sätta munkavle på
estää · tukkia
munkavle oor Fins
munkavle
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
suukapula
Han satte munkavle på Maria, slog och ströp henne.
Hän pani suukapulan, löi kynttilällä ja kuristi Marian.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Munkavle
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Suukapula
Han satte munkavle på Maria, slog och ströp henne.
Hän pani suukapulan, löi kynttilällä ja kuristi Marian.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Att försöka lägga munkavle på parlamentsledamöter när de uttrycker sina åsikter i frågor av berättigat allmänintresse genom att lagföra dem är oacceptabelt i ett demokratiskt samhälle och utgör en överträdelse av artikel 9 i protokollet, vars syfte är att skydda ledamöternas yttrandefrihet inom ramen för deras åligganden och är i parlamentets intresse som institution.
Mitä olisit pitänyt tehdä?not-set not-set
Jag medger att kampen mot tvång och korruption är viktig för en effektiv ekonomi och politik, men smutsiga metoder som att kuva demonstrationer, lägga munkavle på pressen och undergräva rättvisa rättegångar får inte användas i det syftet.
Onko siellä ketään?Europarl8 Europarl8
Om vi talar om en stabilitetspakt handlar det inte om att lägga munkavle på människor som ropar efter rättvisa, men då handlar det om en rättvis fred, och det kräver handling och inte att man tiger ihjäl allvarliga brott.
Kiitos avusta ystävät!Europarl8 Europarl8
En munkavle?
Ainakin nyt tiesin mitä tehdäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claus-Dieter Ehlermann anser att experternas analys skulle kunna sätta munkavle på alla statliga myndigheter som är majoritetsägare i ett företag och som därmed skulle bli tvungna att på förhand informera kommissionen om alla offentliga uttalanden om sina handlingar, avsikter eller åsikter i egenskap av majoritetsägare av eller till förmån för det företag som är statsägt
Kiitos, kultaoj4 oj4
Efter Santerkommissionens avgång och van Buitenenaffären trodde man att kommissionen hade begripit vad demokratisk öppenhet innebär och hade slutat tillämpa totalitära metoder för att lägga munkavle på anställda, ja uppenbarligen till och med f.d. anställda.
Liikenteenharjoittaja voi pyytää maksut suoritettaviksi säännöllisinä erinä edellä # kohdassa tarkoitetussa asiakirjapaketissa vahvistettujen menettelyjen mukaisestinot-set not-set
Man måste avlägsna munkavlen.
Jack, olen tuntenut sinut # vuottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lägg munkavle på nazistbiffen.
Keskustele lääkärisi kanssa voitko ollenkaan ajaa autoa jos: • sinulla on usein hypoglykemia • hypoglykemiasta varoittavat oireet ovat sinulla vähäisiä tai niitä ei ole ollenkaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa advokater, journalister, arbetare och intellektuella hindras och förses med munkavle.
Saanko polttaa?Europarl8 Europarl8
Du får sätta munkavle på mig
Tällä ei tarjota vastausta oppilaitosten ja teollisuuden ongelmiin.opensubtitles2 opensubtitles2
Öppnar hon munnen igen, så sätt munkavle på henne
Ei meillä ole niin paljonopensubtitles2 opensubtitles2
Man binder sig till händer och fötter och sätter munkavle på sig själv.
Tiedän ettet kuuntele minua- sisälle päästyämme, joten sanon sen nytEuroparl8 Europarl8
Det gamla Europa kan därför inte fortsätta att tiga inför en administration som bär ansvaret för den skamliga behandlingen av krigsfångar, som bundna och med munkavle förvaras i medeltida fängelsehålor.
Emme voi lähteä nytEuroparl8 Europarl8
Munkavlar
Muita vesikirppulajeja saa käyttää, jos ne täyttävät asianmukaiset vaatimukset (kontrollien lisääntymistuottavuutta koskevan vaatimukset pitäisi olla ominaisen kyseiselle vesikirppulajilletmClass tmClass
Europaparlamentet uppmanar med kraft de vitryska myndigheterna att reformera lagen och få Vitrysslands lagstiftning, särskilt om föreningsfrihet och yttrandefrihet att stämma överens med internationella normer och avskaffa censuren och självcensuren samt att avstå från ytterligare missbruk, som bland annat tar sig formen av att sätta politiska meningsmotståndare i fängelse, sätta munkavle på journalister, trakassera oberoende försvarsadvokater och genomföra åtgärder för kontroll av internet.
Kalibroinnin aikana näiden laitteiden on oltava vähintään # metrin päässä vertailupisteestäEurLex-2 EurLex-2
Ta bort deras munkavle och fria deras händer.
Emme voi pitää häntä vankina loputtomiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är kommissionen medveten om faran med förelägganden om munkavle för media och deras effekt för yttrandefriheten i Europa?
Missä hän on?- Missä Ann on?- En tiedänot-set not-set
Att försöka sätta munkavle på parlamentsledamöter och hindra dem från att uttala sig i frågor av legitimt allmänintresse genom att väcka åtal är oacceptabelt i ett demokratiskt samhälle och oförenligt med artikel 9 i protokollet, som har till syfte att skydda ledamöternas yttrandefrihet när de utövar sina uppdrag som parlamentsledamöter.
Vientiä harjoittavat tuottajat sitoutuivat kuitenkin nostamaan hintojaan tasolle, joka huomattavasti edistää vahingon korjaamistanot-set not-set
Longson försöker lägga munkavle på mig.
korostaa, että on yhteisten etujen mukaista laatia yhteinen standardi kolmannen sukupolven matkapuhelinviestintää vartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gammal diktator som försvinner och som sedan dyker upp igen; en monark i exil som vägrar att benåda sin son; en granne som för inte så länge sedan var offer för imperialismen och som i dag inrättar sitt protektorat över Kambodja, en vice premiärminister som jagar bort andra med trollkonster, sätter munkavle på pressen, fängslar sina motståndare och låtsas ändå genomföra demokratiska val.
Hän hankkiutui eroon siitä lapsestaEuroparl8 Europarl8
Att försöka lägga munkavle på parlamentsledamöter när de uttrycker sina åsikter i frågor av berättigat allmänintresse genom att lagföra dem är oacceptabelt i ett demokratiskt samhälle och utgör en klar överträdelse av artikel 9 i protokollet, vars syfte är att skydda ledamöternas yttrandefrihet inom ramen för deras åligganden och är i parlamentets intresse som institution.
Luulin, että kertoisit, että muutat perheinesi Vegasiin-- ja että sinulle on tarjottu Houstan- hotellien varajohtajan paikkaanot-set not-set
Journalister och politiska dissidenter i Eritrea har därmed belagts med munkavle av regimen.
Kysy neuvoa lääkäriltäsi ennen kuin ajat autoa tai käytät koneitaEuroparl8 Europarl8
Våld mot friheten att tala och att inte tiga utövas och fullbordas också med hjälp av munkavle, censur och sändningsbrott. Tyvärr rör det sig om metoder som på senare tid har vunnit mark också i våra länder, däribland i mitt eget hemland.
EnnakkoratkaisukysymyksetEuroparl8 Europarl8
Har du munkavle med dig?
Nämä kynnysarvot olisi lisäksi rahaliitto huomioon ottaen vahvistettava euromääräisinä siten, että näiden säännösten soveltaminen yksinkertaistuu ja samalla taataan julkisia hankintoja koskevassa sopimuksessa määrättyjen kynnysarvojen noudattaminen, jotka ilmaistaan erityisnosto-oikeuksinaopensubtitles2 opensubtitles2
Du måste sätta munkavle på dem.
Eihän tuo taulu ole aito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.