mobilabonnemang oor Fins
mobilabonnemang
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är inget mobilabonnemang.
Toiseksi, kun se on tehty, unohdat koko asianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Internetanvändning för att köpa internet- eller mobilabonnemang via en webbplats eller app för privat bruk under de senaste tre månaderna
Älä tule tänne!EuroParl2021 EuroParl2021
–Internetanvändning för att köpa internet- eller mobilabonnemang via en webbplats eller app för privat bruk under de senaste tre månaderna.
Ne lasketaan eduksiEurlex2019 Eurlex2019
Enligt en EU-förordning från 2009 är mobiltelefonoperatörer skyldiga att enas om en maxavgift för mobilabonnemang, för att undvika att det ska bli alltför dyrt för kunderna.
Jatka tarkistuksiasinot-set not-set
Förslag till resolution om att kassera in pengar genom mobilabonnemang (B7-0231/2012) hänvisat till ansvarigt utskott : IMCO rådgivande utskott : ITRE 2.2) förslag till ändring av arbetsordningen (artikel 212 i arbetsordningen) - Andrew Duff.
Oliko laatikossa jotain?not-set not-set
När det gäller mobilnät har fyra av fem EU-medborgare mobilabonnemang hos en av fyra stora koncerner.
Kuten tiedätte, muilta osin jo voimaan tulleessa Nizzan sopimuksessa määrätään, että yhteispäätösmenettelyä sovelletaan useisiin asioihin, ja neuvosto soveltaa näitä uusia sääntöjä kirjaimellisesti.EurLex-2 EurLex-2
”I början av 2011 fanns det 5,4 miljarder mobilabonnemang världen över.” (UN CHRONICLE, USA)
Olitte rekisteröintilain järkkymätön kannattaja,- mutta mielipiteenne ongelmasta tuntuvat muuttuneenjw2019 jw2019
Redan sommaren 2017 kunde i princip alla européer få mobilabonnemang som omfattade roaming som hemma. 1,8 % av abonnenterna i EU/EES omfattades av en tilläggsavgift på grund av ett undantag som beviljats av den nationella regleringsmyndigheten och 1,6 % på grund av att de inte bodde eller hade några starka band till operatörens land.
Muistan sen kerran tarkalleenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prissättningsåtgärder som säkerställer att uppgifter om slutanvändare tas med (både fasta abonnemang och mobilabonnemang) i register, kostnadsbaserat tillhandahållande av dessa uppgifter till tjänsteleverantörer och tillhandahållande av nättillgång med kostnadsbaserade, rimliga och öppna villkor bör råda för att säkerställa att slutanvändarna kan dra full nytta av konkurrensen med det slutliga målet att taxeregleringen för dessa tjänster kan avskaffas.
Ilmoittamisesta vastaavia viranomaisia koskeva tiedotusvelvollisuusnot-set not-set
Marknaden för mobilapplikationer motsvarade ett värde på 5 miljarder euro och förväntas växa till 27 miljarder euro fram till 2015 (främst till följd av spel) och med mer än 5 miljarder mobilabonnemang världen över.
sekä kadun muut läheiset talotEurLex-2 EurLex-2
17 Den 10 augusti 2004 meddelade Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (den spanska kommissionen för telekommunikationsmarknaden, nedan kallad CMT), i syfte att hämta in yttranden från företag på marknaden, att ett preliminärt samrådsförfarande skulle äga rum avseende slutkundsmarknaden för mobilabonnemangs- och samtalstjänster.
Eipä ole juhlia näkynyt!EurLex-2 EurLex-2
Prissättningsåtgärder som säkerställer att uppgifter om slutanvändare tas med (både fasta abonnemang och mobilabonnemang) i register, kostnadsbaserat tillhandahållande av dessa uppgifter till tjänsteleverantörer och tillhandahållande av nättillgång med kostnadsbaserade, rimliga och öppna villkor bör råda för att säkerställa att slutanvändarna kan dra full nytta av konkurrensen med det slutliga målet att taxeregleringen för dessa tjänster kan avskaffas.
Kolme Darbyn miestä on istunut seksirikoksistaEurLex-2 EurLex-2
Nedladdning kan också ingå i ett abonnemang, till exempel i ett mobilabonnemang. I vissa fall äger man bara filen under en begränsad period.
Kuten näette, tulva voimistui kymmenisen minuuttia sittenjw2019 jw2019
Ett särskilt viktigt inslag 2008 var att nummerportabiliteten ökade för både fasta abonnemang och mobilabonnemang. Detta gör det lättare att byta operatör och är ett viktigt medel för att stimulera konkurrensen.
Katson, että on täysin välttämätöntä, että yhteisö puuttuu asiaan, jotta kyseiset tilanteet voitaisiin ratkaista.EurLex-2 EurLex-2
Vidare anser kommissionen i detta ärende att mobila tjänster som säljs i avtal som omfattar försäljning av telefoner eller mobilabonnemang inte utgör en separat produktmarknad.
Sano sitten, kun alan kasvaa...... poreamme on mahtava, voi piereskellä altaassaEurLex-2 EurLex-2
De sluter även avtal indirekt via oberoende återförsäljare (till exempel Dixons), som säljer mobilabonnemang via sina egna butiker, internet och telefonförsäljning.
Tapauksissa, joissa säänneltyjen markkinoiden toimiluvan haltija on oikeushenkilö ja joissa niitä hallinnoi tai niiden operaattorina toimii muu markkinaoperaattori kuin markkinoiden toimiluvan haltija itse, jäsenvaltioiden on määrättävä siitä, miten direktiivissä markkinaoperaattoreille asetetut velvollisuudet jaetaan säänneltyjen markkinoiden toimiluvan haltijan ja markkinaoperaattorin välilläEurLex-2 EurLex-2
(2) Mobila datatjänster skiljer sig från mobila bredbandstjänster och avser tjänster som gör det möjligt för slutanvändare att ansluta till internet utan att vara begränsade till en fast plats via samma mobilabonnemang/mobila enhet som taltjänster och sms-/mms-tjänster.
Perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti selvitettiin ensin, oliko kunkin yhteistyössä toimivan vientiä harjoittavan tuottajan polyesterikatkokuitujen kotimarkkinamyynti edustavaa, eli oliko kotimarkkinamyynnin kokonaismäärä vähintään # prosenttia kyseisen tuottajan yhteisöön viemästä kokonaismäärästäEuroParl2021 EuroParl2021
Snart kommer antalet mobilabonnemang i Europa att överstiga antalet fasta linjer.
Yksi vei veitseniEurLex-2 EurLex-2
Förslag till resolution om att kassera in pengar genom mobilabonnemang (B7-0231/2012)
Kun telakan toimintaa vuonna # kuitenkin tutkitaan, käy ilmi, että sotilasalan toimintaa oli vain vähänEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.