lignin oor Fins
lignin
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
ligniini
Under lagringsprocessen minskar innehållet av lignin i träet genom hydrolys som orsakas av etanolet och vattnet.
Puun ligniini heikkenee kypsytyksen aikana etanolin ja veden aiheuttaman hydrolyysin vuoksi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lignin
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Ligniini
Lignin från bearbetning av växter som innehåller lignocellulosa.
lignoselluloosaa sisältävien kasvien prosessoinnista syntyvä ligniini,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Växttråd är den fiberdel som främst utgörs av osmältbar cellulosa, pentosaner och lignin.
Lopettaisitko jo?EurLex-2 EurLex-2
Ändringsförslag 22 Förslag till direktiv Skäl 52 Kommissionens förslag Ändringsförslag (52) När medlemsstaterna utformar sina stödsystem har de möjlighet att främja användningen av sådana biodrivmedel som medför extra fördelar – inbegripet de diversifieringsfördelar som är kopplade till biodrivmedelråvaror som avfall, restprodukter, cellulosa från icke livsmedel, samt material som innehåller både cellulosa och lignin – genom att de tar hänsyn till de skilda kostnaderna för att producera energi från å ena sidan traditionella biodrivmedel och å andra sidan sådana biodrivmedel som medför extra fördelar.
Enkös minä aina?not-set not-set
c) En beskrivning av hur medlemsstaten, i förekommande fall, lagt upp sitt stödsystem för att ta hänsyn till sådana tillämpningar av energi från förnybara energikällor som ger extra fördelar i förhållande till andra, jämförbara tillämpningar, men som samtidigt kan medföra högre kostnader, inbegripet biodrivmedel som framställs av avfall, restprodukter, cellulosa från icke-livsmedel samt material som innehåller både cellulosa och lignin.
Arvoisa komission jäsen Dalli, teidän on esitettävä kaksi ehdotusta: toinen uuselintarvikkeista, sillä pääsimme siitä jo melkein sopimukseen nanomateriaalien, keskitetyn hyväksyntämenettelyn ja kolmansista maista tulevan tuonnin osalta, ja toinen kloonauksesta.EurLex-2 EurLex-2
Vid utarbetandet av denna metodik bör kommissionen bland annat ta upp de potentiella indirekta ändringarna i markanvändning som sker till följd av biodrivmedel som producerats av cellulosa från icke-livsmedel samt av material som innehåller både cellulosa och lignin.
Sieltä irokeesikin tuliEurLex-2 EurLex-2
Cellulosafiber, lignin.
Jäsenvaltion kansalaisella, joka asuu laillisesti toisessa jäsenvaltiossa, on oikeus vedota EY # artiklan ensimmäiseen kohtaan sellaista luovuttamisesta #.#.# annetun lain (Overleveringswet) kaltaista kansallista lainsäädäntöä vastaan, jossa säädetään edellytyksistä, joiden täyttyessä toimivaltainen oikeusviranomainen voi kieltäytyä panemasta täytäntöön eurooppalaista pidätysmääräystä, joka on annettu vapausrangaistuksen täytäntöönpanoa vartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annat material som innehåller både cellulosa och lignin, utom sågtimmer och fanerstockar.
Yksipuoliset julkilausumat ja yksipuoliset toimet eivät ole koskaan hyvä valinta, eivätkä ne anna oikeaa viestiä.Eurlex2019 Eurlex2019
I Gemensamma tulltaxan, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 950/68(2) av den 28 juni 1968, senast ändrad genom rådets förordning (EEG) nr 1/74(3) av den 17 december 1973, omfattar nr 23.04 återstoder från utvinning av vegetabiliska oljor. De återstoder som omfattas av detta nummer är de fasta återstoderna från utvinning av olja från oljehaltiga frön eller frukter med hjälp av lösningsmedel eller genom pressning eller centrifugering. De består av lignin, protein, stärkelse och mineralämnen, och innehåller en viss mängd olja och kan förekomma i form av kakor, gryn och mjöl eller som pelletar.
Pidetään se sellaisenaEurLex-2 EurLex-2
Annat material som innehåller både cellulosa och lignin enligt definitionen i artikel 2 andra stycket led r, utom sågtimmer och fanerstockar.
Me löydämme MontynEurLex-2 EurLex-2
Andelen biobränslen som framställs av avfall, rester samt material som innehåller både cellulosa och lignin eller cellulosa från icke-livsmedel ökade i EU:s biobränslemix från 1 % år 2009 till 23 % år 2015.
