medfinansiering oor Fins
medfinansiering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
yhteisrahoitus
Det är skälet till att det i betänkandet föreslås att medfinansiering skall införas under den första pelaren.
Siksi mietinnössä ehdotetaan, että ensimmäisessä pilarissa otettaisiin käyttöön yhteisrahoitus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IAEA kommer att utföra en del av detta arbete på grundval av medfinansiering, med ett bidrag på ungefär 1 % av den stödberättigande totalkostnaden för projektet.
Kokonaisvastuu säilyy kaikissa tapauksissa todistuksen myöntävällä elimelläEurLex-2 EurLex-2
Detta kommer att uppnås genom medfinansiering av nya eller befintliga regionala, nationella, privata och internationella program för att öppna dem och sörja för internationell, intersektoriell och interdisciplinär forskarutbildning samt rörlighet över gränser och sektorer för forskare och utvecklingspersonal i alla stadier i sina karriärer.
Maailman eläintautijärjestöllä (OIE) on merkittävä asema, kun maita ja alueita luokitellaan niiden BSE-riskin perusteellanot-set not-set
Revisionsrätten underrättades om att det varken var en definitiv eller uttömmande förteckning över faktisk medfinansiering.
Jäsenvaltiot ja komissio varmistavat, että miesten ja naisten välistä tasa-arvoa ja sukupuolinäkökohtien huomioon ottamista edistetään rahastojen täytäntöönpanon eri vaiheissaEurLex-2 EurLex-2
I den strategiska referensramen ingår insatser som tillsammans med medfinansieringen från ERUF främst syftar till att
Tietosuojan kannalta on tärkeätä määritellä viranomainen, jonka valvonnassa tilastojen tuottamisessa käytetyt tiedot ovatEurLex-2 EurLex-2
Vid genomförandet av detta finansiella stöd bör byrån och medlemsstaterna säkerställa att principerna för medfinansiering och om att ingen dubbelfinansiering får förekomma efterlevs.
On järkyttävää, että Unkarille ja Turkille tarjotaan vähemmän edustajanpaikkoja Euroopan parlamentissa kuin väestöltään pienemmille maille.Eurlex2019 Eurlex2019
Det framstår därför som nödvändigt att från unionens sida bistå Portugal genom medfinansiering av de åtgärder som behövs för att hålla tallvedsnematoden inom det befintliga avgränsade området på dess territorium, liksom för att skydda andra medlemsstaters territorier mot tallvedsnematoden och skydda gemenskapens handelsintressen i förhållande till tredjeländer
Se on tekoälyä käyttävä turvallisuusjärjestelmäoj4 oj4
- Bidrag med sikte på medfinansiering med andra källor från den privata eller offentliga sektorn.
Loppuelämäni, tämä tuoli muistuttaa mitä olen tehnytEurLex-2 EurLex-2
B.1 Leasingtagaren är den direkta mottagaren av medfinansiering från gemenskapen.
Tämä väite on kuitenkin ristiriidassa kahden seikan kanssa.EurLex-2 EurLex-2
Effekten av att tillåta moms som en stödberättigande kostnad för finansiering i Polen men inte i övriga Sapardländer blir inte bara att färre projekt genomförs utan också att den faktiska nivån på den nationella medfinansieringen kraftigt reduceras.
Kukaan ei kysy että vietinkö yön Rajin siskon kanssaEurLex-2 EurLex-2
Ett ekonomiskt stöd från unionen bör således beviljas de utsedda referenslaboratorierna på unionsnivå för medfinansiering av deras verksamhet att fullgöra de uppgifter och åligganden som fastställs i förordning (EG) nr 882/2004.
Toiseksi, tässä ei ole edes etunimeäEurLex-2 EurLex-2
De leasingavgifter som leasetagaren betalar till leasegivaren skall vara utgifter som berättigar till medfinansiering om de styrks med kvitterade fakturor eller bokföringsunderlag med motsvarande bevisvärde
Jos he tappavat minut,- tästä tulee vielä isompi juttueurlex eurlex
I vissa medlemsstater motsvarar det EU-stöd som de ännu inte gjort anspråk på, tillsammans med den obligatoriska nationella medfinansieringen, en betydande andel av de totala offentliga utgifterna (se diagram 2.5 ).
