kvittot oor Fins
kvittot
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
kuitti
Var snäll och vänta en stund medan jag gör klart ditt kvitto.
Ole kiltti ja odota hetki kun teen valmiiksi kuittisi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kvittot ska upprättas på det formulär som beskrivs i bilaga 72–03 och fyllas i på förhand av den berörda personen.
Todisteitaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jäklar, jag tror jag glömde kvittot i bilen.
Kuitenkin olemme myös ehkäisemässä menneisyydestä tuttua maidon ylituotantoa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvittot du fick i handen gjorde att du kunde lita på det företaget.
ohjelmaan sisältyvät tarkastusmenetelmätjw2019 jw2019
Kvittot får inte användas för att i den mening som avses i artikel 366.1 bevisa att förfarandet har slutförts.
Katsotaan hengitystiet myöhemmin.Meidän täytyy siirtää hänetEurLex-2 EurLex-2
Kvittot skall fyllas i på förhand av den berörda personen.
vuokrattuja kahden pisteen välisiä yhteyksiä, taiEurLex-2 EurLex-2
Här har ni kvittot.
Aivan.- Mikä vitsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvittot visar att statsministern har köpt presenter till sin fru - för 70 000 av statens pengar.
Tapahtumakohtainen kvantitatiivinen PCR-tekniikkaan perustuva menetelmä muuntogeenistä maissilinjaa GA# vartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För en gemensam ansökan skall kvittot från byrån ange den första formgivningen samt antalet inlämnade formgivningar.
Paikallinen poliisi puuttui asiaan ja sudet nappasivat toisen tytönEurLex-2 EurLex-2
Om ni haft kvar kvittot, Jag kan kolla i datorn.
Juttu sodan aikana.Endless, anonyymi verenkiertoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller att de i din rock hittade kvittot från hyrfirman med du- vet- vems namn
Se ei ole asian ydinopensubtitles2 opensubtitles2
Utskriftsanordningen skall på kvittot skriva ut siffrorna, myntenheten eller dess symbol och vid behov eventuellt decimaltecken.
Komissio myöntää tuontiluvan, mikäli se katsoo hakemuksen olevan sallitun kiintiön ja asetuksen (EY) N:o #/# vaatimusten mukainenEurLex-2 EurLex-2
Kvittot ska fyllas i på förhand av den berörda personen
Eri antiretroviruslääkkeiden samanaikaiseen käyttöön on liittynyt metabolisia häiriöitä, kuten hypertriglyseridemiaa, hyperkolesterolemiaa, insuliiniresistenssiä, hyperglykemiaa ja hyperlaktatemiaa (ks. kohtaoj4 oj4
Kvittot kan inte användas för att i den mening som avses i artikel 39.2 styrka att förfarandet har avslutats.
Luulen että olet ihastunut ThorneenEurLex-2 EurLex-2
Efter lunchen skall jag ge er kvittot så att ni kan kontrollera det.
Edellä olevan #–# kohdan määräyksiä sovelletaan ei-alkuperätuotteiden osalta myös # artiklan # kohdassa tarkoitettuihin pakkauksiin, # artiklassa tarkoitettuihin tarvikkeisiin, varaosiin ja työkaluihin ja # artiklassa tarkoitettuihin sarjaan kuuluviin tuotteisiinEuroparl8 Europarl8
I det första fallet gäller poststämpelns datum på mottagningsbeviset och i det andra stämpeln på kvittot
Siksi, että johtajat eivät missään tee tarpeeksi.oj4 oj4
Ge mig kvittot.
tekniset asiakirjatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[6] Det finns tre aspekter på betalning med kort: parallell angivelse av beloppet på terminalen, parallell angivelse av beloppet på kvittot och själva betalningen.
En, haluan vain juoda lasillisen ja puhua siitä, mitä tapahtui.- puhua tapahtuneistaEurLex-2 EurLex-2
Det blir alltså inte längre nödvändigt att avslöja sitt kreditkortsnummer eller slänga kvittot från bankomaten när man hämtar pengar.
Jäsenvaltioiden on direktiivin #/#/ETY mukaisesti tarvittaessa muutettava tai peruutettava # päivään elokuuta # mennessä sellaisia kasvinsuojeluaineita koskevat voimassa olevat luvat, jotka sisältävät tribenuronia tehoaineenaEuroparl8 Europarl8
I avsaknad av ett sådant formulär får kvittot upprättas efter den förlaga som finns nedtill på baksidan av exemplar 5 i transiteringsdeklarationen.
lusikka ja revolveriEurLex-2 EurLex-2
Kvittot ska överensstämma med förlagan i bilaga 47.
Kun puhumme Euroopan sosiaalimallista, yksi käyttämistämme adjektiiveista on "eurooppalainen".EurLex-2 EurLex-2
Papperet för formuläret för kvittot ska vara så starkt att det inte går sönder eller skrynklas vid normal användning.
Se on täydellinen äidilleEurLex-2 EurLex-2
Ändringsförslag 72 Förslag till direktiv Artikel 7 – punkt 2 – stycke 1 Kommissionens förslag Ändringsförslag Vid avlämning ska avfallsoperatören eller myndigheten i den hamn där avfallet har avlämnats noggrant fylla i formuläret i bilaga 3 och utfärda kvittot till fartyget.
Siksi en uskalla mennä yöllä pissallenot-set not-set
Mottagande av kvittot gör det möjligt för det sändande organet att försäkra sig om att det översända dokumentet har nått fram till behörigt mottagande organ.
Luovuttaminen kattaa Campinan Melkunie-tuotemerkin omistuksen, kaikkien Friesche Vlag-tuotemerkin alaisten tuotemerkkien omistuksen ja kaikkien Friesland Foodsin tuoretuotevalikoimaan sisältyvien (lukuun ottamatta itse Friesche Vlag-tuotemerkkiä) tuotemerkkien omistuksenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.