medelålderskris oor Fins
medelålderskris
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
keski-iän kriisi
Jag menar, om du har en medelålderskris, kan vi prata om det.
Jos sinulla on keski-iän kriisi, niin voimme keskustella siitä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Killen är liksom, ha en medelålderskris.
Joku tietääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är för ung för att ha en medelålderskris.
Sinä salaat jotain.Jotain mitä et halua päästää tämän huoneen ulkopuolelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och jag säger bara just nu att om du ens överväger att ha någon sorts medelålderskris, då kommer jag att få ett fullständigt nervsammanbrott.
Onnistuimme torjumaan iskun sairaalaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är det en medelålderskris?
Meidän pitää tehdä sinulle perusteellinen lääkärintarkastusopensubtitles2 opensubtitles2
Jag tror att jag går igenom nån sorts medelålderskris.
Tarjouskilpailun voittaneen tarjouksen tekijän nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad är medelålderskris?
Elää kauhussa päivän jokainen hetki- koska poikasi perii vallanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De är fulla av medelålderskriser.
Lähetimme heidät teurastettavaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanske Ghost är bara att gå igenom någon slags medelålderskris.
Lähden toimistolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carver är en medelålderskris
ei käytetä, kun tavaraeriä on vain yksiopensubtitles2 opensubtitles2
Det är kanske en medelålderskris.
Me emme välitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carver är en medelålderskris.
Olemme tavanneetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snart kommer medelålderskrisen.
Paikka on aika varmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om man är # och vill göra nåt nytt tror alla det är en medelålderskris
Nähdäksemme ympäristölainsäädännön kysymyksiä ei tule alistaa yhteispäätösmenettelyyn.opensubtitles2 opensubtitles2
Några ursäktar detta och kallar det en medelålderskris.
Oletko tullut antautumaan?jw2019 jw2019
Ja, kanske du borde ha din medelålderskris... efter att jag blivit bättre.
Omat varat annetaan yhteisöille niiden talousarvion rahoittamiseksi Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, jäljempänäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är säkert en medelålderskris.
Me voisimme oppia rakastamaan toisiammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill inte höra om Felicia och hennes medelålderskris.
Budjettivaliokunta käsitteli tuomioistuimen määrärahasiirtoesitystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har inte en medelålderskris.
Hän on mennyttäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag menar, om du har en medelålderskris, kan vi prata om det.
Et ole sidottu hänen kohtaloonsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har säkert bara en medelålderskris.
Taidat tietää, että sanomani on sitä, mitä luuletkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean Cusamano kallar sportbilar " rullande medelålderskriser "
Sillä välin menen tutkimaan Metropolisin katujaopensubtitles2 opensubtitles2
Du vill inte känna bördan av en 37-årig kvinnas medelålderskris.
Oletko valmiina tähän?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De är fulla av medelålderskriser
Sitten sinä käsket alukset takaisin?opensubtitles2 opensubtitles2
Vissa menar att den genomgår en medelålderskris - att den känner sig en aning trött, moraliskt sliten och tveksam till ytterligare utvidgning.
Kuinka monta henkilöä on hänen kanssaan?Europarl8 Europarl8
Lite tidigt för en medelålderskris, va?
Muistan antaneeni sinulle jotainopensubtitles2 opensubtitles2
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.