kvalmig oor Fins
kvalmig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
vaitelias
(@1 : en:close )
nihkeänkuuma
(@1 : de:schwül )
ahdas
(@1 : en:close )
tarkkaan
(@1 : en:close )
saita
(@1 : en:close )
tulla lähitaisteluun
(@1 : en:close )
likellä
(@1 : en:close )
tiukasti istuva
(@1 : en:close )
finaali
(@1 : en:close )
pihi
(@1 : en:close )
sulkea rivinsä
(@1 : en:close )
lähi-
(@1 : en:close )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”På samma sätt som människor en kvalmig sommardag längtar efter ett befriande åskväder, trodde 1914 års generation att ett krig skulle skänka lättnad.” — Ernest U.
Tämä edellyttää vastavuoroisuuteen perustuvia taloussuhteita, toisin sanoen EU:ssa on oltava vakaat edellytykset ulkomaisen pääoman sijoittamiselle ja vastaavasti toimittajamaiden on luotava turvalliset edellytykset EU:sta peräisin oleville investoinneillejw2019 jw2019
Det var våra barn som kastades in i slutna, kvalmiga transportbilar och fängslades, medan deras föräldrar letade efter dem i dagar.
Myöhästymmekö?Europarl8 Europarl8
DEN här kvalmiga augustidagen på ön Tínos i Egeiska havet gassar solen på cementtrappan som leder upp till klostret tillägnat den ”Allra heligaste Guds moder”.
Ja minun pitää kärsiäjw2019 jw2019
Luften stod nästan stilla i det kvalmiga skolhuset, som nu användes som katastrofcentral, där man tog blodprov.
Missä matkalaukkusi on?jw2019 jw2019
Rummet var kvalmigt från gårdagens cigarrer.
Haluan puhua hänen kanssaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tågresan till Bangkok var lång och tröttande, och det var trångt, kvalmigt och svettigt, men Jehova Gud såg tydligtvis till Frank — för ett stort arbete låg framför honom.
Deborah kertoi sinulla menevän erittäin hyvinjw2019 jw2019
”På samma sätt som människor en kvalmig sommardag längtar efter ett befriande åskväder, trodde 1914 års generation att ett krig skulle skänka lättnad”, skriver en tjänsteman senare.
Interventioon tarjottavien sokerien on täytettävä seuraavat edellytyksetjw2019 jw2019
Den andra i ordningen är kvalmig som tvålparfym och verkar sinnligt ovänlig.
Tohtori, tuletko mukaan?Literature Literature
Det epokgörande året 1914 anlände två engelsmän med ett ångfartyg till den kvalmiga hettan i Rangoons hamn.
Ja tiedän että hän pitää sinustajw2019 jw2019
Den här bussen är kvalmig.
Kyseisen direktiivin # artiklan # kohtaa ja # artiklan # kohdan kolmatta alakohtaa sovellettaessa jäsenvaltioille suositellaan, että ne noudattavat periaatetta, jonka mukaan rahastoyhtiö tai sijoituspalveluyritys ei yleensä saa käyttää itse kehitettyihin indekseihin perustuvia rahoitusjohdannaisia, joilla pyritään kiertämään # artiklan mukaisia liikkeeseenlaskijaa koskevia keskittymärajojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är det inte kvalmigt här inne?
Minkä tahansa jäsenvaltion luettelossa oleva yksittäisen aluksen moottori voidaan korvata, josOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men all denna ansträngning gör att det blir olidligt kvalmigt i det trånga utrymmet i ägget.
Kenny teki tiedusteluretken kaupunkiinjw2019 jw2019
Fortfarande forslas djur tusentals kilometer och utsätts för obeskrivligt lidande i kvalmiga båtar, eftersom transport av levande djur på grund av EU:s exportstöd är mer lönande än transport av kött.
Mikset ole sängyssä?not-set not-set
Varmt och kvalmigt.
Kotitalouden varojen käsittelyyn ja hoitoon liittyviä seitsemää pakollista muuttujaa kysytään kotitalouksien tasollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den här bussen är kvalmig
Meillä on #, # minuuttia aikaaopensubtitles2 opensubtitles2
Det var en kvalmig sommardag 1986.
MYYNTIPÄÄLLYSMERKINNÄTjw2019 jw2019
Lukten av öl och rök ersätts av den kvalmiga stanken av tropiska växter som blommar och ruttnar i trädgårdarna.
Suojien valaistuksen tason olisi vastattava sitä, mitä voidaan odottaa luonnon olosuhteissaLiterature Literature
Det snabbt stigande antalet obegravda lik gjorde den kvalmiga sommarluften pestförande, och befolkningen föll offer för sjukdom, hungersnöd och svärd.”
Näytät ainakin häneltäjw2019 jw2019
EN KVALMIG morgon i Hanoi gick vi ombord på en buss och satte kurs österut drygt 15 mil till en av de mest pittoreska platserna i Vietnam, den världsberömda Halong-bukten — eller Den nedstigande drakens bukt.
Käytettäessä muita, harvemmin testattuja lajeja tämä arvo saa olla enintään # prosenttiajw2019 jw2019
Efter att ha tillbringat fem timmar i en kvalmig källarlokal hittade jag ett fat med Jehovas namn i form av tetragrammet.
Ette ymmärräjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.