lövträd oor Fins
lövträd
sv
Träd som fäller sina löv på hösten och får nya på våren.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
lehtipuu
sv
Träd som fäller sina löv på hösten och får nya på våren.
Man bör vidare notera att siffrorna innefattar även virke och flis från lövträd.
On myös muistettava, että taulukon numeroihin sisältyvät myös lehtipuuta ja lehtipuuhaketta koskevat luvut.
Lehtipuut
Irländsk skogsplantering med lövträd enligt den gemensamma jordbrukspolitiken 2000–2006.
Lehtipuiden istuttaminen Irlantiin yhteisen maatalouspolitiikan puitteissa vuosina 2000—2006.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andra lövträd
Ostitko niitä posliininukkeja?EurLex-2 EurLex-2
HAR du någon gång tittat ut över ett landskap med grönskande lövträd?
OIen Sadruddin, osaston pääIIikköjw2019 jw2019
I enlighet med artikel 23.5 andra stycket i direktiv 2000/29/EG ska gemenskapens ekonomiska bidrag uppgå till 25 % för de åtgärder som ingår i Spaniens ansökan om medfinansiering för ersättningen av förstörda barrträd med trädarter som inte är mottagliga för Bursaphelenchus xylophilus under 2009 och av Italiens två ansökningar rörande Lombardiet för ersättningen av förstörda lövträd med trädarter som inte är mottagliga för Anoplophora chinensis eller för Anoplophora glabripennis under 2008.
kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen tarkistettuaan, että kaikki menettelyt on suoritettu asianmukaisesti, ja julkaisemaan sen yhteisymmärryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan unionin virallisessa lehdessäEurLex-2 EurLex-2
Detta tar #–# dagar och sker vid en temperatur på högst # °C över en pyrande eld av ved från lövträd, i huvudsak bok
Ja poliisi- joka kulkee intialaisen asumuksen ohi- saa mennä sisään ja tarkistaa talon emännän henkilökortinoj4 oj4
På en del ställen kan ett vattendike på ena sidan kantas av åkrar och på andra sidan av lövträd, som kanske markerar gränsen på egendomen.
Järjestelmän moitteettoman toiminnanvarmistamiseksi heidän olisi täytettävä tietyt velvollisuudetjw2019 jw2019
Europeiska kommissionens generaldirektorat för jordbruk har gått med på att öka målen i fråga om de arealer som på Irland skall planteras med lövträd enligt den gemensamma jordbrukspolitiken 2000 2006.
Voitko lopettaa?EurLex-2 EurLex-2
Under de gångna åren har i själva verket planterandet av lövträd på Irland minskat från 15,12 % 1999 till 12,91 % 2000 och, enligt sifferuppgifter som nyligen offentliggjorts, gick procentandelen för lövträd ner till 12,43 % under 2001.
Tämä pitää todellakin paikkansa. Arvoisa komission jäsen, sen sijaan ei ole totta tai ei ainakaan varmaa, että tällä direktiiviehdotuksella ratkaistaan ongelmat, jotka sillä on ilmeisesti tarkoitus ratkaista - meidän on vihdoin hyväksyttävä tämä järkevä epäily.not-set not-set
+ 40 Den första dagen ska ni ta frukt från era finaste träd, palmblad,+ grenar från lövträd och grenar från popplar som växer i dalen,* och ni ska glädja+ er inför Jehova, er Gud, i sju dagar.
Humalog BASAL-insuliinin vaikutusprofiili on hyvin samanlainen kuin NPH perusinsuliinin noin # tunnin aikanajw2019 jw2019
Potentialen för hållbar, specialiserad odling av tropiska och subtropiska lövträd är en möjlighet som bör beaktas i de yttersta randområdena och i utomeuropeiska länder och territorier.
Tanssiaiset?EurLex-2 EurLex-2
minst 10 % lövträd per område, eller
Olenko nähnyt jonkun elokuvistasi?EurLex-2 EurLex-2
13 | Gallring av cirka 50 år gamla svarttallsodlingar för att främja en naturlig föryngring med lövträd; inköp av maskiner (grävmaskin, kvarn, vedklyvare) | 6,47 | 99509,57 | 57121,65 | 25133,53 | Ja |
Rauhoitu nytEurLex-2 EurLex-2
Sågat virke av arter av lövträd som omfattas av årliga verksamhetsplaner identifieras däremot genom att varje ursprungligt träd och varje stock numreras och beskrivs individuellt.
isomerointiEuroParl2021 EuroParl2021
Ämne: Irländsk skogsplantering med lövträd enligt den gemensamma jordbrukspolitiken 20002006
Se tarkoittaa sitä, että voin tehdä kaikenlaista täältä ylhäältä!EurLex-2 EurLex-2
c) I punkt 14 skall följande arter införas under "Lövträd":
Onko tämä ainoa sisäänkäynti, sisään ja ulos?EurLex-2 EurLex-2
Lövträden håller på att dö på Östkusten.
Tämä päätös tulee voimaan # päivän kuluttua sen hyväksymisestä, jos kaikki sopimuksen # artiklan # kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han förde nu älgen till skogens utkanter, där det växte ståtliga lövträd: ek och asp och lind.
Valehtelen taasLiterature Literature
Äkta kastanj förekommer allmänt i Galicien, dels som solitärträd i ängs- och åkerkanter, dels i rena bestånd (s.k. soutos), dels i blandbestånd med andra lövträd
Cementirin osalta komissio on analysoinut laajasti sementtimarkkinoita ja niiden eri segmenttejä # päivänä marraskuuta # tehdyssä komission päätöksessäoj4 oj4
Det kan ta mellan 60 och 100 år för ett ädelt lövträd att bli fullvuxet men endast ett par minuter att få det fällt.
Miksi pelätä, jos se on totuus?jw2019 jw2019
Gråfäll blev häpen över de väldiga lövträden, som välvde sina gröna kupor över honom.
TietosuojaLiterature Literature
En engångsersättning på 1 700 euro kan betalas för att delvis kompensera den genomsnittliga inkomstskillnaden mellan lövträds- och barrträdsodling.
Olutta.Sitä on tulossaEurLex-2 EurLex-2
Asien lövträd > 20 år
Näin ollen uudet laiteinvestoinnit olivat ainakin jossain määrin kannattamattomiaEurLex-2 EurLex-2
De portugisiska myndigheterna förklarade att skillnaden i antalet träd berodde på att de enda uppgifter som då var tillgängliga, dvs. den nationella skogsinventeringen #, föreföll vara föråldrade och i den underskattades antalet unga träd, isolerade träd och träd i blandade bestånd som domineras av lövträd
Minä koulutin senoj4 oj4
I Italien är det generellt sett lövträd som drabbats i större utsträckning än barrträd, men i Tyskland är det tvärtom
Komission suorittamat käännöspalvelutoj4 oj4
4.2 Beskrivning: Äppelträd är fleråriga lövträd som tillhör familjen rosväxter och underfamiljen Pomoideae.
Tarvitsen salkkuni.Se on yhä takapenkilläEurLex-2 EurLex-2
140 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.