Se on parvekkeellaEurLex-2 EurLex-2
Den sammanlagda budget som har anslagits för medfinansiering av programmen i denna inbjudan beräknas uppgå till omkring # EUR
Minun käsitykseni täydellisyydestä on ääni puhelimessaoj4 oj4
Större delen av bidragsbudgeten var dock inriktad på tre av de sex ämnesområden som finansierades samtidigt som det gemensamma företaget inte kunde finansiera sex forsknings- och innovationsåtgärder, trots att det för fyra av dem fanns förslag som var berättigade till medfinansiering.
asianomaisten henkilöiden kannustamiseen osallistumaan pysyvästi ja kestävästi jäsenvaltion yhteiskunnalliseen ja kulttuurielämäänEurlex2019 Eurlex2019
Jag tycker att det här förslaget bör ändras så att det blir möjligt att ställa EU-medfinansiering till förfogande för att skydda och restaurera livsmiljöer av europeisk betydelse som ligger utanför jordbruks- och skogsområden.
käyttämään yleisluontoisessa tai työhön liittyvässä viestinnässä asianmukaisia viestintästrategioita tiedonvaihtoon sekä väärinymmärrysten tunnistamiseen ja korjaamiseen (esim. tietojen tarkastamiseen, vahvistamiseen tai selventämiseenEuroparl8 Europarl8
Jag tackar kommissionen för den ökade medfinansieringen från dem som utnyttjar avtalet så att bördan för våra skattebetalare blir mindre, men jag beklagar att avtalet utökas till flera ton per år.
Me emme ole mitään lottovoittajiaEuroparl8 Europarl8
1.1 Utan att tillämpningen av strängare nationella regler påverkas skall kostnaden för inköp av obebyggd mark berättiga till medfinansiering från strukturfonderna om följande tre villkor är uppfyllda:
Tämä on sitä, kun mekaaninen taito... ja # hevosvoimaa kannattaaEurLex-2 EurLex-2
68 I förevarande fall innebär den omständigheten att stödmottagaren har underlåtit att uppnå den minsta verksamhetsvolym som krävs och som tolkningsfrågan avser att den medfinansiering som unionen har beviljat för tillhandahållandet av en sådan minimivolym nödvändigtvis har erhållits, åtminstone delvis, på ett otillbörligt sätt.
Velkojat kokoontuivat # päivänä kesäkuuta # ja sopivat saataviensa uudelleen järjestelyistä Konasin ehdottamalla tavallaEuroParl2021 EuroParl2021
Budget: 1,55 miljarder euro per år (medfinansiering och nationell finansiering)
Hän on ehkä oikeassaEurLex-2 EurLex-2
Parlamentet uppmanar kommissionen att överväga lämpliga lösningar för de medlemsstater som, trots att de har mycket hög arbetslöshet, är tvungna att betala tillbaka EU-medel på grund av problem med medfinansieringen. Parlamentet uppmanar kommissionen att överväga förfinansiering för att göra det enklare för dessa medlemsstater att utnyttja alla medel under perioden 2014–2020, samtidigt som man ser till att principen om budgetansvar respekteras.
käyttää aikaisintaan # tunnin kuluttua ORACEAn ottamisestaEurLex-2 EurLex-2
Även programplaneringen är förenklad: - Stödet skall ta form av ett operativt program per medlemsstat. - En programprocess i två steg i stället för den tidigare processen i tre steg, varav det första är av strategisk natur och det andra operativt. - Ytterligare stöd kommer att krävas, eftersom stödkriterierna fastställs genom EFF, medan medlemsstaterna ansvarar för detaljerna när det gäller genomförande och fastställande av särskilda regler för stödberättigande. - Dessutom kommer betalningar och medfinansiering att ske på prioriteringsnivå och inte längre på åtgärdsnivå.
Mikä sinulla on?not-set not-set
Offentlig medfinansiering
Euroopan sopimusoikeus (keskusteluEurLex-2 EurLex-2
För att underlätta projektplanering och medfinansiering från intressenter bör kommissionen fastställa en tydlig tidsplan för förslagsinfordringar, val av projekt och beslut om tilldelning.
LUOTTOSOPIMUKSEN TÄYTTÄMINENnot-set not-set
kontroll av hur de medel från gemenskapen som fonden beviljat fördelats och överförts liksom av varifrån medfinansiering av projekten kommer
Satovakuutukseen osoitettavan julkisen tuen kokonaismäärä voi kuitenkin olla enintäänoj4 oj4
Medfinansieringen från EUGFJ på 1,6 miljoner euro i regionen Nordkalotten innebär följande åtgärdsfördelning: åtgärd 1.4 (landsbygdsutveckling ) 0,3 miljoner euro, åtgärd 2.2 (miljö) 0,3 miljoner euro och åtgärd 4.1 (försörjningsmöjligheter för samer) 1,0 miljoner euro.
Se oli valtava projektiEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.