkningsgraderna vad gäller energiomvandlingen för att sänka kostnaderna för elproduktionen från inhemska förnybara energikällor och demonstration av teknik anpassad till olika regionala förutsättningar.
Meidän täytyy sulkea se voimalaEurLex-2 EurLex-2
165 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.