medelbar oor Fins
medelbar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7. Åtgärden bör dessutom kunna upphävas med medelbar verkan om störningar uppträder eller hotar att uppträda på gemenskapsmarknaden.
jos jonkin jäsenvaltion kiintiö on saavutettu tai jos TAC on kokonaan kalastettu, kalastus on kiellettävä komission päätökselläEurLex-2 EurLex-2
Med "skada" skall förstås angrepp på kärandens egendom eller person, när detta har samband med den skadevållande händelsen, det vill säga det olagliga beteendet som tillskrivs svaranden, genom ett direkt och kausalt samband(28), med uteslutande av indirekt, mer avlägsen eller medelbar skada som har lidits.
Ei hän äsken tuolta kuulostanutEurLex-2 EurLex-2
Maskinella transportanordningar och därav sammanställda kompletta anläggningar för logistiska arbetsuppgifter inom området för bruk- och valsverksteknik, särskilt transportanläggningar för medelbar eller omedelbar transport av metallbuntar (hela och delade), järntackor, tackor, plåtar, spolar, valsar, rör, nämligen diskontinuerliga transportanordningar som vipparmstransportörer, transport- och lyftvagnar, stolar som kan fällas bakåt, anordningar för överlämnande, växlingsvagnar, hyllhisskablar, kranar, samt transportörer som rullgångsanläggningar, kättingtransportörer, palltransportsystem, remtransportörer, förarlösa transportfordon, trågbandstransportörer, lyft-, skjut- och rotationsbord, vändningsanordningar för grovplåtsämnen, knippen och plåtar
Taulukko # – ALIMTA-annoksen (yksin tai yhdistelmähoitona) ja sisplatiiniannoksen muuttaminen – ei-hematologinen toksisuusa, b Sisplatiiniannos (mg/m#) ALIMTA-annos (mg/mtmClass tmClass
För det andra inskränks inte artikel 1 b, andra stycket, tredje strecksatsen, alternativ ett i direktiv 92/50 till direkta finansieringsmetoder, eftersom den enda bestämningen till verbet finansieras är formuleringen ”till större delen” (überwiegend, på tyska; majoritairement på franska och for the most part på engelska), och det finns ingen hänvisning till en medelbar eller omedelbar överföring av penningbidraget till de subventionerade organen.
Missä on video pelini?EurLex-2 EurLex-2
Förståelsen av detta användningssätt är emellertid inte en följd av en automatisk förnimmelse som är ogenomtänkt och omedelbar, utan den härrör från en föregående intellektuell process eller ansträngning från konsumentens sida som innebär att nämnda förnimmelse är medelbar och indirekt och således icke-beskrivande.
Yritin kyllä kovastiEurLex-2 EurLex-2
– All omedelbar och medelbar förhistoria, eftersom det historiska perspektivet, liksom i förevarande mål, kan vara av avgörande betydelse.
Minäkin olen pikkukaupungistaEurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.