nyårsdag oor Fins
nyårsdag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
uudenvuodenpäivä
fi
1|vuoden ensimmäinen päivä
Vad gör du på nyårsdagen?
Mitä sinä teet uudenvuodenpäivänä?
Uusivuosi
- Nyårsdagen: 1:a januari,
- uusivuosi 1. tammikuuta
uusivuosi
- Nyårsdagen: 1:a januari,
- uusivuosi 1. tammikuuta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nyårsdagen,
Parempi yrjötä ulos, kulta!Eurlex2019 Eurlex2019
Nyårsdagen (tisdag)
Älkää ottako...... turhia riskejäeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
TARGET2 har öppet alla dagar, förutom lördagar, söndagar, nyårsdagen, långfredagen och annandag påsk (enligt den kalender som tillämpas där ECB har sitt säte), 1 maj, juldagen och den 26 december.
pitää tervetulleena komission näkemystä, jonka mukaan laajentumista olisi käytettävä kannustimena, jonka avulla kaikki jäsenvaltiot tehostavat toimiaan vähemmistöjen tilanteen parantamiseksi, sekä sen toteamusta, että asia koskee erityisesti romaneitaEurLex-2 EurLex-2
Från och med 2002 skall TARGET hålla helt stängt på lördagar och söndagar, nyårsdagen, långfredagen och annandag påsk (enligt den kalender som tillämpas där ECB har sitt säte), 1 maj, juldagen och 26 december.
Jos te ette olisi tulleet, olisimme mekin jääneet kiinniEurLex-2 EurLex-2
Vi slår till på nyårsdagen, efter alla stora fester
Tuen tarkoitus on kannustaa tunnustettuihin, riippumattoman tahon sertifioimiin laadunvarmennusjärjestelmiin liittymistä maksamalla ulkopuolisen laadunvarmennusjärjestelmän valvonta- ja sertifiointikulut annetun asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan f alakohdan mukaisestiopensubtitles2 opensubtitles2
- nyårsdagen,
Tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi # päivänä elokuuta # annettuun komission asetukseenEurLex-2 EurLex-2
Försäljningen av fyrverkeripjäser som är tillåten året om i Frankrike, i motsats till i Tyskland, leder till att tyska medborgare, särskilt boende i gränsområdet, handlar fyrverkeripjäser på andra sidan gränsen och skjuter av dem såväl där som i Tyskland även utanför den tillåtna användningstiden som endast omfattar tiden från nyårsafton kl. 18 till nyårsdagen kl.
Telesiirto keskeytettynot-set not-set
Henrik, min äldste son, dog först på nyårsdagen
Omaa tarkastusstrategiaansa määritellessään komissio määrittää ne vuosittaiset ohjelmat, joita se pitää hallinnointi- ja valvontajärjestelmiä koskevien tietojen perusteella tyydyttävinäopensubtitles2 opensubtitles2
TARGET skall hålla helt stängt på lördagar, söndagar, nyårsdagen, långfredagen och annandag påsk (enligt den kalender som tillämpas där ECB har sitt säte), # maj, juldagen och # december
Hän on valehtelijaoj4 oj4
nyårsdagen
ottaa huomioon YK:n peruskirjan ja erityisesti sen # ja # artiklan sekä sen # lukuun sisältyvän # ja # artiklanoj4 oj4
Publik taffel på Stockholms slott Nyårsdagen 1779.
Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kestoWikiMatrix WikiMatrix
Nyårsdagen (måndag)
Sinä ja tämä blondi siis löysitte meteorin?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fru Merkel! På nyårsdagen i år publicerade tidskriften Cicero en otrolig intervju med er som jag läste med stor uppmärksamhet.
Kun ajatellaan hintojen voimakasta alenemista eräillä tärkeillä maatalousmarkkinoilla, ETSK odottaa tehokkaita toimia, joilla voidaan varmistaa maataloudelle oikeudenmukainen osuus arvoketjussaEuroparl8 Europarl8
TARGET skall hålla helt stängt på lördagar, söndagar, nyårsdagen, långfredagen och annandag påsk (enligt den kalender som tillämpas där ECB har sitt säte), 1 maj, juldagen och 26 december.
Mennään, SpiderEurLex-2 EurLex-2
New York Times för 6 januari 1969 meddelade: ”Politikerna och samhällsvetarna i Ryssland, Kina och Amerika skulle sannolikt vara ense om en sak: Om inte synnerligen positiva åtgärder vidtas under de närmaste fem åren, är utsikterna att världen får fira nyårsdagen år 2000 långt mörkare än vid något tillfälle i den upptecknade historien.”
Malta mielesi, oi Kaksijakoinenjw2019 jw2019
Dagen efter nyårsdagen (torsdag)
Sen vuoksi toimenpiteiden soveltamiskautta olisi jatkettavaEurlex2019 Eurlex2019
På nyårsdagen, som inföll på våren, förde man gudabilden av Nebo i helig procession från Borsippa till Babylon.
Sinustakin on tulossa jonkin sortin empaatti, Mulderjw2019 jw2019
SSP har öppet alla dagar, förutom lördagar, söndagar, nyårsdagen, långfredagen och annandag påsk (enligt den kalender som tillämpas där ECB har sitt säte), 1 maj, 25 december och 26 december.
osa: teksti kokonaisuudessaan ilman jälkimmäistä sanaa naistenEurlex2019 Eurlex2019
Låt mig ge en kort sammanfattning av händelserna sedan morgonen den 1 januari 2009, nyårsdagen.
Mitä on tekeillä?Europarl8 Europarl8
101 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.