He ovat vastuussa siitä, koska he ovat vallassa.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(52) När medlemsstaterna utformar sina stödsystem bör de främja användningen av sådana biodrivmedel som medför extra fördelar – på grundval av dokumenterad inneboende kapacitet att minska utsläppen av växthusgaser och inbegripet de diversifieringsfördelar som är kopplade till biodrivmedelsråvaror som avfall, restprodukter, cellulosa från icke-livsmedel, samt material som innehåller både cellulosa och lignin samt alger liksom växter som inte behöver bevattnas och som växer i torra områden för att stoppa ökenspridningen – genom att de tar hänsyn till de skilda kostnaderna för att producera energi från å ena sidan traditionella biodrivmedel och å andra sidan sådana biodrivmedel som medför extra fördelar.
Istuinkapasiteetti ...not-set not-set
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 25 b med avseende på att i bilaga VIII införa värden för utsläppen till följd av indirekt ändrad markanvändning för råvaror i form av cellulosa från icke-livsmedel samt material som innehåller både cellulosa och lignin och ta med dessa värden i sin beräkning av hur biodrivmedel och flytande biobränslen påverkar växthusgaserna, enligt föreskrifterna i denna artikel.
Tämä mies on nyt päällikkönnenot-set not-set
material som innehåller både cellulosa och lignin: material som innehåller både cellulosa och lignin enligt definitionen i artikel 2.41 i direktiv (EU) 2018/2001,
Olette muusikko, musiikinopettaja?Eurlex2019 Eurlex2019
Tillverkare är stödberättigade, inklusive tillverkare av biobränsle som härrör från förnybar cellulosa och lignin eller hemicellulosa, samt av algbaserade bränslen.
Voitte mennä sisään hetkeksi, rouva PowersEurLex-2 EurLex-2
Bidraget från olika tekniker till det förnybara energimålet inom transportsektorn bör anges för vanliga biodrivmedel (både bioetanol och biodiesel), biodrivmedel från avfall och restprodukter, biodrivmedel från cellulosa från icke-livsmedel samt material som innehåller både cellulosa och lignin, biogas, el från förnybara energikällor samt väte från förnybara energikällor.
Taito on tallellaEurLex-2 EurLex-2
(i) Förändringar och andelar för biobränslen som framställs av avfall, restprodukter, cellulosa från icke-livsmedel samt material som innehåller både cellulosa och lignin.
Kyse on ryhmästänot-set not-set
Förändringar när det gäller och andel biodrivmedel som framställs av avfall, restprodukter, cellulosa från icke-livsmedel samt material som innehåller både cellulosa och lignin.
Mietintö: SKINNER A#-#/# – lainsäädäntöpäätöslauselmaEurLex-2 EurLex-2
41. material som innehåller både cellulosa och lignin: material som består av lignin, cellulosa och hemicellulosa, såsom biomassa från skog, vedartade energigrödor samt restprodukter och avfall från skogsindustri,
Näetkö arven nenässäni?not-set not-set
Tekniken för avancerade biobränslen som framställs av restprodukter från jordbruket, avfall, material som innehåller både cellulosa och lignin eller träbiomassa finns i dag tillgänglig, och kommissionen har betonat att den tänker främja utvecklingen av dess utbud genom att erbjuda jordbrukarna de nödvändiga instrumenten och incitamenten och tillhandahålla den nödvändiga infrastrukturen.
Katso SoloStarin säilytysohjeet kohdastanot-set not-set
Förlängd kokning (för en sats eller i ett kontinuerligt system) innebär längre kokningstider under optimerade förhållanden (t.ex. justeras alkalikoncentrationen i kokvätskan så att den är lägre i början och högre i slutet av kokningsprocessen) för att avlägsna så mycket lignin som möjligt före blekning, utan onödig nedbrytning av kolhydrater eller alltför stor förlust av massans styrka.
Luen tämän vieläEurLex-2 EurLex-2
Under lagringsprocessen minskar innehållet av lignin i träet genom hydrolys som orsakas av etanolet och vattnet.
Positiiviset toimet ovat yksi eniten väärinymmärryksiä aiheuttavista käsitteistä, sillä näillä toimilla ei välttämättä tarkoiteta myönteisiä toimia, jotka tuottavat epäoikeudenmukaista etua, vaan toimintaa, jonka avulla poistetaan syrjintää aiheuttavat raja-aidat.EurLex-2 EurLex-2
Som en bestämmelse om undantag för gammal hävd får råvaror för biodrivmedel som inte förtecknas i bilaga IX och som fastställts vara avfall, restprodukter, cellulosa från icke-livsmedel eller material som innehåller både cellulosa och lignin, och som används i befintliga anläggningar före antagandet av direktivet, tillgodoräknas för det nationella målet för avancerade biodrivmedel.
Näin miehen ampuvan sinutEurLex-2 EurLex-2
(**) Växttråd är den fiberdel som främst utgörs av osmältbar cellulosa, pentosaner och lignin
Älä koskaan tee noinEuroParl2021 EuroParl2021
194 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.