mobilisering av föroreningar
saasteen mobilisointi
mobilisering oor Fins
mobilisering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
liikekannallepano
Och nu är det ingen mobilisering. Koht fick som han ville.
Ei ole mitään liikekannallepanoakaan, ja sitä Koht haluaa.
mobilisaatio
Under lång tid har vi hört ord som mobilisering, solidaritet och ekonomiskt stöd.
Meille on jo pitkään toisteltu mobilisaation, solidaarisuuden ja taloudellisen avun kaltaisia sanoja.
liikkuvaksi muuttaminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mobilisering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Liikekannallepano
Och nu är det ingen mobilisering. Koht fick som han ville.
Ei ole mitään liikekannallepanoakaan, ja sitä Koht haluaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kvinnor är starkt involverade i den pågående händelseutvecklingen i Nordafrika och till följd av den betydande mobilisering av civilsamhället fyller de en stor funktion.
Lainanantajana oleva kolmanteen valtioon sijoittautunut osakkeenomistajayhtiönot-set not-set
Varför anser kommissionen i sin reaktion på ombudsmannens rekommendationer i mål nr 1128/2001/IJH att öppenhet i fråga om kommissionens arbete vid bilaterala förhandlingar med Förenta staterna eller förhandlingar i global skala innebär en begränsning av kommissionens handlingsfrihet, i stället för ett instrument för mobilisering av engagemang och stöd från allmänna opinionen i Europa?
Mitä oikein teet?not-set not-set
En effektiv och transparent mobilisering och användning av inhemska offentliga resurser ger inte bara finanspolitiskt utrymme för de nationella utgifterna för utvecklingsprioriteringar, utan stärker även den inhemska ansvarigheten och bidrar till att skapa ett gott förhållande mellan stat och medborgare.
Komissio valtuutetaan hyväksymään yhteisön puolesta sopimuksen liitteiden muutokset, joilla varmistetaan, että liitteet vastaavat direktiivin #/#/EY # artiklan a alakohdan mukaisesti ilmoitettuja tietoja toimivaltaisista viranomaisista sekä kyseisen direktiivin liitteen tietojaEurLex-2 EurLex-2
Iakttagelserna stämmer överens med andra senare utvärderingar av detta sätt att tillhandahålla bistånd, som inte kunde visa på någon större effekt, vare sig positiv eller negativ, när det gällde mobilisering av inhemska intäkter.
Camelot on tuhoon toimittuelitreca-2022 elitreca-2022
Gemenskapens räddningstjänstmekanism stöder och underlättar mobiliseringen av hjälp från räddningstjänsten för katastrofdrabbade länders omedelbara behov.
Kerro lääkärillesi, jos jokin edellä mainituista koskee sinuaEurLex-2 EurLex-2
Att möjliggöra en sådan mobilisering i detta land är enligt min mening en prestation snarare än ett brott.
Sen pitäisi olla hyvä koulutusEuroparl8 Europarl8
Mobilisering av resurser i stor skala
Mikä joukkue teillä on?EurLex-2 EurLex-2
- Mobilisering av invandrare när det gäller utvecklingen i ursprungslandet, exempelvis genom stöd till program för invandrare i respektive ursprungsland, program för utbildning av studenter inom ramen för åtgärdsprogram som syftar till ökade anställningsmöjligheter i ursprungslandet, tillfälliga anställningar i europeiska företag, praktikplatser för ungdomar och införandet av ett ekonomiskt styrinstrument som syftar till att kanalisera invandrares sparmedel på ett bättre sätt till ursprungslandets tillverkningssektor.
Lopeta ystäväsi vedonlyönti tai omistan vielä hänetkinEurLex-2 EurLex-2
ReK ämnar fylla en nyckelroll vad gäller information om och främjande av EGTS genom politisk mobilisering, kommunikationsinsatser, nätverk för utbyte av erfarenheter och bästa metoder samt studier.
Kuinka tiedät tappajista?EurLex-2 EurLex-2
Möjligheter till mobilisering av samarbetsinstrument, såsom internationella analyser, forsknings- och studiebesök och pilotprojekt för samarbete, kan undersökas till fullo i syfte att förnya och pröva strategier och genomförandeverktyg och för att utarbeta och främja forskningsbaserade sektorsspecifika scenarier och långsiktiga prognoser om arbetslivets och samhällets framtid med tanke på både den europeiska och den globala utvecklingen.
Haluaisitko sinä juosta sen läpi paljain jaloin?Eurlex2019 Eurlex2019
Sådant bistånd kan inbegripa mobilisering och samordning av undersökningsgrupper, tillhandahållande av sakkunskap eller andra åtgärder i syfte att lösa krisen.
Ja niitä tulee lisää,- uhrejaEurLex-2 EurLex-2
Det handlar om insatser för att sprida information (konferenser, studier, förberedande möten, arbetsgrupper, utbildning i europeiska nyckelfrågor) eller att stödja de initiativ som den sociala dialogen resulterar i (spridning, uppföljning och utvärdering av avtalen, europeisk mobilisering, t.ex. vad avser arbetstillfällen åt ungdomar, skapandet av ett center för utbildning om arbetsmarknaden).
