nedsmutsning oor Fins
nedsmutsning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
itsesaastutus
(@1 : en:pollution )
saastutus
(@1 : en:pollution )
saaste
(@1 : en:pollution )
likaaminen
(@1 : en:pollution )
häpäisy
(@1 : en:pollution )
epäpuhtaus
(@1 : en:pollution )
saasteet
(@1 : en:pollution )
saastuttaminen
(@1 : en:pollution )
saastuminen
(@1 : en:pollution )
pilaaminen
(@1 : en:pollution )
tärvely
(@1 : en:pollution )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vattnet i kanal 66 rinner ut i Aliakmonasfloden, som förser staden Thessaloniki med vatten, och sedan vidare ut i Aliakmonas-Axios-deltat (skyddsområde enligt Ramsarkonventionen), där det ytterligare förvärrar nedsmutsningen av Thermaikosbukten.
ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen EY:n perustamissopimuksen # artiklan mukaisesti antamantarkastuslausuman tilien luotettavuudesta sekä tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudestanot-set not-set
Nedsmutsningen av vatten och mark med läkemedelsrester ger upphov till miljöproblem och likaså upphov till oro för folkhälsan.
Yhteistyöstä kieltäytymisen seuraukset esitetään jäljempänä # kohdassaEurLex-2 EurLex-2
Överträdelsen i fråga avser försämringen och nedsmutsningen av Koroneia-sjön (prefekturen Thessaloniki) till följd av en rad miljöskadliga handlingar och underlåtenheten att följa den lagstiftning som Republiken Greklands infört för att skydda sjön.
Suunniteltu päättymisaikaEurLex-2 EurLex-2
Intrånget från jordbruket och andra av människans verksamheter förde med sig nedsmutsning till följd av avrinning från mark där konstgödning och bekämpningsmedel använts och sakta hade förorenat marken och vattnet.
b) lähetysei ole ollut kosketuksissa muiden eläinperäisten tuotteiden eikä elävien eläinten kanssa, jotka olisivat voineet aiheuttaa vakavan tartuntataudin leviämisriskinjw2019 jw2019
I konkreta ordalag kräver dom nr C186/06 att man vidtar lämpliga åtgärder för att undvika nedsmutsning eller försämring av de fågelhabitat som påverkas av kanalprojektet Segarra‐Garrigues.
Lasku- Kuiva kiitotienot-set not-set
Felaktig inriktning eller nedsmutsning av komponenter.
Oikealle, mikä menee ulosnot-set not-set
Nedsmutsning
Itse asiassa, hän on alakerrassaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dimning som kompenserar nedsmutsning av armaturen, ändringar i lampans utgående ljusflöde över dess livstid och effektivitetsändringar när en lampa byts ut
Kuka muu saisi ihmisen noin raivoihinsa?oj4 oj4
Uppfångningsfacket (uttagslåda) skall skyddas mot oväder på så sätt att nedsmutsning undviks.”
Komission päätös, tehty # päivänä huhtikuuta #, talousvalistusta käsittelevän asiantuntijaryhmän perustamisestaEurLex-2 EurLex-2
Jag hoppas att vi inte får några dåliga överraskningar, för som ni vet väntar de europeiska medborgarna, från Galicien eller Frankrike, otåligt, för att inte säga förtvivlat, på att Europa kommer till deras hjälp, att vi inför stränga och tydliga regler, så att säkerheten för transporter till havs skall garanteras och nedsmutsningen förebyggas.
Tässä lippunneEuroparl8 Europarl8
Angående: Nedsmutsning av ytvatten
kohta: Muut tapahtumat kuljetuksen aikanaEurLex-2 EurLex-2
1,50 g/kg tvätt för kraftig nedsmutsning.
YKSIKKÖPAKKAUKSEN ULKOPAKKAUSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I Medelhavsregionen kommer EG att fortsätta stödja initiativet Horisont 2020, som syftar till att minska nedsmutsningen.
Hän näkin painajaista siitä, että joku yrittää tappaa hänetEurLex-2 EurLex-2
Ytterligare en faktor som skall beaktas är frågan om vad de berörda företagen i gengäld skall göra för att minska sin nedsmutsning.
