lägga i malpåse oor Fins
lägga i malpåse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
hyllyttää
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ska stjärnflottan läggas i malpåse?
Tätä tietä.- Oletko varma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anläggningarna läggs i malpåse under flera år i väntan på att radioaktiviteten skall minska.
Mitä sinä tuolla teet?EurLex-2 EurLex-2
- Gela: tre anläggningar (fosforsyra, svavelsyra och NPK-gödselmedel) tillhörande dotterbolaget ISAF läggs i malpåse, eftersom de på grund av kostnaden för bergfosfat inte är konkurrenskraftiga.
Olemme asettuneet matalikkoon, eikö?EurLex-2 EurLex-2
Många av dessa har ägnat sig åt fusionsprorammet under större delen av arbetslivet och nu ser de hur det centrala projektet för nästa avgörande skede läggs i malpåse.
suunnittelu-, rakennustapastandardi-ja valmistuspiirustukset sekä kaaviot osista, osakokoonpanoista, kytkennöistä jneEurLex-2 EurLex-2
Clarence Nilsson rekommenderar att lägga kyrkorna i malpåse i stället.
Tuo mies on Miyagiyama, Japanin paras ottelijajw2019 jw2019
Vi behöver en konstitution för Europa. Vi kan inte bara lägga den i malpåse under månader och år framöver.
He tappavat meidätEuroparl8 Europarl8
Vi föreslår därför att man kräver att de amerikanska kärnvapnen flyttas från europeisk mark, att de franska och brittiska kärnvapnen läggs i malpåse och att Tyskland en gång för alla avstår från sin möjlighet att anrika uran vid sin forskningsreaktor i Garching.
Toivotaan niinEuroparl8 Europarl8
Dov Weisglass ljuger inte när han klart och tydligt försäkrar att ett tillbakadragande från Gazaområdet helt enkelt innebär att man lägger fredsprocessen i malpåse.
Peliä, PeterEuroparl8 Europarl8
(68) Detta stämmer även om den nuvarande överkapaciteten tas med i beräkningen, eftersom parterna skulle kunna vidta strategiska åtgärder, såsom att stänga fabriker (eller enskilda produktionslinjer) eller "lägga dem i malpåse" och därigenom minska de fasta kostnaderna.
Mitä teet täällä?EurLex-2 EurLex-2
Om vi inte är beredda att tillåta det, kan vi lika gärna lägga alla nationella parlament i malpåse, bomma igen deras dörrar och göra museer av dem.
Ja sitä minä olenEuroparl8 Europarl8
”Kvävekylda supraledare kan spara samhället miljarder — och spara tillräckligt med energi för att man skall kunna lägga minst 50 kraftverk i malpåse”, sägs det i tidskriften Business Week.
toimivaltaisella viranomaisella direktiivin #/#/EY # artiklassa tarkoitettua turvallisuusviranomaistajw2019 jw2019
Man överväger därför att lägga ut kärnkraftsanläggningen vid Belene (för närvarande i malpåse) på nätet till 2006-2008.
Luokkien määritelmistä olisi käytävä paremmin ilmi niihin luokiteltavien ajoneuvojen tekniset ominaisuudet ja ajoneuvojen kuljettamiseen tarvittavat taidotnot-set not-set
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.