ligger i oor Fins
ligger i
sv
Anger att någonting befinner sig i en geografisk enhet.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
sijainti
(@1 : tr:bulunduğu yer )
sijoituspaikka
(@1 : tr:bulunduğu yer )
olinpaikka
(@1 : tr:bulunduğu yer )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessa institutioner och organisationer måste ligga i någon av följande fyra grupper av behöriga sökarländer
Tuen tarkoitusoj4 oj4
Ansökningarna ska ligga i en förseglad försändelse som i sin tur ska ligga i en förseglad försändelse.
Vain vanha T- BagEurLex-2 EurLex-2
De största fusionsanläggningarna skulle utvecklas i Cadarache i Frankrike, men det gemensamma företagets säte ligger i Barcelona.
On myös säädettävä erityistuesta yhteisön alueille, joiden taloudellinen tai sosiaalinen tilanne on heikkoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) om det ligger i tjänstens intresse, yrkesutbildning på motsvarande nivå.
KymmenensekuntiaEurLex-2 EurLex-2
Det här fallet ligger i påsen.
Äänestys toimitetaan torstaina 21. kesäkuuta 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta tror jag också ligger i linje med förslagsgivarens syfte.
Tyyppihyväksyntä voidaan laajentaa koskemaan ajoneuvoja, jotka eroavat edellä #.#.#.# kohdassa esitetyiltä ominaisuuksilta muttavastaavat UN-ECE:n säännön nro # liitteessä # esitettyjä ajoneuvoperheen ominaisuuksia, jos teknisen tutkimuslaitoksen mittaamat hiilidioksidipäästöt eivät ylitä tyyppihyväksyntäarvoa yli # prosentilla M-luokan ajoneuvojen osalta ja # prosentilla N-luokan ajoneuvojen osalta ja jos voidaan soveltaa samaa Ki-kerrointaEuroparl8 Europarl8
Denna förordning tillämpas endast på förfaranden för vilka platsen för gäldenärens huvudsakliga intressen ligger i unionen.
Kiristäjä ei voi olla yhtä puolustuskyvytön kuin sinäEurLex-2 EurLex-2
Allt jag har ligger i en kakburk.
Kenet sinä näit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ligger i den marina föroreningens natur att den har gränsöverskridande konsekvenser.
Maista tätä bechamei- kastikettaEurLex-2 EurLex-2
Vilken skaparkraft ligger i Jehovas heliga ande?
Serkkuni sairastui myösjw2019 jw2019
Den behöriga nationella myndigheten kan informera allmänheten om ett avslöjande av överträdelsen ligger i allmänhetens intresse.
Läntisen kannan osalta kalastettava määrä on 30 prosenttia suurempi kuin suositeltu määrä, ja lisäksi saaliita jätetään ilmoittamatta ja harjoitetaan laitonta kalastusta.EurLex-2 EurLex-2
Ett sådant synsätt skulle, enligt SFF, inte ligga i linje med Europeiska kommissionens praxis i liknande fall.
Koska he eivät halua minun onnistuvanEurLex-2 EurLex-2
(79) KHT:s sågverk ligger i Friesau i de östtyska bergstrakterna.
Osasto #: Toimielimen henkilöstöEurLex-2 EurLex-2
– – – Utan tillsats av socker, löst liggande i förpackningar med en nettovikt av:
Sen lisäksi, että sinulla on rattilukko- avainnipussa on hakulaite, eli sinulla on autonpaikannineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detta ligger i linje med den begäran som de två medlemsstaterna presenterade i september 2004 efter offentligt samråd.
Vaihda kuivaa yllesiEurLex-2 EurLex-2
POB.L.1: Födelseorten ligger i det uppgiftslämnande landet
Ne tappoivat itse itsensäEurlex2019 Eurlex2019
Om bostaden ligger i ett tredje land skall korrigeringskoefficienten vara 100.
Kilautas tota kelloaEurLex-2 EurLex-2
Vi talar om att Afrika ligger i era händer och att Afrikas framtid vilar i era händer.
Iskuryhmä, peruutusEuroparl8 Europarl8
CIA ligger i Langley.
Kuka muu saisi ihmisen noin raivoihinsa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med tillsats av socker, löst liggande i förpackningar med en nettovikt av mer än 1 kg
Uskon, että olemme päässeet tekstistä hyvin yksimielisyyteen enkä suosittele uusien tarkistuksen ottamista huomiseen äänestykseen.EurLex-2 EurLex-2
Detta ligger i linje med den strategi som tidigare antagits med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning[4].
Kaikki asemat T miinusEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens kontor, kallat "sekretariatet", skall ligga i Helsingfors.
siirryttäessä eläininsuliinista ihmisinsuliiniinEurLex-2 EurLex-2
När det gäller leverantörsmångfald skulle införandet av åtgärder därför också ligga i användarnas intresse i unionen.
Sillä seikalla, että tätä säännöstä ei siirretty asuntolakiin, ei sen vuoksi ole merkitystä näiden lainojen kannaltaEurLex-2 EurLex-2
Jag ligger i zonen.
Tai vailla tietoa niiden toimintatavastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om FBI hade listan, skulle vi ligga i krig med italienarna och alla andra
Tarvitsette lääkäriä.-Sanoin, etten tarvitseopensubtitles2 opensubtitles2
106129 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.