Tuokaa laukut, kiitosEurLex-2 EurLex-2
Kemiska preparat för avgiftning, förhindrande av nedsmutsning, skydd mot solstrålning och joniserande strålning, avsedda för kosmetikindustrin, den farmacevtiska och alternativmedicinska industrin
Olen kokenut kovia aikojatmClass tmClass
Herr ordförande! Låt mig börja med att gratulera kommissionen till det förslag som den har lagt fram, eftersom det enligt min uppfattning är ett lyckat försök att motverka den nedsmutsning som fortfarande sker på grund av att fartyg dumpar sitt avfall i havet.
pyytää Euroopan komissiota ja AKT-maita järjestämään perushyödykkeiden hintojen maailmanlaajuisesta romahduksesta kärsineiden työntekijöiden avustamiseksi tukiohjelmia, joissa yhdistyvät tuotantosuunnan muuttamiselle annettava tuki ja taloudellinen tuki ja joissa otetaan huomioon useissa perushyödykkeiden tuotantoprosesseissa suuren osan työvoimasta muodostavien naisten erityistarpeetEuroparl8 Europarl8
Nedsmutsningen av sediment i bottnarna på floder, dammar och sjöar är en av det största utmaningarna för miljöpolitiken de kommande åren.
Euroopan yhteisöjen komission #.#.# Portugalin tasavaltaa vastaan nostama kannenot-set not-set
Nedsmutsningen genom PCB och kvicksilver i det här området har ökat och nått oroande nivåer — vi vet faktiskt inte riktigt varför, även om vi misstänker att ålarna för de här ämnena med sig hit.
Bebe oli oikeassa siitä, miten käy, kun kokee yhdessä paineitajw2019 jw2019
Det går dock inte att se något mål med MARPOL 73/78 som kräver eller bara förklarar varför endast kaptenen och redaren skall förhindra nedsmutsning på grund av olyckor.
Sieltä irokeesikin tuliEurLex-2 EurLex-2
Miljömässig utveckling eller miljömässiga faktorer kan leda till att en befintlig anläggningstillgång minskar i värde, t.ex. vid nedsmutsning av ett landområde.
Tämän vuoksi en ole hämmästynyt siitä, ettäniin sanotusta Terni-tapauksesta täällä parlamentissa käymämme keskustelu on herättänyt niin paljon kiinnostusta ja että esitetyt mielipiteet ovat olleet suuressa määrin riippumattomia poliittisista yhteyksistä.EurLex-2 EurLex-2
För att uppnå detta generella syfte krävs att man särskilt beaktar flera aspekter på "integrering": mellan sektorer och partners, för att överbrygga splittrat ansvar; mellan mark- och vattenanvändare inom bassängen eller avrinningsområdet; mellan skydd av vattenkvaliteten (med tyngdpunkten på förhindrande av nedsmutsning) och maximering av kvantiteten; mellan användare av ytvatten och grundvatten; mellan åtgärder baserade på tillgång och efterfrågan, som kräver uppmärksamhet vid prissättning av vattentjänster; mellan kortvarig efterfrågan på vatten för mänsklig utveckling och långsiktiga behov för att skydda växtplatser och biologisk mångfald, särskilt våtmarker.
Luoja sentään, anna tänneEurLex-2 EurLex-2
- Hållbar förvaltning av naturresurser genom att minska nedsmutsningen av vattenresurserna.
Kaikki puhdasta, sirEurLex-2 EurLex-2
Herr talman! Rådet är medvetet om att medlemsstater som har ett långt kustband har ett omfattande ansvar för att verkställa gemenskapens bestämmelser om sjöfartssäkerhet och skyddande av maritima miljöer mot nedsmutsning som orsakas av fartyg.
Pääomavaatimukset (toteutussuunnitelma) (äänestysEuroparl8 Europarl8
För att energi från förnybara energikällor snabbt ska kunna tas i bruk och med tanke på dess kvalitet, dvs. att den generellt sett är mycket hållbar och gynnsam för miljön, bör medlemsstaterna vid tillämpning av administrativa bestämmelser, planeringsstrukturer och lagstiftning som syftar till att ge licenser till anläggningar såvitt avser utsläppsminskningar och utsläppskontroll i industrianläggningar, till att motverka nedsmutsning av luften och till att förebygga eller minimera utsläpp av farliga ämnen i miljön, beakta förnybara energikällors bidrag för att uppfylla miljö- och klimatmål, särskilt i jämförelse med anläggningar för energi från icke förnybara energikällor.
Kaikki muut lapset tulevat Eddien sukuunnot-set not-set
213 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.