måse oor Fins
måse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
lokki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lättlurade måsar
Energiatehokkuus kattaa kaikki inhimillisen ja talouden toiminnan osa-alueet, ja mahdollisuudet tehostaa energiatehokkuutta ovat lähes rajattomatLDS LDS
Om jag ser så mycket som en flock måsar
Tätä päätöstä sovelletaan # päivästä heinäkuuta # lähtienOpenSubtitles OpenSubtitles
Det andra citatet kommer från den flamländska socialdemokraten Louis Tobback som i en valbok beskriver flyktingar i allmänhet på följande sätt: " Måsar som kommer hit och sitter på en soptipp här eftersom det är lättare än att fiska eller bruka marken där hemma."
Thelinin tehoa ja turvallisuutta ei ole tutkittu kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa silloin, kun samanaikaisesti käytetään muita pulmonaalihypertension hoitoon käytettäviä lääkkeitä (esim. epoprostenoli, sildenafiili, iloprostiEuroparl8 Europarl8
Måsarna var ute efter er fisk.
Ikävää, että sinulla on paineita, mutta se ei ole mikään syyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoppas du inte blir uppäten av måsen.
Allekirjoittanut virallinen tarkastaja todistaa, että edellä tarkoitetut kalastustuotteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur mås det lilla sötnosen?
Varaosakatalysaattorin pakokaasutestiopensubtitles2 opensubtitles2
Tusentals tretåiga måsar, albatrosser och andra sjöfågelarter hotas i hela världen av långrevsfisket.
Näytä heidät minulle.Tiedät seurauksetnot-set not-set
Prov skall företrädesvis tas från andfåglar (vattenfåglar) och Charadriiformes (strandfåglar och måsar) för att bedöma om de är bärare av lågpatogent aviärt influensavirus av subtyperna H5 och H7 (vilket hur som helst också skulle påvisa eventuellt förekommande högpatogen aviär influensa av subtyp H5N1 och andra högpatogena aviära influensavirus).
Menin moottoripyörällä töihinEurLex-2 EurLex-2
På basis av tillgängliga uppgifter föreslog gruppen häckning av tretåig mås som den bästa praktiskt användbara indikatorn på tillgången på tobis, i varje fall för havsfågel; populationerna av tretåig mås avtar om häckningsframgången ligger under en viss tröskel och ökar om häckningsframgången ligger över en annan tröskel.
Hän voi viedä sinut vuorille,- mutta sen jälkeen, olen pelkkä sivustaseuraajaEurLex-2 EurLex-2
Hur mås det, Joe?
Euroopan parlamentin päätös, tehty # päivänä huhtikuuta #, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utanför stranden foro måsar och tärnor fram över vattnet och fiskade.
Kahdeksan hakemusta peruutettiin hakijoiden toimesta ennen lausunnon antamistaLiterature Literature
Hur mås det?
" Onhan Penakin kiltti, sillä tavalla suunnilleen kuin minäkin "-- " mutta ei sentään niin ettei olisi välistä tapeltu. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måsar var bland de rovlevande och asätande fåglar som israeliterna enligt Guds lag inte fick äta. (3Mo 11:13, 16; 5Mo 14:12, 15)
Temodal-valmistetta käytetään näiden kasvainten hoitoon, kun niiden todetaan uusiutuvan tai etenevän tavanomaisen hoidon jälkeenjw2019 jw2019
Vi åkte ofta till Egholm och sköt måsar
Lapsemme syntyi syksylläopensubtitles2 opensubtitles2
Att de också förtalas av f.d. utrikesministern, socialdemokraten Tobback, betraktar jag utan vidare som en skandal. Det var nämligen inte polisen, och det var inte ens Vlaams Blok, utan socialdemokraten Tobback, den store chefen för socialdemokraterna här, som beskrev flyktingarna som, och jag citerar ur hans bok " Zwart op Wit" , " måsar som landar på en soptipp här eftersom det är lättare än att fiska eller bruka jorden hemma" .
Ydinsulkusopimuksen tarkistaminen/ Ydinaseet Pohjois-Koreassa ja Iranissa (äänestysEuroparl8 Europarl8
Förstod ni varför Nina sa att hon var måsen?
Mukava nähdä, WallenbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tretåig mås || Rissa tridactyla
Niin paljon tehtävää, niin vähänaikaaEurLex-2 EurLex-2
Samtliga omständigheter måse bedömas i enlighet med artikel 4 i kvalificeringsdirektivet.
ÄIkää naurattakoEuroParl2021 EuroParl2021
Prov skall företrädesvis tas från andfåglar (vattenfåglar) och Charadriiformes (strandfåglar och måsar) för att bedöma om de är bärare av lågpatogent aviärt influensavirus av subtyperna H# och H# (vilket hur som helst också skulle påvisa eventuellt förekommande högpatogen aviär influensa av subtyp H#N# och andra högpatogena aviära influensavirus
Onko mahdollista valtuuttaa EU:n valtuuskuntaa ryhtymään suoraan toimeen?oj4 oj4
Det finns gott om fisk, men måsarna vet inte hur de ska fånga fisken.
Jättäkää minut rauhaanLDS LDS
Ungforeller stod och vickade alldeles uppe i ytan — någonting som de normalt aldrig gör — och måsar skaffade sig därigenom snabba och lättvindiga måltider.
Seksuaaliselle hyväksikäytölle alttiina olevien naisten ja lasten kaupan ehkäisemistä koskevat strategiat (äänestysjw2019 jw2019
I helvetet är åtminstone måsarna nöjda.
Sinäkin siis näet sen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mot bakgrund av utlåtanden från STECF som kopplar bristande tillgång till tobisfiskar till dåliga häckningsresultat för tretåig mås bör stängningen av ett område i Ices-delområde IV finnas kvar, med undantag för ett begränsat fiske varje år för att övervaka beståndet.
Moottoriajoneuvoalan puitesäännön #.# kohdan a alakohdan mukaan tuensaajayrityksen on aluetuen tarpeellisuuden osoittamiseksi todistettava selkeästi, että sillä on taloudellisesti elinkelpoinen vaihtoehtoinen sijoituspaikka hankkeensa toteuttamiseksinot-set not-set
Hur mås det, min gosse?
Salaam aleikum, Taj MohamedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi befarar att många föräldrar gör sina barn till ”lättlurade måsar” genom att låta dem göra vad de vill och genom att dela ut allmosor från familjens ekonomiska resurser.
Kun puhumme Euroopan sosiaalimallista, yksi käyttämistämme adjektiiveista on "eurooppalainen".LDS LDS
194 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.