No, hän on myyntimiesEurLex-2 EurLex-2
Stöd till kapacitetsuppbyggnad på området mobilisering av inhemska intäkter som kompletterar budgetstödet utgör en del av mer omfattande åtgärder för kapacitetsuppbyggnad.
Voi helvettielitreca-2022 elitreca-2022
Investeringar i skogsbruksmetoder och i bearbetning, mobilisering och marknadsföring av skogsprodukter
Voin olla samaa mieltä komission hahmottelemista kolmesta vaiheesta, nimittäin sukupuoliulottuvuuden analysoinnista ja sisällyttämisestäyhteisön kehitysyhteistyöpolitiikan ensisijaisiin aloihin, sukupuolten tasa-arvon huomioon ottamisesta eri tasojen hankkeissa ja ohjelmissa ja sukupuolten tasa-arvon huomioon ottamista koskevien institutionaalisten valmiuksien kehittämisestä Euroopan yhteisön sisällä.EurLex-2 EurLex-2
Den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen noterar att offentligt utvecklingsbistånd endast är en av de resurser som finns när det gäller utvecklingsfinansiering. Den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen uppmanar AVS-staterna och EU:s medlemsstater att undersöka andra konkreta sätt att få fram de medel som behövs, bland annat genom ökat engagemang från den privata sektorn inom handelsrelaterade och utvecklingsinriktade investeringar, ökad skattekapacitet och mobilisering av inhemska resurser samt etablering av ett internationellt klimat som möjliggör utveckling genom att förhindra skattebedrägeri, skatteflykt och illegala finansiella flöden.
Olisi oikeastaan jotakinEurLex-2 EurLex-2
Den sysselsättningspolitik som beskrivs i de gemensamma utvärderingsdokumenten kräver mobilisering av resurser för att investera i en aktiv arbetsmarknadspolitik, mänskliga resurser och lämplig social infrastruktur.
Vangin nimi?EurLex-2 EurLex-2
Investeringar i skogsbrukstekniker och i bearbetning, mobilisering och marknadsföring av skogsbruksprodukter
Luulen tosin jo tietäväni vastauksen.Olet ollut täällä narttuprikaatisi kanssaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rekommendation 3 – Förbättra rapporteringen om hur budgetstöd används för att förbättra mobiliseringen av inhemska intäkter Från 2017 och framåt bör kommissionen lämna mer information i sina rapporter om budgetstöd om hur budgetstödkontrakt används när det gäller mobilisering av inhemska intäkter.
No, hän on myyntimieselitreca-2022 elitreca-2022
Gemenskapens mekanism för räddningstjänsten stöder och underlättar mobiliseringen av nödvändig hjälp från räddningstjänsten för omedelbara behov i länder som drabbas av katastrofer.
Noin sata riippumattomien tarkkailijoiden tunnustamaa kansalaisjärjestöä taistelee korruptiota vastaan sekä edistää oikeusvaltiota, ihmisoikeuksia ja vähemmistöjen oikeuksia, viestimien vapautta, ympäristönsuojelua ja energiavarmuuttanot-set not-set
Administrering av melfalan, karboplatin eller BCNU tillsammans med filgrastim har däremot visats sig vara effektiv för mobilisering av stamceller
Siitä on jo pari päivääEMEA0.3 EMEA0.3
Partnerskapen skulle kombinera direkt stöd till rörlighetsprogram för arbete eller utbildning med kapacitetsuppbyggnad på områden som arbetsmarknadsinformation eller kompetensinventering, yrkesutbildning, återanpassning av återvändande migranter och mobilisering av diasporagrupper.
Paitsi, et mä en pidä sua yhtään viehättävänäEuroParl2021 EuroParl2021
Vi stöder alla bestämmelser som möjliggör bättre information och fler rättigheter för de anställdas företrädare, liksom alla åtgärder som ger större möjligheter att inleda de mobiliseringar som krävs för att arbetsgivarnas planer skall misslyckas.
korostaa, että Natura #-ohjelma on otettava huomioon aluekehitysohjelmissa siten, että Euroopan elävän luonnon monimuotoisuuden suojelemista koskeva periaate voidaan sovittaa yhteen väestön elämänlaadun kehittämisen ja parantamisen kanssa; arvioi, että tässä yhteydessä tarvitaan hyvien käytänteiden edistämisen ohella laajaa tiedotuskampanjaa, jolla osoitetaan, miten nämä kaksi näennäisesti ristiriitaista lähestymistapaa kyetään sovittamaan yhteenEuroparl8 Europarl8
En allmän mobilisering kommer inte att lyckas om inte alla aktörer känner att den föreslagna politiken berör dem och att de är medansvariga för och delaktiga i beslutsfattandet och genomförandet.
katsoo, että nämä kolme painopistettä ovat suoraan yhteydessä keskenään, ja toivoo siksi horisontaalista lähestymistapaaEurLex-2 EurLex-2
Förskottsbeloppet får inte överskrida 50 % av det offentliga stöd som avser kostnader för drift, mobilisering och inspirationsaktiviteter.
Tarvitseeko hän jotain voidetta?EurLex-2 EurLex-2
Då man läser kommissionens förslag inser man att det, för att de föreslagna åtgärderna ska lyckas, behövs initiativ och mobilisering i medlemsstaterna och bland aktörerna inom järnvägssektorn
Muutetaan neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# liite I seuraavastioj4 oj4
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.